Помогите оценить.

Frau K. war in unserem Hause als Mitarbeiterin in der Auftragsbearbeitung tätig.

Zu ihren wesentlichen Aufgaben gehörten die eigenverantwortliche Bearbeitung und Steuerung der Aufträge. Die Überprüfung der korrekten Dateneingabe gehört des Weiteren zu ihrem Tagesgeschäft.

Auch bei stärkstem Arbeitsanfall und wechselnden Anforderungen bewältigte Frau K. ihre Arbeit ohne Fehler. Sie arbeitete sehr strukturiert und stimmte sich mit anderen Abteilungen mit großer Effizienz ab.

Sie nahm ihre Aufgaben gewissenhaft mit Engagement zu unserer vollsten Zufriedenheit wahr. Ihr Verhalten gegenüber Kolleginnen, Kollegen und Vorgesetzten war stets einwandfrei.

Frau K. verließ unser Unternehmen auf eigenen Wunsch.

Wir bedauern ihr Ausscheiden sehr und danken ihr für die gute und angenehme Zusammenarbeit.

Für ihre weitere berufliche und private Zukunft wünschen wir Frau K. alles Gute und weiterhin viel Erfolg.

ух ты...

erledigte ohne Fehler - отрицания - это всегда очень плохо. Скорее всего, ошибки были.

arbeitete sehr strukturiert und stimmte sich mit anderen Abteilungen mit großer Effizienz ab. - как тут завуалированно Вам "неуд" поставили. Т.е. работали Вы со структурой, а вот эффективно получалась только Abstimmung, больше никаких конкретных результатов.

nahm ihre Aufgaben gewissenhaft mit Engagement - это подтверждает и усиляет предложение выше.

zu unserer vollsten Zufriedenheit wahr. - это, видимо, чтобы Вам пыль в глаза пустить. Отсутствие stets - это уже оценка ниже тройки, не важно, vollste там или не vollste Zufriedenheit. Кроме того, речь не о работе или ее результате, а только Aufgabenwahrnehmung. Очень неприятное ограничение.

Ihr Verhalten gegenüber Kolleginnen, Kollegen und Vorgesetzten war stets einwandfrei. - был конфликт с начальством. Кроме того, Вы-то работали с клиентами как Mitarbeiterin im Auftragbearbeitung? Где клиенты в оценке?

gute und angenehme Zusammenarbeit. - все хорошо и приятно, но, к сожалению, вообще безрезультативно.

Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Цойгнис плох неворуженным глазом. Вы там ничего не делали и конфликтовали?

Лявка, зачем на Auftragsbearbeitung писать цойгнис с которым тебя никуда не возьмут. Это распространено у немцев?

я не знаю, что там было. Автор сама уходит из фирмы, по всему видать, что расстаются плохо. Я недавно писала плохой цойгнис, потому что человек реально плохо работал, увольняли его через суд после нескольких манунгов, а область деятельности относительно узкая, все через пару рукопожатий друг друга знают. Этот цойгнис был предупреждение будущим работодателям, т.к. шансы на исправление кандидата на новой работе мизерные. Это как пример.

А может шеф просто обозлился, что его с его замечательной фирмой сливают, и пытается так сделать пластырь для измененной души нарцисса.

Мы редко узнаем, как там на самом деле, когда плохой цойгнис. Иногда здесь пишут предысторию, что было и почему расстались или почему цойгнис может быть подозрительным. Но чаще бывают истории на голубом глазу "хорошо работал, ничто не предвещало и вот"

Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Ого, не ожидала, что все так плохо😒. Обидно, т.к. Работала хорошо, хвалили всегда, что ошибок нет. Когда работы было много, всегда сама оставалась подольше, старалась... С начальством конфликтов не было. Просто со временем стали наглеть, работы все больше и больше было, а времени меньше. Текучка там страшная. Коллектив вообще кошмар, такого я ещё не видела, надеюсь и не увижу больше. Начиная от среднего пальца за спиной начальницы(это был уже как ритуал), криков, истерик, обсерания друг друга за спиной и т.д. Я не лезла к ним, но со временем стресса становилось все больше, я заболела и больше не пришла, здоровье дороже.

Так решили отомстить мне, наверное. Могу ли я сама написать Zeugnis и им на подпись отправить или просить переделать?

С самими клиентами контакта не имела, только с заказами.

Так решили отомстить мне, наверное.

Скорее всего, так и есть. На самом деле, когда подчиненные начальнице показывают фак в спину, со стороны начальницы тоже большой любви (а значит и высокой оценки профессиональных качеств) быть не может. Человеческие отношения как правило симметричны, что бы нам романы ни пытались доказать.

Могу ли я сама написать Zeugnis и им на подпись отправить или просить переделать?

Просить да, требовать нет. Вам это не запрещено. Но работодатель не обязан Ваш вариант принимать. Поэтому просите вежливо.

С самими клиентами контакта не имела, только с заказами.

А вообще с кем-нибудь extern были дела? Lieferanten, Partner, приходящие посетители?

Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

extern ни с кем не имела дела, только обрабатывала заказы.

Как писать правильно Zeugnis, в интернете есть примеры? По времени это как-то ограничено или я могу и через 3 месяца попросить изменить Zeugnis?