Deutsch

Anschreiben Betreff

558  
ptishon местный житель16.09.15 12:29
ptishon
NEW 16.09.15 12:29 
Доброго дня,
как лучше поступить в ситуации:
была недавно на job messe, поговорила с кадровиками, отдала резюме.
сегодня позвонили и сказали мол рады были пообщаться - давайте на интервью подойдете к нам. определились с термином. попросили выслать Unterlagen (обмолвились что резюме и сертификаты отдельно).
теперь собственно вопрос - нужна ли мотивация (anschreiben) и если да - что писать в теме письма и в начале как вступление?
изначально собиралась написать Initiativbewerbung (Messe in Dortmund) и затем ... спасибо за интересный разговор и приглашение на интервью. и дальше стандартно про меня...
но выглядит как то реально глупо. в теории я с этим же человеком разговаривала на выставке и тоже самое описывала словами. с другой стороны - мотивация это всегда важно.
подскажите, как лучше написать, если можно сразу немецкими фразами (грамматика хромает).
спасибо!
#1 
Lilandra свой человек16.09.15 20:12
Lilandra
NEW 16.09.15 20:12 
в ответ ptishon 16.09.15 12:29
вы думаете, они только с вами говорили на выставке?
конечно, с аншрайбеном посылать. Пишите, как и собирались - уважаемая(ый) такой-то, спасибо за интересный разговор там -то и там-то, как и договаривались, высылаю бумажки. Напомню немного о себе. я. . . . и дальше вероятно чуть укороченная версия аншрайбена, чтобы человек понял, что это именно вы высылаете ему доки.
#2 
ptishon местный житель16.09.15 20:20
ptishon
NEW 16.09.15 20:20 
в ответ Lilandra 16.09.15 20:12
спасибо,
я на самом деле сама тоже не помню с кем именно разговаривала (визиток много дали с одной фирмы), много компаний и народу - в итоге запуталась и пометки не помогли.
буду пробиваться, вопрос можно закрыть!
#3 
achest коренной житель18.09.15 15:57
achest
18.09.15 15:57 
в ответ ptishon 16.09.15 12:29
В ответ на:
подскажите, как лучше написать, если можно сразу немецкими фразами (грамматика хромает).

Найдите себе человека, который за деньги проверяет ошибки. Объявления весят в местном Уни. Повесьте сами свое.
При том количестве бевербунгов, сколько надо писать, на форуме вам не помогут. Да и более оперативно надо. Эти деньги себя окупают. Главное, что бы не профессор проверял , а студент "филфака". последний в разы дешевле.
bye , Alexander www.chestnov.com Мой мир: Ubuntu Linux // Fedora Android .
#4