Итак. Исходные данные:
27 лет. Двое детей 3 и 2 года, в садике на полный день. Замужем.
В Германии 4 года. Не работала.
Немецкий - хороший уверенный B2. Английский - ранее был на том же B2 примерно, теперь....страшно подумать.
В России 4 года работала инженером-конструктором в области судо- и машиностроения в отделах главных технологов. Разрабатывала вспомогательное оборудование для основного производства.
Знание SolidWorks в совершенстве. Далее по убыванию степенью владения: AutoCad, T-Flex, Inventor
Проблема: полученное образование (инженер-эколог, МГТУ им Баумана) хоть и является техническим, расходится с профилем работы.
Пока лишь занялась по совету АА бевербунгами на Технишецайхнерин. Не отсылала никуда еще.
А вы в каком направлении двигались бы?

технише цайхнер это ведь не инженерная должность?
я бы сдемпинговал (36-42 тыс годовых брутто)и устроился на инженерную должность, отработал бы пару лет и ушел на нормальные деньги в другую фирму (в этой же шансы перейти на нормальные деньги минимальны). Ваше образование это машиненбау. Путь в Германии открыт. Язык надо выучить на отлично, и нем и англ.

Цайхнер - не инженерная должность. Но после 4 лет перерыва не нагло ли зариться сразу на инженера? Нельзя ли сначала чертежницей, а потом уже и в инженеры податься?

не нагло конечно же. после 2 лет неиженерной должности как будете отвечать на вопрос, почему работали не инженером? ну у меня там до того был перерыв 4 года и я подумала... несерьезно. только инженером. младшим, дешевым, через ляйку, хоть как, но инженером.

ага, там денег меньше, они надеются вас спихнуть поскорее с АЛГ, им пофигу на карьеру.

У Вас очень похожая на мою ситуация ) Мы с Вами даже в одинаковых отделах работали )
Я такие же бевербунги, о которых Вы писали, отослала и благополучно отказы получила.
Сейчас делаю Умшулунг на чертежницу (технический дизайнер продуктов). Я так для себя решила: вклинюсь в предмет, повторю, технический немецкий подучу, а дальше видно будет. Я учусь на данный момент 1 месяц, и вижу, что не зря.
Если бы меня взяли на работу, мне бы пришлось многое спрашивать, то есть работодатель должен был бы учить меня и зарплату за это платить.
У Вас может по-другому получится. Я то работу только в нашем городе искала.

АЛГ я не получаю, так как не работала тут никогда.
Просто я сама им высказала сомнения по поводу того, что вряд ли потяну тут сразу инженера, они поняли. Сказали, пока поищите, а потом подумаем насчет умшулюнга.
Но за идею и поддержку спасибо! Попробую и так тоже.

А как Вы умшулюнг получили, если не секрет? Оплата из своего кармана?
А насчет чертежницы я засомневалась по 2 причинам:
1. Небольшая зарплата
2 (и главное) Отсутствие работы собственных мозгов. Очень мне уж нравилось в конструкторской работе поиск рациональных решений. Злорово держит мозг в тонусе)

девушка!
у вас превосходные граничные условия. послушайте моего совета:
не сомневайтесь подавать заявление и никому не говорите, что 4 года не трудились. вы все знаете и все можете! так и только так! у вас все получится.
бауманке от мфти -

АА оплачивает умшулунг, не сeкрет )

исходные данные с моими схожи только я старше
что я делала:
1. курсы немецкого С1 (с бумажкой)
2. собрала инфо о фирмах вокруг (чем пользуются)
3. Вайтербильдунг AutoCad (AA оплатил, предварительно на учет встала, хотя на базис работала) тоже бумажка важна
4. нашла работу

Этого достаточно, что бы через ляйку устроица конструктором.
И да, они так делают, берут на работу чертёжником, а продают дальше конструктором.

ППКС
даже и добавить нечего

с такими заявлениями поосторожнее

)

А у нас один бывший фрезировщик, переучившийся на чертёжника, работает конструктором.

А как в в лебенслауф написать, приехала в Германию и с первого дня пошла Инженером, параллельно рожая детей?
)

ну можно быть предельно честным, а можно зарабатывать деньги, надеюсь, вы понимаете, о чем я

Я понимаю: насчет опыта в России припиз@нуть в пределах разумного ) но насчет опыта в Германии ... я не представляю это возможным )

как говорится, кто предельно честен, тому хвала и почет... и социал с ляйкой