Работа в русскоговорящей фирме или курсы от БАМФ
послушав мнения родственников
что-то мне подсказывает, что они самые ничего тут не добились и если работают, то на простенькой работе, или вообще не работают. 
я прав??
тут же вам тот народ по большей части подсказал, который малость, но что-то добились в их раб. жизни и не побоялись трудностей.
курсы от него не куда бы не делись. и даже если бы его выкинули его через Х недель, то он сново бы пошел на эти самые курсы.
на курсах он будет мычать с преподом на тему "как я сходил в зоопарк" или как на немецком карандаш? а на паузах говорил бы о машинах и о поиске работы/квртиры на РУССКОМ языке с такими же как он.
на работе же 8 часов немецкого и за это еще будут платить з/п
приходила мысль, что у "родни" жаба давит, что они годами не нашли хорошую работу, а вот вашему мужу уже по приезду сразу предложили?
а вы еще з/п указали, так они вообще теперь плохо спят
Тут просто 2 крайности обозначились. Говённая работа и такие же говённые курсы.
Нужно соглашаться либо на приличное предложение от приличной фирмы (если такое есть). А ежели нет - найти и идти на приличные курсы. А не на эти от бамф.
Да, стоит денег. Но то, что бесплатно - оно ничего и не даст в первую очередь соискателю должности инженера.
Вы вот с этим поосторожнее. Лично знаю несколько человек "из Лара", котоые "послушав мнения родственников", похерили свое высшее образоание и теперь таскают горшки, шьют матрацы или катаются на поломоечных машинках по супермаркету. Уж очень там своеобразное представление о месте переселенцев в немецком обществе. Они вам еще скажут, что друг с другом и с детьми
нужно на ломаном немецком разговаривать, и ни в коем случае не на русском, чтобы окружающие чего не подумали...
Из ваших родственников есть кто-нибудь с ВО, работающий здесь по специальности?
Девушка не из Лара, слава Будде. я думаю, они правильно решили. 
Странно, а мне показалось, что народ на данной ветке в основном отговаривал от работы на "русской" фирме...
вот именно! нафиг такие "фирмы"
Прям захотелось переехать в Лар
как в анекдоте "Эх, бросить бы все, да махнуть в Урюпинск!":
https://www.anekdot.ru/id/-30319048/
на работе же 8 часов немецкого
Это основная причина отказа. На стройке русские, в офисе тоже полно русских, не будет там 8-ми часов немецкого, скорее всего вообще не будет, найдется кому перевести. И еще одна из причин - чертежник/прораб не равно инженер. Для этой специальности не нужно высшее. Если бы ему написали в договоре "инженер" даже при меньшей з/п... но об этом речи не идет.
Думаю, что вы приняли правильное решение. Если язык сейчас на а2 практически любые курсы окажутся полезны. После них попробуйте выбить Weiterbildung по профилю, CAD или на конструктора с экзаменом в IHK, муж разберётся что ему подходит, и рассылайте бевербунги по специальности на адекватные работы и зарплаты.
А я мимо Лара часто на поезде проезжала, когда жила под Фрайбургом. И тетечки из Лара меня пытались завербовать продавать Амвей