Deutsch

Как корректно написать

1068  
Алое Вера прохожий03.11.15 11:30
NEW 03.11.15 11:30 
Сейчас в декрете с ребенком. Пытаюсь найти подработку на базис, до этого работала фольцайт. Договор на старой работе unbefristet. как корректно указывать это в бевербунге? вроде встречала где-то, никак не могу найти.
#1 
зааайка коренной житель03.11.15 19:24
зааайка
NEW 03.11.15 19:24 
в ответ Алое Вера 03.11.15 11:30
В ответ на:
Договор на старой работе unbefristet. как корректно указывать это в бевербунге? вроде встречала где-то, никак не могу найти.

Zurzeit befinde ich mich in einem ungekündigten und unbefristeten Arbeitsverhältnis bei der Firma XXX
PS.
В ответ на:
Сейчас в декрете с ребенком. Пытаюсь найти подработку на базис

Вы знаете, что у Elterngeld нет Freigrenze, тоесть из-за подработки могут урезать Elterngeld?
#2 
Алое Вера прохожий04.11.15 10:41
NEW 04.11.15 10:41 
в ответ зааайка 03.11.15 19:24
Спасибо! Я хотела еще попросить в письме, чтобы они моему шефу о бевербунге ничего не сообщали-это нормальная практика?
%D0%92%D1%8B%20%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%B5%D1%82%D0%B5%2C%20%D1%87%D1%82%D0%...
А вот про это мне никто точно обьяснить не может. Многие говорят, если делишь ельтернгельд на 24 месяца, то работать в первый год невыгодно, потому что именно на сумму заработанного пособие и урежут. А если выходишь на работу после первого года, то тогда получаешь и ельтергельд, и зарплату. Если Вы в теме, поясните пожалуйста, с какого момента выгоднее всего начинать работать.
#3 
  превед! патриот04.11.15 10:44
превед!
NEW 04.11.15 10:44 
в ответ зааайка 03.11.15 19:24
ну ЭГ - только год, а ЭЦ - три
#4 
Алое Вера прохожий04.11.15 10:54
NEW 04.11.15 10:54 
в ответ превед! 04.11.15 10:44, Последний раз изменено 04.11.15 11:10 (Алое Вера)
Да я знаю что ЕЦ три года.
#5 
зааайка коренной житель04.11.15 13:54
зааайка
NEW 04.11.15 13:54 
в ответ Алое Вера 04.11.15 10:41
В ответ на:
А вот про это мне никто точно обьяснить не может. Многие говорят, если делишь ельтернгельд на 24 месяца, то работать в первый год невыгодно, потому что именно на сумму заработанного пособие и урежут. А если выходишь на работу после первого года, то тогда получаешь и ельтергельд, и зарплату. Если Вы в теме, поясните пожалуйста, с какого момента выгоднее всего начинать работать.

Я так понимаю, что вы Elterngeld на два года растянули?
Разницы нет, что в первом году подрабатывать, что на втором году.
Сколько точно урежут вам скажут в Elterngeldstelle, позвоните туда, у них есть все ваши данные, они сразу посчитают.
Знаю точно, что разницы между перерасчётом в первом году или втором нет.
#6 
зааайка коренной житель04.11.15 13:54
зааайка
NEW 04.11.15 13:54 
в ответ превед! 04.11.15 10:44
В ответ на:
ну ЭГ - только год,

а два не бывает?
#7 
Алое Вера прохожий04.11.15 14:42
04.11.15 14:42 
в ответ зааайка 04.11.15 13:54
Да, я ЕГ получаю два года. При оформлении всех бумаг дама из АОК тоже сказала, что я могу со второго года подрабатывать без урезания ЕГ. Пара знакомых так делали- и все в порядке было. Надо и правда звонить и узнавать, может изменилось что-то.
#8 
PRINSESS старожил04.11.15 18:12
PRINSESS
NEW 04.11.15 18:12 
в ответ зааайка 03.11.15 19:24
у меня подруга подрабатывает на базис и получает ЕГ.
Прежде чем сжигать мосты, посмотри, на том ли ты берегу!!!
#9 
Demetra местный житель04.11.15 21:40
NEW 04.11.15 21:40 
в ответ Алое Вера 04.11.15 10:41
Вообще-то, вы должны сами своего шефа поставить в известность и спросить разрешения на подработку
В ответ на:
Mit dem Einverständnis ihres Arbeitgebers oder ihrer Arbeitgeberin können Eltern in Elternzeit die Teilzeittätigkeit auch für einen anderen Arbeitgeber oder selbständig ausüben. Wenn keine dringenden betrieblichen Gründe dagegen sprechen, muss die Arbeitgeberin bzw. der Arbeitgeber dies gestatten. Die Widerspruchsfrist für die Arbeitgeberin bzw. den Arbeitgeber beträgt vier Wochen.

Если ребенку больше года, то эльтернгельд никак не урезается. Эльтернгельд выплачиваюся в первый год (по желанию растягивается на 2 года) и тогда учитывается дополнительный заработок. После года дополнительный доход никак на размер эльтернгельд не влияет.
#10 
Алое Вера прохожий04.11.15 22:18
NEW 04.11.15 22:18 
в ответ Demetra 04.11.15 21:40
это мне известно. и разрешение от него я уже получила.
#11 
Алое Вера прохожий04.11.15 22:20
NEW 04.11.15 22:20 
в ответ Алое Вера 04.11.15 22:18
и вот опять мнения по поводу подработки разделились. где же истина?
#12