Ситуация такова: как обычно сначала Mutterschutz, потом начался Elternzeit, а через пол года закончился контракт с фирмой, т.е. во время Elternzeit.

Теперь не знаю, как это всё оформить в Lebenslauf. До какой даты я работала на фирме? До окончания Mutterschutz? До ухода в декретный? Или до истечения контракта? Упоминать Mutterschutz? Или только Elternzeit?

Помогите, пожалуйста, разобраться

я бы не писала про эц вообще, вот когда закончилася контракт, до тогда и доработали.

Или неверно поняла и эц был дольше чем контракт?

Эльтернцайт был дольше (Я исправила текст, а то правда было не понятно.) Как-то написать надо про Эльтернцайт, а то не ясно, что я делала целый год.

ну тогда я бы написала

seit yyyy - EZ

ххх -yyy работа в фирме в должности (именно до конца контракта)

Я бы писала и то и другое. Т.е. и

Tätigkeit ab ... bis....

Elternzeit ab ... bis..

Это же ( декретный, отпуск по уходу за ребенком) скрыть все равно не получится. ..

У вас намного раньше договор чем отпуск по уходу за ребенком закончился?

Да, больше года.

Куда лучше написать эльтернцайт: отдельной графой или туда где последнее место работы?

Наверное вместе лучше, как превед написала выше:

seit xxxx - EZ

xxxx-yyyy - Firma xy

спасибо всем за ответы!