Болталка. Весенняя
Я в Саксонии через неделю стала понимать, что говорят на улицах; в Бремене тотчас же; в Бадене плюхалась года два, но теперь даже швейцарский разбираю. И тут угораздило меня заехать в шварцвальдскую дерёвню и с бауэром разговаривать. Нет, не так: пытаться разговаривать. ОЙ *****!
ну говорить с хандверкерами на хохдойч - это абсурд 😂 они своего диалекта кичатся и специально разговаривают с чужими, чтобы их не понимали.
У североморников вообще очень симпатичный диалект. Обо всем можно догадаться. Как в песне "Dat du min Leevsten büst":
Dat du min Leevsten büst,
dat du woll weeßt.
Kumm bi de Nacht, kumm bi de Nacht,
segg mi was Leevs!
Kumm du üm Middernacht,
kumm du Klock een!
Vader slöpt, Moder slöpt,
ick slap alleen.
Klopp an de Kammerdör,
fat an de Klink!
Vader meent, Moder meent,
dat deit de Wind.
Kummt denn de Morgenstund,
kreiht de ol Hahn,
Leevster min, Leevster min,
denn mößt du gahn!
Алла, ты чуть не отправила, а я сегодня по iMessage отправила фото ужина вместо дочери нашему клиенту. Пыталась остановить сообщение- видимо, ничего не вышло, так как уже пришёл ответ "lecker!!!".😵 Завтра в приличное время буду извиняться за столкерство.
вот я тоже каждый раз боюся и по десять раз адрессата приверяю 🙈
а я ж и не спорю. Это тут у нас "доо". Как носки во рту жуют :)
меня, наверное, мой английский спасает, вернее то, как нам его в школе преподавали. Нас специально натаскивали на понимание текстов, в которых максимум 60% знакомых слов. Остальное - "догадайся сам" по контексту, ассоциациям и т.п.
нп:
УРА!!! Осталось один раз поспать и на работу, на работу, на работу!!! 😎😎😎 Достало меня болеть.
ахтунг! ахтунг!
объявляю с завтрашнего дня открытие женской недели!!! именно потому что 8 Марта - середина недели, вовсе не даёт повод в понедельник быть хмурой и невыспавшейся! Да. до главного женского дня всё ещё 3 дня и 3 ночи, НО ято уже знаю как вы, милые девушки и женщины с нетерпением ждёте моего (и не только) внимание и уже просто горите пламенно залить в свои нежные ушки океан моих комплиментов и пожеланий.
И именно поэтому я и начинаю заранее!
6 Марта. Понедельник. 6 утра.
Всех разбудить. И покормить. Самой пора...
Зайти в шопцентр после. Платья, туфельки купить.
Населфить дома. И на 8-ое меня фоткой удивить.
кстате да. ещё хотел спросить. тут мою давнюю любимицу и почитательницу Лену Лявку нихто случайно не видел? ато шота както привык я к ней. уже даже и пирАшков не прошу. лижбы появлялась аки ясное солнышко. 
А я вот переехала 😎