Open-Source-Umfeld
Да Бог ты мой, "этот наш Караф" просто для облегчения жизни пользователя и для внесения красок в его жизнь. А не повод надувать щечки. Сам-то ты по какому поводу щечки надуваешь - надеюсь по более глобальному?
Мой продукт - аналитика, симуляции и риск-менеджмент. Пользователи - трейдинг, портфолио-менеджмент и продажи в энергетике. Клиенты - стадтверки, тороговые и снабжнческие фирмы, втч те, что пулят возобновляемое произвдтсво энергиии
из многих источников.
слово "консоль" в устах Аллы имеет совсем другое значение, чем, скажем, в моих устах 
Алла академиев не кончала, она закончила пажеский корпус.
ласс мих ратен, имелся ввиду уэб интерфейс приложения, бцв. фронтэнд которое/который разрабатывают гномы в подвале Аллиного АГ и вместо которого Алле пришла в голову мысль зафигачить Караф.
я, правда, не знаю, что такое Караф, устриц не ел, но осуждаю.
Ну это ты высоко хватил "Алле пришло в голову использовать Караф". Не совсем же здесь дураки сидят - аллиного мнения о таких вещах не спрашивают.
А консоль - это в первую очередь окошко, в которое что-то втипывают. То есть медиум коммуникации с машиной. Но конкретно здесь это фронт-энд консоль.
У них физический доступ к серверу, так что вопрос пускать/не пускать обсуждать бессмысленно. Тем более что речь идёт о джаве, которая декомпилируется в читабельный код на ура. В одном из самых больших немецких концернов я был в похожей ситуации на стороне клиента и разломал их сервер нафиг. Потому что их инструменты работали через пень колоду, а нам надо было срочно мигрировать 700 серверов. Так что я его взломал, потратил несколько дней на программинг, и провел миграцию напрямик. Продавцы сервера повыступали и заткнулись, а мое имя покрылось славой чуть ли не до самого руководства концерна.
Караф - это OSGI контейнер для приложений, а не "инструмент разработки". Как таковой он составляет основу в которой исполняется приложение написанное программистами Аллы, и поэтому естественно поставляется вместе с их собственным кодом клиенту.
Мой продукт - аналитика, симуляции и риск-менеджмент. Пользователи - трейдинг, портфолио-менеджмент и продажи в энергетике. Клиенты - стадтверки, тороговые и снабжнческие фирмы, втч те, что пулят возобновляемое произвдтсво энергиии из многих источников.
Так просто скажите клиентам, что вы не перепродаете то, что уже есть, а предоставляете сервис на базе open-source-продукта или что довели этот продукт до ума при помощи своей компетенции. Конечно, клиент сам волен сделать то же самое, но это требует ресурсов (временных и финансовых), а если купит у вас, то эти ресурсы сэкономит. Ну либо еще аргумент: вы могли бы сделать всё сами и не использовать открытых продуктов, но тогда бы цена была в три раза выше и все от этого только проиграют.
Караф - это OSGI контейнер для приложений, а не "инструмент разработки". Как таковой он составляет основу в которой исполняется приложение написанное программистами Аллы, и поэтому естественно поставляется вместе с их собственным кодом клиенту.
для меня "приложение, написанное программистами Аллы" это продукт для конечного потребителя, ты конечно может лучше знаешь ту кухню из ваших личных бесед, но мне это так представляется
и их приложение может использовать Karaf, где программисты Аллы уже все сконфигурировали. до развертывания его(приложения) у клиента.
зачем клиент(в моем понимании человек, далекий от IT) должен подгружать на живую новые библиотеки - я не понимаю
как там на самом деле, я хз,
Я тоже хз как там на самом деле, но твои доводы кажется мне логичными. Плохо только когда га поверхности видно, что используется бесплатный тул