Здравствуйте, оцените пожалуйста цойгнис мужа. Мне на первый взгляд как то не очень. Если можно подскажите какие слова как лучше заменить?
Цойгнис для нас очень важен т.к. муж бевербовался на другое место и там попросили, т.е. с плохим цойгнисом шансов что пригласят на собеседование практически ноль.
Спасибо!

вторая страница-продолжение.

зачеркнутое имя все равно видно, во втором абзатце имя не зачеркнули.

имя не везде зачеркни. Вписано странно, везде с Vorname. КАк будто взяли цойгнис от другого человека и копипастили. Цойгнис плохой и не квалифицированный. Очень жаль.

Да это муж сам вычеркивал, мне уже не охота перезагружать, пофиг.
А что конкретно плохого, мне вот например в одном месте слово stets не хватает.
А что ещё?
В последний год мужу приходилось чаще больничный брать, я во время беременности болела много, в больнице лежала, ему надо было с ребёнком сидеть. Они уже ему как то высказывали что он часто болеет. Имеют они право из-за этого плохой цойцгнис выставить?

разве это характеристика? перечень деятельностей.

В самом конце вроде пару предложений. А что делать? На фирме нет Personalabteilung.

ну что делать... предложить им свой вариант, с нормальным квалифицированным цойгнисом и хорошей оценкой. За болезнь выставлять плохой цойгнис не имеют права, человек ведь не виноват, что болел.

Да уж...пока нормальный цойгнис на новую фирму отошлем они уже другого найдут(((
А если откажуться менять, к адвокату?

Проблема ещё в том что на нынешней фирме ему дальше работать надо, сейчас из-за этого цойгниса не хочется отношений портить и вот ему даже неудобно другой цойгнис просить а если откажутся менять, то к адвокату он точно не пойдёт.

Пусть подаёт доки на новой место без цойгниса, как вариант.

На новой фирме попросили цойгнис, так бы конечно не заморачивались.

Есть у него какой-то начальник, с которым муж имеет хорошие отношения? Спрашиваешь этого начальника и даёшь его данные, как контакт для рекомендации. Пойдет такой вариант?

Нет такого к сожалению. Как уже писала им недовольны что он часто болел, думаю что как раз поэтому женщина в бюро и написала такой цойгнис.

цвишенцойгнис на мой взгляд между 2 и 3. Вполне нормальный.

Ну нет там одного "stest" ну и что?! Нормальный цойгнис для этой профессии. В Цойгнисе по пунктам указанно, что конкретно ваш муж выполняет.
Pflegefachkraft в Intensivstation - дефицит страшный! Отправляйте в новую фирму и не заморачиваетесь.

А почему нормальный если он работу на 1 выполняет?

А какая разница какая профессия? И потом он бевербовался на другую специальность, не на pfлегефачkraft но в той же области.

нет, отправить можно и без цойгниса, возьмут и так. А цойгнис плох не только отсутствием одного stets. ДАлеко не только этим. Там вообще все отсутствует, что отсутствовать только может. Тактика умалчивания. Ну и einwandfrei тож не самая лучшая оценка. И вообще он с большой натяжкой тянет на квалифицированный цойгнис. А неквалифицированный цойгнис - это все равно, что никакого цойгниса.
В общем, пока бевербунг можно и без цойгниса отсылать, а с работодателем просто нормально поговорить. Мол, показал знакомому персоналеру, тут закритиковал, давай, он нам поможет написать как правильно, а ты просто подпишешь. Ну поправишь, если что-то не устроит... Обычно работодатели только рады такому варианту.

а какая оценка лучше чем einwandfrei?