Добрый день,
имеется:
- 3 справки с практики по экономики + 1 с казахастана по первой учебе на переводчика
- 2 русских диплома по экономике один, второй по экономике. 1 немецкий бакалавр по экономике
- аиншрайбен и ленебслауф.
Что высылать по электронке при подаче резюме онлаин? Bachelor-Urkunde und Bachelor-Zeugnis вместе посылать или что-то одно? Все высылать в одном pdf файле?
Что принято писать в самом тексте письма?

конечно же всё, НО...
я бы учитывал стрoгую линию, от которой я бы не отходил.
т.е. если Вакансия -Einkauf-, а меня 3 практики, и 2 из них -Vetrieb-, то надо отсылать только сертификаты и рекомендации от фирмы, где я проходил практику в области -Einkauf-
но опять же, такая диллема: если у меня в резюме стоит, что я с 1.04.2014 - 1.12.2014 делал практику в VW AG, а у меня не одного сертификата нет, который это потверждает, то резюме идёт в мусор.ведро

этот вопрос я не понял

1. Емейл, текст письма == Text Einschreiben.
2. Прикладываешь файл. Желательно Один, или два Имя_Фамилия_Lebenslauf.pdf, Имя_фамилия_Unterlagen.pdf.

Да, обязательно. Постарайся ужать файл до приемлемых размеров.

Einschreiben.
Если пишешь уж совсем консерваторам, то можешь и Einschreiben первой страницей в пдф запихнуть, но такого работодателя надо еще поискать... Суд, министерство и тп.

что же имеется? предполагаю, нужен транслейтор "женский <-> человеческий".

третий диплом: BWL

что там ужимать то?)
соеденяешь 10-15 листов пдф-конвертером в один документ и всё))

Ок. На человеческом:
из 2 рос. дипломов, один по переводоведению, один по экономике
Как вы думаете, их тоже посылать?

Третий диплом: Wirtschafstwissenschaft. Покруче BWL
А 10-15 листов то немного??? Их все читать будут?

1. В тексте имейла аншрайбен.
2. Отдельным ПДФ-файлом лебенслауф
3. В одном ПДФ-файле все цойгнисы вместе, в том порядке, в котором и ЛЛ. Если ЛЛ в классическом порядке, то и цойгнисы так же, если в обратном, то и цойгнисы в обратном. 3 практики, один немецкий диплом (2 страницы), 1 русский диплом (только перевод и тоже 2 страницы). Всего 7 страниц. Где же больше-то?

3 немецких практик + 1 русская =5 листов. Так как одна практика на 2 листа получилась.
2 листа немецкого диплома
1 лист одного русского диплома
1 лист другого русского диплома
ЛЛ - полторы страницы
Аиншрайбен
Получается 10 листов. Много?

российскую, извините, хрень не нужно посылать. не нужно, потому что не нужно.

очень крутой фак закончили,а вот одно предложение выше понять не можете.
я повоторюсь, если вы напишите в резюме, что учились 5 лет с 2000-2005 в урюпинске, лондоне, или токио, а "бумажки" нет, то резюме с большой вероятностью в мусор

И в ЛЛ не указывать?

люди на на позиции с докторскими тутулами бевербываются, у них пачки потолще будут, и не переживают, вы с своими 12-тью ветку открыли ;)))

Бумажки на все есть. Но здесь уже написали, чтобы якобы рос. дипломы не посылать.

да, не посылайте, так и на пишите в ЛЛ: 2000-20005 арбайтзухенд

можно, но вскользь. чем меньше будете упоминать хоть даже мгу, тем лучше. обществу понадобится еще 20 лет, чтобы избавиться от предрассудков.
я окончил мфти и после пришлось посещать студенческий детский сад в германии . ну чему хочет меня научить рядовой вуз хоть немецкий, хоть марсианский после физтеха? однако, пришлось или никак.
пошли они все в задницу со своей политикой

Я считаю, лучше все таки написать, что училась. Я не понимаю, почему я должна стыдиться того, что не всегда училась в Германии.
Но за ответы Спасибо!

да, и зависит от фирмы, позиции и требований к работнику.
есть фирмы, им до сих пор попочте надо резюме слать, также есть фирмы, где не всегда знают, что стоит в объявлении, которое они дали в газету.
поэтому о лукенлозе бевербунг, как я по этой ветке понял, знают не многие, даже если учились на оч крутом факе

А кому нужны бумажки с практик, если они к позиции отношения не имеют? На первую работу-ок, но не всю жизнь же их всем рассылать?:-)