я удалила слово, чтобы ты мог расслабиться.

и тоже пойти проработать

но говорят ли так на украине и правда не знаю.

откуда у вас взялась эта причинно-следственная свзять?

вы не верно поняли значение слова прорабатывать.

прорабатывать стоит у специалиста, а не со мной на форуме.

Я ответил просто на ваш вопрос.

Там где такой знак "?", это вопрос.

Швейк уже есть, полковник фон Циллергут тоже подтянулся? :)

чувствую свою вину. нужно было сразу раскрыть карты.

мои краудфандинги ничего с профессией общего не имеют. одно из направлений очень и очень спорно, потому не хотелось рассказывать.

немного оффтопа...пример с Ужгородом в плане украинского языка ИМХО неудачный...ещё хуже в языковом плане Мукачево или Хуст например...я проживший 25 лет во Львове и соответственно с украинским почти равным русскому чувствовал себя в Закарпатье всегда иностранцем :)) там совершенно причудливый говор с огромным влиянием венгерского...отсюда эти причудливые слова: бицыгля, палянка и т.д. ;) на девушку зря наехали...она из Харькова...живя здесь 25 лет я так и не встретил ни одного человека из этого территориально украинского города кто бы сподобился хоть на одно связное предложение на мове...вот гэкают отчётливо 9 из 10 :)))

вот гэкают отчётливо 9 из 10 :)))

У нас в Ростове тоже пол города гэкает, если не больше, и я в том числе :)

В/на Украине принципиально русским языком они не владеют.

Да, такой чепухи я давно не читал Но Вы не останавливайтесь: в Латинской Америке же не владеют ни испанским, ни португальским, а Австралия совершенно не знает английского.

Приходится с таксистом в Ужгороде договариваться на пальцах)

Вы бы еще попробовали на якутском пообщаться где-то в Нидерландах. Да и в Ужгороде русский слышен не редко, и русский на удивление чистый и правильный, в отличие от Львова и Луцка, откуда он ушел с уходом войск ЗВО МО СССР. В том же Берегово венгерский вообще первый язык. Там и украинский не поймут. Или сделают вид, что не поймут.

Ааа, это вы, подпоручик Дуб?

Извините, сразу не признал.

Хоть в кадеты Биглеры не отправили, и то хорошо. :) У нас есть инженер-испытатель по фамилии Биглер, общаясь с ним, приходится постоянно сдерживать улыбку. А вообще выставил бы зимнюю болталку кто...

еще добавь к этому то, что у меня папа из питера, а мама из тбилиси (соотвественно и бабушки-дедушки), которые случайно оказались в харькове в универе, то я в принципе украинский только в телевизоре слышала. И да так сложилось, что мои родственники из харькова все давно живут тут в германии, а в гости приезжают, только родственники из россии.

Но в то же время, несмотря на то, что я не украинка по крови, я всё равно обожаю свой родной город харьков и горжусь, что я оттуда. Безусловно это моя родина.

Но мне очень странной кажется вся это дискуссия здесь в группе, где люди живут по 20 лет в германии, а главное перебрались в нее как немецы или евреи. Опять же, я если что из последних, дабы избежать каких-то обид.

Да не украинец я. И не из Днепра. Почему Вы так плохо владеете правилами пунктуации, когда пишете по-русски?

ерунда полная...когда во Львове были в последний раз? в центре куча туристов всегда...на русском говорят много и часто...с Ужгородом сравнивать не буду...я был там в жизни всего 1 раз проездом ещё в начале 90-ых...

подтверждаю. не знаю, как там с любовью к "кацапам", но ненависти не встречал ни разу. может потому, что веду себя по-человечески?

я не вижу никакого противоречия в том чтобы приводить Ужгород и уж тем более Закарпатье в целом как пример области или района где украинский доминирующий язык...Львовская, Волынская, Тернопольская, Ровенская области да...я бы и не спорил даже но не Закарпатье особенно южное где вообще народ на Венгрию даже при Советах всегда молился...