Deutsch

Старт и будущее преподавателя немецкого.

890  
  мечты_сбудутся прохожий28.10.14 13:25
мечты_сбудутся
NEW 28.10.14 13:25 
Последний раз изменено 28.10.14 13:30 (мечты_сбудутся)
Я хотела бы немного пообщаться с преподавателями немецкого, если таковые здесь имеются. Я только два месяца в Германии, пока разбиралась с общими документами, получила разрешение на работу и т.д. Но вот как искать работу дальше, представляю плохо. Какие вообще у меня есть перспективы? Тем более, что деньги нужны уже сейчас, а значит, работа, на которую можно жить. У кого есть опыт, поделитесь. Я нашла много информации о том, что нужно признавать диплом, получать "Zulassung", всё это я собираюсь делать и уже подала документы, но это займёт много времени, что делать в промежутке? В какую сторону идти? Я сама окончила лингвистический университет и имею большой опыт преподавания на родине.
#1 
*Бася* свой человек28.10.14 17:34
*Бася*
28.10.14 17:34 
в ответ мечты_сбудутся 28.10.14 13:25
заходите в группу "Преподаватели ДаФ" у меня в подписи.
#2 
  мечты_сбудутся прохожий28.10.14 17:56
мечты_сбудутся
NEW 28.10.14 17:56 
в ответ *Бася* 28.10.14 17:34
Спасибо, так и сделаю.
#3 
  мечты_сбудутся прохожий29.10.14 13:11
мечты_сбудутся
NEW 29.10.14 13:11 
в ответ мечты_сбудутся 28.10.14 17:56, Последний раз изменено 29.10.14 13:12 (мечты_сбудутся)
Что делать для работы преподавателем DaF, теперь более менее ясно, а вот где взять деньги сейчас и на какую работу можно сейчас устроиться, и где её найти, пока нет. Т. е. ясно, конечно, что есть много сайтов для поиска работы, но вот кем? Можно было бы где-то на складе подработать, но что ни объявление - 450 евро, или три смены, а я без машины. А что ещё можно было бы делать, пока жду допуск, не представляю. Может, есть какие-то русские фирмы, где можно с моим имеющимся дипломом подработать? Или ещё какие -то варианты? На сайтах по поиску работы даже не знаю, что задать в поисковике, потому как или "putzen" или "deutsche Ausbildung". Не знаю, что искать.
#4 
Терн патриот04.11.14 21:41
Терн
NEW 04.11.14 21:41 
в ответ мечты_сбудутся 29.10.14 13:11
проще всего подработать временно в магазине. там хорошо тренировать разговорный немецкий. особенно, если живешь в регионе, где разговаривают на труднопонимаемых диалектах
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#5 
Ursuula знакомое лицо04.11.14 21:57
NEW 04.11.14 21:57 
в ответ Терн 04.11.14 21:41
А Hochdeutsch не может "испортиться", если слишком много быть в среде местных диалектов?
#6 
SobakaNaSene прохожий04.11.14 22:28
SobakaNaSene
NEW 04.11.14 22:28 
в ответ Ursuula 04.11.14 21:57
А Хох ли этот Дойч - вот в чём вопрос.
Хороший собеседник не только слушает, но и подливает...
#7 
Ashka_hash46 коренной житель04.11.14 22:38
Ashka_hash46
NEW 04.11.14 22:38 
в ответ мечты_сбудутся 29.10.14 13:11
знаю, что есть преподаватели, которые занимаются немецким через скайп. Удобно (для клиента) - денюжку перевел - и учи себе язык, не выходя из дома. Может, себя (временно) в этой роли попробуете?
Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые
#8 
Зайка-11 патриот05.11.14 12:33
Зайка-11
NEW 05.11.14 12:33 
в ответ мечты_сбудутся 28.10.14 13:25
если хотите продолжить учительскую карьеру, то посмотрите в своем Bezirksregierung'е, в Schulamt'е. Может, там что полезное подвернется
Спорить с дураком - всё равно, что играть в шахматы с голубем. Он раскидает фигуры, нагадит на доску и улетит всем рассказывать, как он тебя уделал.
#9 
  мечты_сбудутся гость05.11.14 13:00
мечты_сбудутся
NEW 05.11.14 13:00 
в ответ Терн 04.11.14 21:41
Проблем с разговорным немецким у меня нет, хотя повышать уровень, конечно, до конца жизни можно, это так. С диалектом - тоже не беда, понимаю не на 100%, даже не на 90%, детали обычно выпадают, но смысл сказанного тоже всегда ясен. С диалектом я сталкивалась ещё когда прежде бывала в Германии, поэтому ориентируюсь.
#10 
  мечты_сбудутся гость05.11.14 13:07
мечты_сбудутся
NEW 05.11.14 13:07 
в ответ Ashka_hash46 04.11.14 22:38, Последний раз изменено 05.11.14 13:11 (мечты_сбудутся)
Идея хорошая, только где учеников искать и где размещать объявление? На каком сайте или в какой газете? Плюс удалённые занятия предполагают удалённую оплату, а значит через банк. А это уже налоговая. Надо как-то оформлять деятельность и платить налог. У меня ещё нет клиентской базы, боюсь, что буду только на налоги работать. А как у вас в данном вопросе отношения с налоговой складываются?
#11 
  мечты_сбудутся гость05.11.14 13:13
мечты_сбудутся
NEW 05.11.14 13:13 
в ответ Зайка-11 05.11.14 12:33
Так хочу, конечно, но везде допуск просят, это ещё месяцы длиться будет, пока его получу, а работа-то нужна.
#12 
Ashka_hash46 коренной житель05.11.14 18:29
Ashka_hash46
NEW 05.11.14 18:29 
в ответ мечты_сбудутся 05.11.14 13:07
я не преподаватель и не частник, поэтому про налоговую ничего не скажу. Смутные воспоминания из прошлой жизни: до какой-то суммы доход не облагается налогом. Где искать учеников - да везде! Германка, фейсбук, вконтакте, одноклассники - социальные сети в помощь, как говориться
Общественное мнение формируют не самые умные, а самые болтливые
#13 
  мечты_сбудутся гость05.11.14 18:53
мечты_сбудутся
NEW 05.11.14 18:53 
в ответ Ashka_hash46 05.11.14 18:29, Последний раз изменено 05.11.14 18:59 (мечты_сбудутся)
На ту сумму, которая не облагается налогом, не проживёшь. Потому-то и не облагается.
#14 
Терн патриот05.11.14 20:58
Терн
NEW 05.11.14 20:58 
в ответ Ursuula 04.11.14 21:57
не могу знать, у нас только хох, на крайняк платт
я раз поработала денек в мюнхене на студенческой подработке, после окончания вышла в шоке - нормально понимала макс. половину людей
переводчик / перекладач / Übersetzerin
#15 
регенбоген местный житель05.11.14 21:28
NEW 05.11.14 21:28 
в ответ мечты_сбудутся 05.11.14 18:53
вы понимаете, проблема в том, что даже получив разрешение на преподавание здесь немецкого, особых денег не заработаешь... хм, я даже не знаю, можно ли будет на эти деньги прожить, или только существовать. в любом случае, о тех возможностях заработка, которые у вас как у преподавателя иностранного языка были в россии, можно забыть навсегда. вы не написали, какой у вас здесь статус и в каком качестве вы приехали? есть ли муж, дети? это все играет роль, начиная от налогового класса и заканчивая страховками.
наибольшая проблема преподавателя немецкого здесь-фрилансерство, т. е. зарабатывая, например, в vhs 20 евро в час, что само по себе уже немного, приходится самому оплачивать все свои страховки (в отличие от работы по найму, где половину платит работодатель), плюс налоги, в итоге от этих 20-ти остается 10.
частные языковые школы платят лучше (хотя тоже не все), но они хотят преподавателей-носителей языка, а не иностранцев с акцентом.
вы по английски говорите? город ваш более-менее крупный, языковые школы есть? им иногда требуются координаторы, т. е. что-то типа секретаря,,общающегося с посетителями, распределяющего их по курсам итп. я когда читаю такие объявления о вакансиях, почему-то всегда думаю, что если что-нибудь у меня не сложится, пойду работать туда :) конечно, платят наверняка тоже немного, но меня почему- то такая работа очень привлекает:)
#16 
  превед! коренной житель05.11.14 22:32
превед!
NEW 05.11.14 22:32 
в ответ регенбоген 05.11.14 21:28
хмм, у меня родственница (жена брата мужа, не знаю как называется), так вот она венгерка, там закончила германистику, тут училась на чём-то непонятном (Europastudiengang, в народе зовётся специальность без профессии), так вот она работает в какой-то sprachakademie (частное), преподаёт немецкий. Чаще всего это группы иностранцев, которые учат полгода-год язык перед поступлением в универ.
Так вот у неё очень даже акцент и вообще не могу сказать, что она лучше меня разговаривает, а я не германист не полраза. Но всё равно вы правы, даже несмотря на то, что заведение частное (вроде как), оформлена она только как Selbstständig и денег там не ахти (мне кажется я когда-то слышала про 28 евро в час). Но её там всё время хотят (они уезжали на 2 года в другие страны пожить и как вернулись, её тут же снова взяли с распростёртыми объятиями).
#17 
  мечты_сбудутся гость06.11.14 09:14
мечты_сбудутся
NEW 06.11.14 09:14 
в ответ регенбоген 05.11.14 21:28
Я не из России, я из Белоруссии и честно говоря "особых" возможностей заработка в качестве преподавателя на родине тоже не было, всегда крутились, всегда подработки и репетиторство. Разница с Германией в том, что в РБ минимальная оплата была как раз в гос. школе, а вот на частных курсах и в частных школах можно было на жизнь заработать. Ну и плюс зарплата "в конвертах" спасала от налогов. Про оплату фрилансерам вы всё верно пишите, я это уже знаю, но, даже если, взяв грубо, заработать 3000 тысячи, а из них только полторы останется, на это тоже можно жить, я считаю. Конечно, это немного, но хотя бы для старта, а там время покажет, что и как. Плюс я не одна, я приехала в Германию как невеста, вышла замуж за немца. У мужа зарплата не шикарная, но пока я без работы, он старается тоже подрабатывать и мы даже на его зарплату вдвоём живём, причём не выживаем, а вполне себе живём, принимаем участие в "культурной жизни". Детей нет, так что временем располагаю. Живу в Баден-Вюртемберге, к сожалению, не в крупном городе, но в 6-15 минутах езды есть города, где множество курсов и языковых школ, в этом плане проблемы не будет, я считаю, шансы с трудоустройством хорошие. Английский у меня второй, но, к сожалению, мне никогда не приходилось реально его использовать, т.е. в рамках бытовых тем я понимаю, что мне говорят, но самой говорить было бы проблематично, конечно, если задаться целью, можно подтянуть, но я пока рассчитываю на немецкий. Идея с координатором, действительно, хорошая. Как эта профессия в Германии точно называется? Можно было бы поинтересоваться.
#18 
регенбоген местный житель06.11.14 15:42
NEW 06.11.14 15:42 
в ответ мечты_сбудутся 06.11.14 09:14
в берлине это называется assistenz und kundenberatung für eine sprachschule
можно просто посмотреть, какие школы в вашей досягаемости, и съездить туда, представиться, оставить initiativbewerbung. сначала изучить их страницы как следует.
#19