Deutsch

Вы вообще понимаете немцев?

2192  1 2 все
san-na коренной житель25.04.17 22:10
san-na
NEW 25.04.17 22:10 
в ответ spaceX 25.04.17 16:08

а бывает так, что два ауслендера в немецком тиме друг с другом обсуждают рабочие дела или другие вещи на немецком языке ( как им кажется), но их немецкий или смысл сказанного немцы не могут понять, зато аслы ( сокр. ауслендеры) понимают друг друга на отлично.улыб

#21 
Срыв покровов свой человек26.04.17 00:10
NEW 26.04.17 00:10 
в ответ san-na 25.04.17 22:10

Бред какой-то


#22 
virtax свой человек26.04.17 10:31
virtax
NEW 26.04.17 10:31 
в ответ Срыв покровов 26.04.17 00:10

это не бред, это как раз частая реальность.

Немцы очень часто не пытаются даже попробовать понять иностранца, если слышат, его "иностранный" немецкий.

А те, кто между собой говорят на "иностранном" немецком могут очень неплохо друг друга понимать, потому что изначально относятся к чужому произношению без предвзятости.

#23 
alteSeemann прохожий26.04.17 19:01
alteSeemann
NEW 26.04.17 19:01 
в ответ 6 месяцев, Карл! 07.04.17 17:58
а именно аккустически, когда сидит группа человек 10,

тоже такая проблема, фиг поймешь


#24 
  Quo Vadis патриот26.04.17 21:13
Quo Vadis
NEW 26.04.17 21:13 
в ответ virtax 26.04.17 10:31

"Немцы очень часто не пытаются даже попробовать понять иностранца, если слышат, его "иностранный" немецкий"

Именно так, тоже подметил

up

#25 
Kato_sorsk ёжистка хакасская26.04.17 21:21
Kato_sorsk
26.04.17 21:21 
в ответ Quo Vadis 26.04.17 21:13

где вы все таких немцев находите? 🤔

#26 
  Quo Vadis патриот27.04.17 12:22
Quo Vadis
NEW 27.04.17 12:22 
в ответ Kato_sorsk 26.04.17 21:21

не все , но есть такие люди, мне приходилось пару раз таких встречат'

#27 
Kato_sorsk ёжистка хакасская27.04.17 12:38
Kato_sorsk
NEW 27.04.17 12:38 
в ответ Quo Vadis 27.04.17 12:22

У меня почему-то все радуются моему акценту и любят мое имя...

#28 
russinmdl коренной житель27.04.17 17:22
russinmdl
NEW 27.04.17 17:22 
в ответ Kato_sorsk 26.04.17 21:21

встречаются, при чем как правило те, кто сам только на дилекте говорит

Wenn du mir den Buckel runter rutschst, kratz bitte zwischen L4 und L5.
#29 
1 2 все