здравствуйте,
как вписать Berufsbezogene Deutschkurse (ESF-BAMF) в CV? и стоит ли это делать? просто они длятся довольно долго (полгода) - у меня между окончанием универа и подачей документов на работу большая дырка появится..
буду благодарна за подсказки!

Надо вписать, я думаю. Чтобы у не возникало вопросов о "белых пятнах" биографии.

тое сть план такой - пройти курсы и потом бевербоваться?
может лучше паралельно? и если будет работа, сразу перейти на нее?

хочу сейчас на teilzeit работу найти, и учиться на курсах. моя цель - немецкий. если сейчас не выучу - потом времени не будет, надо будет работать. кроме того, отсутствие приличного немецкого сужает круг вакансий. конечно, буду параллельно просматривать сайты по поиску работы, но это не приоритет. если что-то подходящее увижу, подам документы.

странно после учебы в Германии еще и немецкий учить. Да еще и по специальности, по которой заканчивали.
Я считаю, что в ЛЛ на первую страницу - работу, ту, что на тайльцайт. А курсы на последнюю страницу в Weiterbildung. А в дальнейшем (начиная со следующего места работы) и вовсе опустить. Есть же работа на тайльцайт, дырки как таковой нет.

ну не скажи... те кто учились на англоязычных программах - все с неахти немецким....
кроме того, у них есть курсы каке-то (раз в неделю что-ли), так во, даже после этих курсов хиленьких у них знания крайне слабые...
поэтому те, кто все же решает искать нормальную работу и начал понимать, что английский тут само собой разумееющиеся, начинают скоренько учить немецкий.... выхода нет другого....
видимо тс так же...

не странно, Вы, видимо, просто мою историю не знаете. я училась тут на английском, и была семестр в Португалии. за время учебы (2 года) успела выучить только до среднего уровня (закончила курс В1, но, как оказалось, знаю больше-меня отправляют на С1). в принципе, можно и с этими исходными данными найти работу. но мне самой не нравится, что я "понаэээхала тут", а язык не выучила. и, конечно, больше шансов на достойную работу.
а если все-таки с работой на тайльцайт не выгорит? то нужно ли включать курсы в CV? у меня CV разделено на части, первая - это работа, там последняя дата 2010-2011, потом intern. experience -Португалия и Китай, а потом учеба- последняя моя занятость, декабрь 2013. не знаю, правильно ли это, что сначала стоит работа, это же не последнее, чем я занималась...

все верно, в универе были курсы раз в неделю по 2 часа. это, конечно, ни о чем. приехала я с нулевыми знаниями. (хенде хох и гитлер капут не считаются)
для меня изучение языка- это не неизбежность, а мое личное желание. Пока голова впитывает знания, надо ее забивать под завязку. Потом будет поздно.. Вижу на курсах, как людям постарше это дается..

капут с двумя тт, иначе это шинель)))) но не суть...
пока можете берите все что можно, включая немецкий по максимуму... потом наступит планка сама, когда он (немецкий) начнет укладываться сам в голову и даже учить не придется...
так что удачи вам, все получиться!!!

я еще вот почитала FAQ, у меня к Вам еще пару вопросов, как к составителю)
указывать ли оценки дипломов в CV?
и писать ли о "статусе", что мне можно здесь работать? или это понятно?
спасибо!

Если есть, что показать, то, конечно, оценки указывать.
О статусе тоже писать, если гражданство не немецкое. Само по себе это совершенно не понятно. Так и писать
гражданство - какоетамувас, unbeschränkte Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis für Deutschland

спасибо за ответ!
у меня за немецкого мастера -1,9, за русского специалиста примерно то же самое(надо пересчитать). Это считается, есть что показать или лучше не надо?
гражданство указано, а вот про разрешение напишу… я пока только на английском бевербуюсь)

да, показать обязательно.

спасибо!

подскажите, а 1,9 - это überdurchschnittlich abgeschlossen или нет? а то в одной вакансии такое требование нашла)