Получила только что (в пятницу) сертификат как бетроунгассистентин. В сертификате есть перечень моих знаний и умений. 2 месяца занятий каждый день, месяц практики по специальности. А сегодня пришло письмо от бератора АА с перечнем вакансий, где нужен пфлегеперсонал. Я не сертифицирована как пфлегерин, более того нам категорически запрещено кормить, давать таблетки и сажать на горшок, мыть. Нас этому просто не учили. Что делать? Как донести до бератора, что это "не мое"? Пособия я не получаю, но курсы оплатил АА как "ищущей работу".

В принципе работу я нашла - точнее, оплачиваемую месячную практику (450 евро) в том месте, где я хотела бы работать. Но договоренность только по емейлу, что со 2 января я работаю месяц, а потом - если обе стороны всё устроит - получу постоянную работу.

Что делать? Взываю к опытному и коллективному разуму.

Так если вы не сертифицированы для предлагаемой работы, чего вы боитесь?! Вас и так туда не возьмут, если нет необходимых квалификаций. Сходите на собеседование и получите честно заработанный отказ:-)

Скажите АА, что вы в процессе трудоустройства.

Зачем зря время тратить

На тот случай, если автор не знает, как отвязаться от АА и некомпетентной бераторши.

В принципе Вы правы, до 2 января времени осталось совсем ничего и вряд ли даже кто-то будет организовывать собеседование.

Сходить не получится, это все разные деревни городки или коммуны на расстоянии 2-5 остановок от нашей деревни на поезде, который ходит раз в час. Ехать надо обязательно?

позвоните на место, что предлагает АА. Запишите разговор случайно на ленту (или коллега свидетель случайный). Поворите , обьясните по телефону эту проблему... Вам скорей всего скажут. Ладно, тогда и не надо. Если упрутся, можно придется им бевербунг посылать...

А потом результаты этого разговора - в АА письменно. Там на обратной стороне формуляр...

Или отказ из пошлите...

Так как вы денег от АА не получаете, то бояться , что вас лишат пособия не надо. Поэтому телефонный разговор сойдет.

Кстати, если трубку никто не берет, то тоже сойдет. Только наберите 2..3 раза ...

Ну так им же надо выполнять свои обязаннлсти, вам работу искать, вот и шлют вам ангеботы, какип смогли найти. А вы уж сами смотрит, годится или нет. Можно, конечно, сказать бератооу, что такие места вам не подходят, чтобы не тратил время такое посылать.

На мой взгляд, достаточно будет даже просто не рассматривать этот ангебот на основании того, что он не подходит. Если АА спросит почему туда не поехала, так и ответить, потому что по профилю не подходит и , возможно, обьяснить подробнее почему. По крайней мере, из опыта даже получающего АЛГ1 это нормально проходило, с пониманием.

На мой взгляд, достаточно будет даже просто не рассматривать этот ангебот на основании того, что он не подходит.

плохой совет.

Сразу ехать никуда не надо, а бевербурги написать надо. Указать свою квалификацию и скорей всего ТС даже на собеседование не пригласят. Ну а если и пригласят, то действовать по обстоятельствам. Если на руках уже будет договор, то писать отказ.

Что делать? Как донести до бератора, что это "не мое"?

Ничего вы своему бератеру не докажите, не порте себе нервы. для него бетроунгассистентин и пфлегерин одно и тоже. Он вам предоставил курсы, сейчас хочет отдачу, вот и шлёт всё подряд.

Напишите бевербунги, укажите свою специализацию. Скорей всего получите отказы. А если всё таки и пригласят на собеседование, то будете смотреть. Может у вас уже будет договор на руках. А может вам работу как раз по вашей специализации предложат и условия договора интересней будут.

Спасибо большое всем за ответы. Как думаете, в бевербунге стоит перечислить "знания и умения" из сертификата или достаточно его просто в приложении отправить с остальными документами?

Если вы на этом основании хотите отказ получить, то лучше перечислить. Сделать на это упор.

Я бы не тратила время на бевербунг. Телефонный бевербунг тоже считается, там в формуляре есть куда крестик поставить: телефонный разговор и как результат: ожидание решения со стороны работодателя. И волки сыты и овцы целы. Я в свое время просто звонила и говорила по телефону с фирмой куда я точно не хочу: свою квалификацию, свои запросы и если даже это их не смущало- говорила что я жду ответа от другой фирмы и обязательно им через недельку скажу об этом, взяли меня в другое место или нет. Как правило никто потом не переспрашивал. А если даже тем и позвонят- все же верно: вы звонили -звонили, в другом месте ответ ждете-ждёте. И даже... вы от них ничего не получаете и рычагов влияния в виде шперы у них на вас нет.

А сегодня пришло письмо от бератора АА с перечнем вакансий, где нужен пфлегеперсонал. Я не сертифицирована как пфлегерин, более того нам категорически запрещено кормить, давать таблетки и сажать на горшок, мыть. Нас этому просто не учили. Что делать? Как донести до бератора, что это "не мое"?

Когда-то после декрета я искала работу на пару часов типа Büroaushilfe или Datentypistin, сказала сразу, что деловой немецкий на нуле и пишу я очень плохо. И что присылает мне биржа труда?! Вакансию на Rechtsanwaltsangestellte. Мне тогда нужно было отчитываться за каждое резюме. В общем, чтобы не позориться, я написала резюме, купила в автомате марку, приложила квитанцию о покупке и копию резюме. А там если что, то не дошло А мне еще и в архитектурное бюро вакансии присылали.

Спасибо большое всем за ответы. Как думаете, в бевербунге стоит перечислить "знания и умения" из сертификата или достаточно его просто в приложении отправить с остальными документами?

Вам нужно 1 раз составить рыбу и ее каждый раз посылать. Чем меньше вы данных пошлете, тем лучше. Можно просто послать Einschreiben c припиской" Если нужны документы, то дошлю" или посылать лебенслауф на 1 страницу. В первом случае есть шанс поиметь проблемы (нет однозначных решений судов) во втором все чисто. Можно даже на туалетной бумаге написать...

И не тратьте свое время (энергию) на это. Любое, даже совсем левое решение сойдет. Телефон лучше, потому, что проще обьяснить сразу, что не верблюд. В ляйках, как и в Амтах тоже идиотов много...

Посылать ВСЕ ваши документы кому попало опасно. Много мошенников, и есть шанс, что оформят на вас договор на сотовый или еще чего. Поэтому чем меньше бумаг, тем лучше.