Zeugnis
Anhang
Anhang
Ой...фамилию кое-где забыла убрать. Ну да ладно...все равно почти Иванова
чего вам, фрау мельникова, не хватает? характеристика хорошая, приводов в милицию не было, избиений сотрудников не наблюдалось, потому можете спокойно идти в люди.
что значит für SEINE ...это ошибка, блин, шарашкина контора...или это просто как Muster?
избиений сотрудников не наблюдалось,
Ой...а как иногда хотелось. Еле сдерживаюсь, а че поделать
и клиентов заодно...
что значит für SEINE ...это ошибка, блин, шарашкина контора
упс...а я и не заметила. ИТ фирма, женщин мало. Шаблон не тот взяли
Ну это уже типо итоговый Zeugnis за Трэйни программу
с моей точки зрения, это как документ, тем более важный ...как-то не серьёзно получается "seine"...можно воспринять как шутку а можно и нет ...смотря какие люди будут читать
а так вроде бы ничего, хорошая характеристика
Хар-ка на троечку. Мало эпитетов плюс 'zufriedenstellende Ergebnisse' +zu unserer vollen Zufriedenheit. На 2 надо stets zu unserer vollen Zufriedenheit или zu vollsten. Ну и результаты д.б.не удовлетворяющие, а хорошие.
Проси улучшения. Оконцовка так себе.
Verliebt in Sardinien***
фрау мельникова
По моему Мелинкова! Вот она попала по полной программе, теперь все знают её фамилию. Только харакири спасет её от позора.
Frau Melinkova war bei Vorgesetzten, Kunden und Mitarbeitern anerkannt und geschätzt.
Поменять местами.
нет, не скажу же ...тд 7 права ...кое где надо изменить ....плюс я подумала, что оконцовка в себе содержит не уважение по отношению к оксель ...ну и что, что айтишники и в основном мужчины...это не даёт им повода писать SEINE!!! ...такую насмешку (пусть даже ошибку) не нужно в важном документе, перзональщики обязателъно обратят на это внимание ...менять, однозначно!
По моему Мелинкова!
Aaaa...пипец. Они еще и мою фамилию исказили Причем везде...Как я сама не заметила? Сказочник прав...Я действительно фрау "Мюллер"
Ту Сказочник: мы знакомы???ты откуда мою фамилию знаешь?
На 2 надо stets zu unserer vollen Zufriedenheit или zu vollsten.
да...ты права
'zufriedenstellende Ergebnisse
изменить на stets gute?
Оконцовка так себе.
А что с концевкой?
Мне б еще ленино мнение интересно было.
Ну и посоветуйте, что изменить еще? И как это шефу преподнести...с учетом, что я типо не собираюсь менять работу.
Ну про seine и фамилию понятно.
А дальше как сформулировать? Я бы хотела еще следущие места подкорректировать...и перечесление? Или?
П:С. пришла мысля обсудить это с одним коллегой...он вначале моим ментором был да и вообще чел хороший...А и в Бетрибсрате
Поменять местами.
Эта оценка обозначает, что как бы с коллегами не очень? Насколько это важно?
Эта оценка обозначает, что как бы с коллегами не очень?
Да! Действительно такое было?
Насколько это важно?
Это самое важное предложение в характеристики. Оно практически говорит обо всем. Это стандарт Geheimcode.