Цойгнис, подозрительная фраза.
Вот моя последняя характеристика, вроде хорошая, как пример:
Frau XXX verfügt über äußerst fundierte Fachkenntnisse, die sich auch auf Nebenbereiche erstrecken und die sie jederzeit absolut sicher, gewissenhaft und zielsicher in der Praxis anwendet. Aufgrund ihrer präzisen Analysefähigkeiten und ihrer sehr schnellen Auffassungsgabe findet sie stets hervorragende Lösungen, die sie konsequent und erfolgreich in der täglichen Arbeit umsetzt. Sie ist eine immer belastbare Mitarbeiterin, deren Arbeitsqualität uns auch bei wechselnden Anforderungen jederzeit überzeugt. Frau XXX zeichnet sich durch eine sehr selbständige, akkurate und geschickte Arbeitsweise und durch eine hohe Effizienz aus. Sie arbeitet stets engagiert und mit viel Eigeninitiative und besitzt eine hohe Leistungsmotivation.
Besonders hervorheben möchten wir, dass Frau XXX aufgrund ihrer ausgezeichneten Problemlösungsfähigkeiten stets sehr gute und gewinnbringende
Ergebnisse erzielt. Sie zeichnet eine lobenswerte Flexibilität aus, dank derer sie sich auch auf neue Situationen jederzeit sehr schnell einstellen kann.
Frau XXX verfügt zudem über exzellente IT-Kenntnisse. Mit ihren Leistungen sind wir in jeder Hinsicht stets außerordentlich zufrieden. Sie ist eine äußerst wertvolle Mitarbeiterin. Frau XXX wird von ihren Vorgesetzten, Kollegen und Mitarbeitern als sehr fleißige und sehr freundliche Mitarbeiterin außerordentlich geschätzt. Sie arbeitet im Kollegenkreis permanent sehr teamorientiert und ist stets außerordentlich hilfsbereit und zuvorkommend, auch in Zusammenarbeit mit anderen Abteilungen. Mit unseren Kunden kommt Frau XXX aufgrund ihrer sachlichen und freundlichen Art und ihrer absolut serviceorientierten Haltung gleichfalls jederzeit sehr gut zurecht.
Dieses Zwischenzeugnis wird anlässlich eines Vorgesetztenwechsels ausgestellt. Dem Wunsch nach einem Zwischenzeugnis sind wir gern nachgekommen. Wir bedanken uns bei Frau XXX für die erbrachten, stets sehr guten Leistungen und freuen uns auf eine Fortsetzung der äußerst fruchtbaren und angenehmen Zusammenarbeit.
Хорошая, но мне многое не подходит. Например у нас "фундирте ИТ-кеннтнисе" выглядело бы нелепо, если сами эти ИТ развиваем.
Я думаю надо опираться на 2 фразы: какая была цуфриеденхайт (фолле, фоллсте, стетс) и стоит ли Фюрунгскрафт на 1-м месте, когда перечисляются
клиенты, коллеги и фюрунгскрафт. Совсем уж неудобным работникам не желают аллес гуте, но это вообще цойгнис на русскую двойку, мы про такое не говорим.
знакомьтесь, это хороший цойгнис. Только так его и пишут.
"Отдала шефу на подпись, а он сам пару мест и заключ.фразу на 3 исправил и сам лично мне в таком виде уже принес со своей подписью. Переубедить мне его не удалось, сказал, что так отражает суть и всё честно написано. "
Шеф ничего не изменит если не захочет и никто его не заставит
Это-да. Но Хиви -то моя была:-( Потому я ей и писала хар-ку. Видимо, она ему по каким-то ещё факторам как человек не импонировала. Тja