Болталка. Летняя.
Крупного помола. Так оно на русском зовётся.
да хоть Ремарка - он обалденно красиво пишет.
точно! Ремарк!
Вообще, чтобы наработать виртуозный язык, надо двигаться от классики к современности, а не наоборот. Тогда становится понятно, откуда у чего ноги растут.
может быть ты права...мне как-то бывшая учительница русского языка сказала, что бы выучить русский язык, нужно читать Чехова, а еще лучше учить его рассказы на изусть ...вот есть что-нибудь аналогичное, Чехову на немецком языке? ...где можно просто вызубрить красивый строй предложений, который смешается с другими синапсисами в голове?
...Ремарк-это идея!
А я не люблю общую литературу на немецком читать, скууучно.
нет, не скучно! 
...Deutsche Sprache-schöne Sprache ...
...если на немецком конечно уметь виртуозно говорить, то там могут быть такие повороты, больше чем например в том же английском ...вообще сравнил, английским с немецким, не ну вообще! 
...на немецком написаны самые крутые философские идеи и мысли человечества!
Это только у меня очень плохое впечатление от Ремарка на немецком (в отличие от русских переводов, которые по-моему лучше оригинала)?
Неа, я вообще в этот бред не вникаю. Бросилось в глаза, подсказал, а содержание меня не касается 🤭
потому что проверяли.если бы не проверяли -
уходила бы туда куда МНЕ ХОТЕЛОСЬ на диско, курить/гитару петь, вино/водку пить - результат был бы - 8 летнее образование.
Ну я одно время и оторвалася так и все это было ;) Серьезно учится стала к курсу 3ему. Результат уни и там и в Германии.
Эт...я к чему вообще. Вы это единичный случай. Мы все разные и слава богу. И дети разные. На вас это положительно сработало, на ком то может и отрицательно сработать. Кто-то образумится сам к определенному возрасту и нагонит/перегонит тех, кто хорощо учился из под палки родителей или из собственной прилежности, Просто потому как мозги в нужном направлении работают. У всех у нас разные интелектуальные способности, предрасположенность к чему-то. Короче, ситуации разные и дети разны...
Ну ивообще о чем разговор? Кто то хорощий художник, но к сожалению неизвесный и особо этим не зарабатывае/зарабатывает мало, но занимается любимым делом. А кто-то в начальники выбился, зарабатывает много, все есть. Но ненавидит свою работу, ходит на работу из под палки. Кто из них более счастлив? Короче все индивидуально очень..
Блин, ну меня и на мысли пробило.
Это только у меня очень плохое впечатление от Ремарка на немецком
Мне очень сложно его на немецком читать, я устаю предложения, размером в абзац, до конца складывать...
А сын в восторге. Но он его на русском читать и не пробовал
Меня "возмущает" однообразие глаголов - постоянно повторяется один и тот же скудный набор.
Почему нормальным родителям типа Маркизы непременно противопоставляются патолого-психопаты с постановкой на горох? 
И даже это не повод оставлять своего ребенка "самого всё разруливать", ну максимум включаясь постфактум со своим боржоми.
как нам объясняли, как бы не логично это не звучало, 100 % гены, 100% окружение.
Не имея подходящих генов невозможно достичь интелектуальных вершин. А можно иметь подходящие гены, но иметь родителей извергов, которые поломают всю жизнь/ психику
а мне нравится как Алла аргументирует! очень смело и свежО!
Алла аргументирует как Алла... ничего свежего нового.
И почему ребенок должен в свои 10 лет быть таким же взрослым как в 30?
Ребенок и не должен, и не может быть как взрослый: быть самостоятельным, делать все так же осознанно, как и взрослый... это и пытаются до Аллы донести.
..а еще вспомнила одного айтишника
У меня тоже есть примеры того, когда так называемое "уважение" родителями детских свобод привело к трагическим последствиям... правда, не вижу смысла приводить эти примеры.
Ну ивообще о чем разговор?
О том, что что детьми нужно заниматься... все время и по-честному, а не когда петух жареный клюнет.
"Заниматься" и "заставлять получать двойки" - это у нас синонимы? Мы ребенком больше "занимаемся", когда ему не надо наверстывать учебу. Тогда мы читаем и дискутируем на отвлеченные темы, гуляем, ходим по концертам и театрам итд. А когда он поднимает уровень оценок - то он корпит на тетрадками, а мы потом проверяем. Или вы сидите рядом с детьми, делающими уроки, и диктуете им, что писать? Или высовываете за них от усердия язык? Сколько местячкового самодовольства в некоторых "занимающихся детьми" и полное отсутствие понятий об уважении личности. Чехова что ли почитайте.
Это всего лишь было моё ИМХО. Моему организму скучно читать худ. литературу на немецком.
Или вы сидите рядом с детьми, делающими уроки, и диктуете им, что писать? Или высовываете за них от усердия язык?
Очень познавательные вопросы. Какие ответы вы ожидаете на них получить?
Нет, читаем мы именно вместе, по очереди вслух, чтобы потом обсудить. Какаем мы поодиночке.
