курпфальцы говорят "ала чу".

Впрочем, маннхаймцы считают, что они не курпфальцы, а совсем другой отдельный диалект. Причем, на севере моннемер, а на юге маннема. Но пфальцы считают, что монннемер - это подвид пэльцишь, да.

А, кстати, перенесу задачку из ДиС сюда. Кто-нибудь догадается, что такое GUAGE в написании моего сына (он настоящий маннхаймец. Как слышим, так и пишем).

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Светик а epis еще не слышала?

гы, какие же маннхаймцы кур пфальцы

но кстати ала чу я тоже слышала

у нас тут соседский реебенок мужа услышал, спрашивает, на каком он языке разговаривает (биш ту)

гхм... учим матчасть. Маннхайм - это столица курпфальц, если что. Сначала был Хайдельберг, потом Маннхайм.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Для меня пфальц начинается в Гермерсхайме и при чем тут матчасть?

ПРи чем если сами маннхаймцы себя таковыми не считают. Ты и им матчасть преподавать будешь?

биш ту

bist du ?

Алеманцы тоже много шикают

ещё меня ставило в тупик " luge mal !"--- Warum soll ich lugen?

ала чу

"давай пока" ?

гмм, тогда ала из арабского пришло?

Ну вот и я так говорю, а мой алматинские друзья-подружки, с которыми выросла, - нет.

Наверное, таки Sибирь, от бабушек. Инет тут точно ни при чём, это у меня давноооо...

luge mal !"--- Warum soll ich lugen?

Посмотри?

Швейцарцы говорят "виделюрге" - "ауф видерзеен"

только не lugen, а luegen, с таким очень кратким уе вместо ü.

Младшая у меня сейчас на смеси говорит: мама, lueg ав-ав 😀

да. " гляди-ка! , смотри! "

даже в словарях есть как второе, ю.-нем. значение, и используется очень часто, почти каждое второе предложение начинается с этого люге маль.

мама, lueg ав-ав

не знала, знаю только gucke mal

"хама-хама" тоже говорят?

"Ава"

у вас ведь в Шварцвальде так говорят?

говорят, говорят

ava - ach was

на одеяло старые швабы говорят тепиx

не слышала. А что это? Если haben wir, то говорят. Но один раз, без повторения.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

А, да, я же хотела ответить ещё тогда,забыла.

Кто-нибудь догадается, что такое GUAGE в написании моего сына

I glaub isch GURKE, gell?

Н.П.

Как страшно стало жить с современной техникой. За одну эту неделю я едва не отправила одному коллегу по воттсэппу сообщение "Ich küsse Dich, mein kleiner Hase"

А только что скайп заменил Aufzählungszeichen (f) в сообщении другому коллеге на цветочек. Хорошо еще не на поцелуй или разбитое сердечко.

Tолько без глупостей

Ну да. Типа "молоток есть?"

I glaub isch GURKE, gell?

Очень часто это вопросительное geee? в конце предложения.

Так это не ge. а gell ?

и что это значит?