Огромное спасибо и признательность всем участникам форума за столь интересную и полезную информацию (читаю порядка 2-х недель, подчеркнула многое) Мягко говоря, внушаете оптимизм))) Согласно рекомендациям форума написала первый LL. Если есть время и желание, подкорректируйте, пожалуйста (надеюсь на конструктивные исправления) Заранее благодарна!

(читаю порядка 2-х недель, подчеркнула многое)

И где это подчеркнутое? Не видно что то.

Работу в качестве кого ищешь? Фотка где?

кем работу ищете?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Школу можно "Mittelschule" писать, а вот Абитур писать нельзя, если нет подтверждающей бумажки.

Неужели так все плохо?) Вчера написала LL . Фото буду делать.. если получится удачное, вставлю в LL. Касательно работы.. - много информации, а с чего начать понятия не имею.. Трейни или бесплатная практика

Поэтому зарегистрировалась и пробный LL показала. Какую работу?) Реалии Украины и Германии слишком не соответствуют. Поэтому и за помощью обратилась.. не знаю куда дальше... и как

просто ужасно. все переписать. однако, нужно знать, как переписать. не то, чтобы не хотелось помочь, с удовольствием, но начинать нужно с нуля, некоторые предложения ничего, кроме улыбки, не вызывают.

Да я к вам и не за улыбкой обратилась. А за помощью. Вспомните себя в начале пути... Похихикали..? И откуда подобный негатив? Помимо фото (о котором уже писала..) и школы (писала по примеру, но Abitur уберу, итак места мало) ничего конструктивного. А Вы сами сядьте и свой LL первый раз напишите... Без врак и чуши..

хм, ничего нового, что и следовало ожидать.

странно Вы реагируете. Он Вам ничего плохого и оскорбительного не написал. Там действительно нужно все заново писать. Hauptschule & Abitur убрать сразу, как выше уже написали

это новый тон общения в бывшей зоне ссср. ума не приложу, откуда он взялся, но он везде и всюду. суть тона сводится к одному "мне все должны, а я на всех плюю".

В FAQе вверху есть примеры написания резюме. Возьмите как образец что-то оттуда. Еще думаю, что немцам может показаться странным, что человек без пед. образования работал учителем. Может эту дырку какой-нибудь фирмой "Рога и копыта " на Украине заполнить, все равно никто проверять не будет.

Неужели так все плохо?)

Много не нужного.

Касательно работы.. - много информации, а с чего начать понятия не имею.. Трейни или бесплатная практика

А сама что хочешь?

Что касается изменений, то......

Я бы разделил строчки на две:

Niederlassungserlaubnis

Arbeitserlaubnis

09/2016 Переезд в Германию? Ещё длится что ли?

Напиши проще Sprachkurs

Nebenjob bei IKG (что за фирма?) не надо писать, что Servicekraft, не солидно для менеджера.

05/2012 - 05/2013 целый год перезжала что ли? Вообще не нужно упоминать, никому не интересны твои переезды на Украине.

Anerkennung der ausländischen Qualifikation - ????????????????????

Пишут вообще такое в ЛЛ - ???????????????????

Лявка - что скажешь?

Касательно IKG ... долго думала, писать ли... Ну а что писать..? Ходила на курсы, вливалась в общество и ничего не делала? Не знаю, что меньшее из зол... Касательно ZAB, подобный экземпляр LL, с упоминанием о нем, давали в AA, потому и написала, отправила и заплатила месяц назад. Фразу потому и не закончила.. Касательно работы с детьми тоже дилемма была, на самом деле было... и как это время с задержкой документов и жизни 3 месяца там/ 3 месяца здесь ещё объяснить..? Писать просто arbeitssuchend (и в скобках "не повезло"))) А Вам спасибо за ответ.

Касательно меня - "не новый тон". Я уже давно поняла, начиная с курсов немецкого, никто и ничего мне не должен. Касательно другого образования либо улучшения того, что в наличии, тоже. Не стоит всех под одну гребенку.

конечно, конечно.

MarynaD

Слишком много информации. Нужно составить более лаконично и сориентировать резюме на конкретную должность. Оставляешь только то, что будет иметь значение для работодателя. Фото тоже сделай, шансов больше будет.

медоед походу заменил картошкина. все посты как мимо кассы.

+1000

Блин только что собралась тоже самое написать.

ТС, дырки не страшно - у вас все равно опыта мало :) В зависимости от вакансии и ЛЛ пишите. Я например на одну вакансию расписываю опыт в России, на другую - в Германии, на третью - ваще хобби.

А медоед по ходу с севера, витамина Д не хватает.

Да ну как же ещё объяснить..?!) Это кайма.. Дальше, когда пойму какие пути мне здесь светят, буду переделывать. А как по-короче в моей ситуации? Просто анализ и отчетность, к примеру? Чего? Кого? Какая сфера? Сколько не прочти статей и форумов, у всех кардинально противоположные мнения. PS . хорошего, презентабельного фото пока нет. За последний год только все с собакой))) Будет хорошее, добавлю в LL.