диплом ветеринарного врача
Здравствуйте!
Ситуация следующая:
Дочь переехала в Германию в прошлом году( брак), сразу после получения в России диплома (Специальность- ветеринарный врач).
Таким образом, опыта работы у нее нет. Сейчас посещает курсы немецкого языка. Конечно, хочет побыстрее интегрироваться, и начать работать.
Если ли варианты , при уровне языка В1-В2, получить практику по специальности? Вариант практики, без оплаты ?
Какой правильный порядок действий? -подтвердить диплом, идти в Джобцентр, искать Аусбилдунг?
Язык она учит и понимает , что хороший немецкий - это определяющий фактор , при поиске работы.
Буду очень благодарна за ваши советы!
дочь только закончила там институт и вышла замуж? Ей года 22-23? Пусть идет заново учиться. Учеба ей по свежим следам дастся легко, может, что-нибудь перезасчитают, зато будет возможность работать по той же специальности. Да и язык подтянет за время учебы.
Здесь в этом возрасте только школу заканчивают, так что ей все карты в руки.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Спасибо за ответы!
Так и есть - Дочери сейчас 23 года. Она после окончания института в России вышла замуж и сразу переехала в Германию к мужу. Училась она хорошо, но даже на русском языке ветеринарную медицину изучать было непросто.
Я думаю ,что сейчас она не потянет учебу по -специальности на немецком.(Это же уровень должен быть С1.)
Животных она любит. Небольшая практика 2-3 месяца в клинике у нее была. То есть уколы, небольшие операции она начала осваивать.
В принципе, она хотела бы помощником ветврача , или учится на косметолога-визажиста.
Направление - бухгалтерия, налоги - это дочери не подходит.
Честно говоря, дочка сомневается в каком направлении надо идти. Но только не работа с бумагами.
Уровень языка В2 - будет к 2017 году, Поэтому , с направлением куда поступать, надо определиться к концу 2016 года, а с осени 2017 хорошо бы уже учиться. Надеюсь, я правильно планирую.
А пока я настаиваю, чтобы она учила усиленно немецкий. Только тогда, есть перспективы.
Я бы не советовала зарывать в землю такое достижение как ветеринарный диплом. Став косметичкой или чем-то подобным, Ваша дочка превратится в обслуживающий персонал наравне с теми, кто с трудом закончил среднюю школу, и с соответствующими имиджем и зарплатой. Язык придет. А в Германии сейчас ввиду нехватки кадров наблюдается засилье иностранцев среди "человеческих" врачей, причем с не-немецким дипломом и с уровнем немецкого, который часто не позволяет объяснится с больным. А с животными найти общий язык с неидеальным немецким наверняка проще.
Я думаю ,что сейчас она не потянет учебу по -специальности на немецком.(Это же уровень должен быть С1.)
Волков боятся - в лес не ходить....потом жалеть будет, если не попробует...Мы многие тут в такой ситуации были.
Я, к примеру, приехала сразу на учебу в Германию..в 24 года..еще и опоздала на 1,5 месяца из-за визы (экзамен по языку сдавала дома)....Профов не фига не понимала, на лекциях спала (потому как бессонница началась и вообще не думала что нереально закончить уни тут, когда профов даже наполовину не понимаешь)..Потом частично плюнула не лекции, сидела дома переводила скрипты и книги....В резльтате в первой сессии не сдала ток 1 экзамен и это был единственный несданный экзамен с первого раза за всю учебу тут (каким чудом я тогда право
сдала - не знаю до сих пор. Но мне с профом повезло. На мои 4 ошибки в слове schwierig она просто сказала, что вывод то правильный а мысль я и так поняла
)...А потом со 2го семестра пошло все без проблем...И, несмотря на то, что в обычной жизни мой немецкий был не очень, по учебе я лексики набралась. И меня всегда убивали фразы моих русскоязычных сокурсников: "даже немцы не сдают/плохо сдают"....Про чем тут это даже....Язык не самое главное, он в процессе приходит....
или учится на косметолога-визажиста.
По-моему в Германии совсем бесперктивно....А вообще пуст\ доч\ сама рещает....чего она хочет. Возможно в принципе все...ИМХО
И по секрету: уровень Ц1 это мало ;)
Полностью поддерживаю. Es ist kein Meister vom Himmel gefallen. Все, кого Вы найдете в этой группе, когда-то приехали в Германию, многие при этом по-немецки ни бум-бум, и все равно учились и выучились. Опять же у многих не было такого ресурса как муж за спиной, надо было работать, чтоб хоть как-то выжить финансово. Это утром еле глаза продираешь на учебу, после лекций-семинаров бежишь на работу, там пашешь-пашешь-пашешь, прибегаешь домой, общаешься с друзьями, потом до часу ночи пытаешься врубиться в подготовку к завтрашним лекциям. А у Вашей дочки второй пункт можно заменить партями и приятным общением с мужем.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Почему в 23 года надо ставить на себе крест и идти "помощником ветврача"? Почему если уже один раз получила это образование, не получить его снова? Что, у немецких животных другие болезни? Пусть идет и получает здесь нормальное образование. Тут школьники еще в 23 года, она по времени ничего не теряет.
А косметолог-визажист - не надо.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
моя дочка во время школы несколько раз отрабатывала на каникулах в ветеринарной клинике, за бесплатно, естесственно. Как я поняла, оплата у "ветсестер" очень маленькая, с персоналом напряженка, поэтому добровольных практикантов там всегда брали с большим удовольствием. Ваша дочка уже, конечно, не школьница, но попробовать можно, пока язык учит. А потом или диплом признавать или доучиваться.
Идею с визажисткой считаю тоже очень плохой.
Огромное спасибо всем за ответы и за поддержку!
- Lyavka, Oxymel, Alla0, Зайка 11
Вы дали нам уверенность и правильное направление!
Про косметолога, уже не рассматриваем. Будем идти на ветврача.
Мне просто казалось, что про плохом немецком, мало шансов учится на ветврача. Теперь, когда есть цель, будем к ней стремиться.
Я сама говорю дочери, что когда есть такая поддержка , как любящий муж, то можно многого добится. Плюс и я с мужем тоже всегда поможем.
Ей не надо думать ,как заработать деньги, чтобы заплатить за квартиру и обеспечить прожиточный минимум. Перед ней стоит задача - только учится. Поэтому, надеюсь, что все получится!
PS Я сама преподаватель. И только , теперь до конца понимаю, как трудно было студентам -иностранцам учится на русском языке и сдавать экзамены. Хотя , я всегда делала скидку , и принимала экзамены с учетом того, что русский язык для них не родной.
Я то переехала, и знала, что с моим немецким, я не смогу работать по специальности.
А вот дочери желаю, чтобы она стала работать по специальности и чтобы себя реализовала.
Очень вам благодарна за помощь!
Про бесплатную работу в ветклинике , я тоже думала. Например, для наработки практики. Хорошо, что дочка, не боится крови, сама уже несколько раз делала легкие операции - например, стерелизацию. Но, все это было под руководством опытного врача.
План теперь такой : язык, признание диплома и доучивание.
Посмотрели - только 5 ВУЗов в Германии, где есть специальность - Ветврач.
Самый ближний к нам ( за 300 км) - в Мюнхене. Но это уже детали...
Технические и естественнонаучные дисциплины изучать на иностранном языке совсем не сложно. Там очень ограниченная лексика! Тяжело первые полгода-год, потом сложным кажется только перевести свои знания на русский :-)
Вот и моя тоже сначала мечтала- то фитнес- тренером, то визажистом.Но все- таки нужно думать о реальной работе.Тем более - получена хорошая профессия.
В России, она сразу бы пошла по-специальности работать.
Но , сейчас ,другая ситуация. Надо будет хорошо потрудиться.
Зато потом фитнес-тренеры будут на нее смотреть и завистливо вздыхать.
Тут дело такое. В таком возрасте надо расширять свои возможности, а не сужать их. Фитнес-тренером и помощником ветеринара можно стать и получив хорошее высшее образование. А наоборот, к сожалению, никак.
У меня подруга получила в Питере два высших, а потом по любви к искусству стала фитнес-тренером. Работает уже лет 10 в фитнесе. А когда уже не сможет там работать, то высшие образования и знания при ней.
Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе