Deutsch

Цойгнис, подозрительная фраза.

1873  1 2 все
berlije патриот28.12.15 13:47
berlije
NEW 28.12.15 13:47 
Последний раз изменено 28.12.15 21:38 (berlije)

ПОлучила сегодня цв.цойгнис, посмотрите этот кусок, а особенно красным подчеркнуто.
Меня смущает эта фраза. Не показывает ли она, что я себе что надо жестоко всегда вырву?

Ну и вообще где что подозрительно, это цвишен, ухожу я по соб. инициатив, никому ничего плохого не делала, со всеми в милых отношениях, т.д. его можно и обсудить и поменять, что не так.

Stets zu vollen это 4 +, меня устраивает.

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#1 
  Hugo Giari коренной житель28.12.15 13:55
Hugo Giari
NEW 28.12.15 13:55 
в ответ berlije 28.12.15 13:47

со всеми в милых отношениях

Либо ты нехило себя цензурируешь на работе, либо наоборот выделываешься на форуме. улыб

Фраза хреновая, ИМХО.


#2 
berlije патриот28.12.15 14:01
berlije
NEW 28.12.15 14:01 
в ответ Hugo Giari 28.12.15 13:55

Фраза подчеркнутая красным хреновая? Значит это то, что я подумала?

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#3 
  Hugo Giari коренной житель28.12.15 14:08
Hugo Giari
NEW 28.12.15 14:08 
в ответ berlije 28.12.15 14:01

Фраза хреновая уже потому, что Verhandlungsgeschick вообще без эпитетов. И in verschiedenen Situationen звучит странно. Не уверен, что твои подозрения верны, но и при другой интерпретации ничего хорошего, по-моему.

#4 
berlije патриот28.12.15 14:14
berlije
NEW 28.12.15 14:14 
в ответ Hugo Giari 28.12.15 14:08

Ну у нас действительно разные ситуации, не только софт клиенту продать....

Иногда нужно убедить клиента, что то, что мы ему сделали - это то, что ему нужно.
Тоже самое умение!

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#5 
alla0 патриот28.12.15 15:20
alla0
NEW 28.12.15 15:20 
в ответ berlije 28.12.15 14:14
berlije патриот28.12.15 15:36
berlije
NEW 28.12.15 15:36 
в ответ alla0 28.12.15 15:20, Последний раз изменено 28.12.15 15:43 (berlije)

Алла, спасибо за ссылку, т.е. говенно я могу торговаться, судя по ней.

Но я же вообще не в продажах и не на договорах работала.

Mне теперь уже весь абзац не нравится. Гамно какое-то мутное.

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#7 
alla0 патриот28.12.15 15:48
alla0
NEW 28.12.15 15:48 
в ответ berlije 28.12.15 15:36, Последний раз изменено 28.12.15 15:48 (alla0)

Все равно можно ткнуть составителя цойгнисса носом в эту ссылку и конфронтировать его со стоящей там оценкой. Возможно он скурвится и улучшит формулировку.

#8 
Lyavka патриот28.12.15 21:15
Lyavka
NEW 28.12.15 21:15 
в ответ berlije 28.12.15 13:47

Жень, там много чего. Цойгнис так себе, на троечку, может, на двоечку вытягивает с бооооольшим натягом. Но вообще тройка. Ща нет времени подробно писать, и не знаю, когда будет. Если соберусь, я тебе выделю неудачные фразы.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#9 
berlije патриот28.12.15 21:38
berlije
NEW 28.12.15 21:38 
в ответ Lyavka 28.12.15 21:15

Абалдеть! Слищком сладко-хвалебно ето знацхит слищком плохо все?

Отдам за 29 е поправить, пусть спецы скащут, где кадрам переделать надо.


Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#10 
Lyavka патриот28.12.15 21:57
Lyavka
NEW 28.12.15 21:57 
в ответ berlije 28.12.15 21:38

ну звыняйте. Особо сладко-хвалебного я там не заметила. Наоборот везде всего не хватает. Но я так поняла, что подробности не нужны, т.к. ты уже убрала цойгнис.

А где за 29 правят? Поделись ссылкой?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#11 
Lyavka патриот28.12.15 21:58
Lyavka
NEW 28.12.15 21:58 
в ответ Lyavka 28.12.15 21:57

Слушай, а зачем тебе вообще цойгнис, если ты больше работать на дядю не собираешься?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#12 
viger2 коренной житель29.12.15 00:20
viger2
NEW 29.12.15 00:20 
в ответ Lyavka 28.12.15 21:58
Слушай, а зачем тебе вообще цойгнис, если ты больше работать на дядю не собираешься?


А в рамку повесить...?


Я тут полагаю официальная часть закрыта, можно немного пофлудить....
Галант, если прочитаеш, можеш поделиться опытом как твой "волчий билет" действовал/действует на перзоналеров? Просто любопытно...

все что вы сделаете в интернете может быть использовано против вас!
#13 
td7 коренной житель29.12.15 12:10
td7
NEW 29.12.15 12:10 
в ответ viger2 29.12.15 00:20, Последний раз изменено 29.12.15 15:10 (td7)

Тут не волчий билет совсем. Вполне возможно, что не захотели приукрашивать, а написали, как всё и было. Нет там таких уж эпитетов, чтобы особо переживать. На оценку, ближе к немецкой 3+, а местами и твёрдая двойка.

У меня Хиви была одна девочка, которой я не захотела договор продлевать. Ленивая и не особо инициативная. Так вот написала я ей рекоменд.письмо на 2, чтоб ей палки в колёса не ставить. Отдала шефу на подпись, а он сам пару мест и заключ.фразу на 3 исправил и сам лично мне в таком виде уже принес со своей подписью. Переубедить мне его не удалось, сказал, что так отражает суть и всё честно написано. Вредить студентке никто и не собирался. Так что, всяко бывает.

#14 
Kabal патриот29.12.15 13:27
Kabal
NEW 29.12.15 13:27 
в ответ Lyavka 28.12.15 21:57
А где за 29 правят?

Думаю, это про 29.12.2015.

Тренажерный зал "Тарас Бульба". Мы боремся с ляхами!
#15 
Lyavka патриот29.12.15 13:47
Lyavka
NEW 29.12.15 13:47 
в ответ Kabal 29.12.15 13:27

да не, Женя ж написала, 29 е.

Вообще, я уже давно говорю, что при наличии хорошего немецкого и ссылок (например, данной выше или выставленных в ФАК) любой может написать себе вменяемый цойгнис. Да, надо позаниматься, инвестировать часик-другой, но есть и Zeugnis-Generator в интернете, не такая уж это ракетная физика, чтоб самому с ней не справиться.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#16 
berlije патриот29.12.15 16:00
berlije
NEW 29.12.15 16:00 
в ответ Lyavka 28.12.15 21:57

Вот здесь https://www.arbeitszeugnis.de/zeugnistest.php лет 13 назад они мне очень хорошо все выправили, но тогда я к ним на транспорте ездила, а теперь смотрю: можно все по почте,

раскрутились, сайт культурный! Я когда читала свой цойгнис, я думала это не я, это какой-то бравый-активный работник.

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#17 
berlije патриот29.12.15 16:05
berlije
29.12.15 16:05 
в ответ Lyavka 29.12.15 13:47

Я на цойгнисах собак уже ела, вместе с интернетом и ракетной физикой я это не считаю. В моем случае насторожила одна только фраза, все остальное мне понра.
У нас там тоже в кадрах не профессоры сидят, пользуются бауштайнами. Кликают варианты по каждому предложению и вылезает уже готовый рассказ.

Мне до пензии больше 20 лет еще до официальной, мало ли как жизнь повернется, она жеж непредсказуема. Я не знаю, что через 10 лет будет, а уж через 20!
Отдыхать лучше с культурными доками в кармане.sla

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#18 
Lyavka патриот29.12.15 16:49
Lyavka
NEW 29.12.15 16:49 
в ответ berlije 29.12.15 16:05

этт ты права. Слушай,а где вы все столько смайлов берете?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#19 
berlije патриот29.12.15 17:05
berlije
NEW 29.12.15 17:05 
в ответ Lyavka 29.12.15 16:49

Поскроль вниз линейку смайлов

zhnhul lebmarwcj

Слово - не тетка, не вырубишь топором!
#20 
1 2 все