Уважаемые форумчане,

прошу Вашей помощи и предложений по улучшению моего Антрага

Заранее большое Всем спасибо.

Antrag auf Übernahme von Umschulungskosten

KD-Nr.:
BG-Nr.:


Sehr geehrte Frau ---------,

hiermit beantrage ich eine Umschulung als Fachinformatiker Systemintegration. Ich benötige diese Umschulung um meine beruflichen Chancen zu verbessern. Eine Teilnahme meinerseits ist besonders sinnvoll, da auf diesem Gebiet laufend Mitarbeiter gesucht werden. Auch in diversen Stellenanzeigen, auf die ich mich beworben habe, wird diese Qualifikation im Anforderungsprofil genannt und erwartet.

Ich bin auf Grund meiner eigenen Fähigkeiten, meines langjährig beruflichen Werdegangs, der dabei erworbenen Lebenserfahrung und den noch vorhandenen Kenntnissen im IT – Bereich für diese Umschulung geeignet. Dazu möchte ich auch erwähnen, dass ich nur im IT – Tätigkeit gearbeitet habe, wo Sie meinem Lebenslauf entnehmen können.

Anzuerkennen ist die Notwendigkeit der Umschulung wegen fehlenden Berufsabschlusses in meinem Fall, weil ich zwar über einen Berufsabschluß als Diplom verfüge, das ich in --------- abgeschlossen habe, jedoch auf Grund es nicht anerkannt ist. Стоит ли писать Beschäftigung in angelernter Tätigkeit kann ich voraussichtlich nicht in Deutschland ausüben.

Für Ihren positiven Bescheid würde ich mich bei Ihnen sehr bedanken. Сомневаюсь стоит ли писать

Mit freundlichem Gruß

Anlage:

1.Umschulungsangeboten

2.Lebenslauf

прошу Вашей помощи и предложений по улучшению моего Антрага

По моему Германия высокоцивилизованная развитая страна, и в ней на все случаи есть формуляры в качестве антрага. Поищи в интернете, не надо самодеятельности.

Die Beantragung der Förderung

Der erste Schritt für die Beantragung der Umschulungsförderung ist immer der Gang zu einem Sachbearbeiter am örtlichen Arbeitsamt. Eine persönliche Beratung ist nicht nur sinnvoll, um alle Möglichkeiten abzuwägen, sie ist auch vorgeschrieben, wenn Sie eine Förderung durch die Arbeitsagentur beantragen wollen. Hierbei ist es immer sinnvoll, bereits vor dem Gespräch gründlich zu überlegen, welche Gründe Sie für die Umschulung vorbringen können. Da es hierfür keine eindeutigen Regelungen gibt, hat der Sachbearbeiter immer einen gewissen Entscheidungsfreiraum.

Wenn Sie bereits von Anfang an die Notwendigkeit der Umschulung deutlich machen können, kann dies in vielen Fällen hilfreich sein, um den Betreuer zur Bewilligung der Förderung zu bewegen. Nach diesem Gespräch ist es notwendig, einen formellen Antrag für die Förderung der Umschulung zu stellen. Bei dieser Aufgabe ist Ihnen der Betreuer der Arbeitsagentur gerne behilflich und dieser informiert Sie auch über alle Anforderungen, die Sie dabei berücksichtigen müssen.

Я так и сделал, пошёл к бератару в Jobcenter и изложил вышенаписанное, то есть мне нужен этот умшулунг, она была не против, сказала, что посмотрит ангеботы и сообщит, а через 3 дня высылает Vermittlungsvorschlag и уходит в отпуск, я так понял, все нет учебы. У меня сейчас последняя надежда, письменно попробовать достучатся.

Или так не стоит делать? Или в АА пойти лучше?

Кто знает, подскажите, пожалуйста, как лучше в этой ситуации поступить?

Идите и тыкайте в них палочкой, пока не будет результат на руках. Им тот гутшайн выписать 5 минут.

через три дня высылает Vermittlungsvorschlag и уходит в отпуск, я так понял, все нет учебы.

Почему нет учебы? Она дала тебе ещё один шанс устроится по специальности, которая являлась несколько лет назад твоей мечтой. Не сможешь, встретишься с ней после того, как она вернется из отпуска, отдохнувшей, с хорошим настроением и..... уговоришь её на Bildungsgutschein!

Пытатся достучатся до неё письменно, не имеет никакого смысла. Она в отпуску, а тот, кто её замещает, не будет никогда принимать за неё таких ответственных решений. Им ещё долго работать вместе и подставлять никто никого не будет. У тебя что, проблема подождать пару недель? Наслаждайся пока хорошей погодой и свободным временем.

В АА идти бесмысленно, ты не их клиент и им ты не нужен. Они никогда не будут тратить на тебя свои денежки. И вообще, чего сопли распустил? Получишь ты учебу на информатика, но по посже, радуйся этому.

она была не против, сказала, что посмотрит ангеботы и сообщит,

Вообще то ты их должен был ей предоставить в распечатаном виде. Иди на страницу KURSNET,

находишь свой "новую" специальность, выбираешь свой город, находишь организацию, которая обучает этой специальности, едешь туда, берешь у них всю информацию, то есть стоимость, продолжительность курсов и содержание обучения. Потом ищешь по этой специальности минимум пять объявлений о работе, самые свежии, желательно больше, десять, двадцать и т.д., распечатываешь, и с всем этим к бераторше. После отпуска её. Уверен, твоя мечта исполнится!

Так и сделаю, как Вы описали, буду вежливо настаивать на своём. Спасибо за поддержку.