Deutsch

Зачем мотивационное письмо в IT

1306  1 2 все
vovancpp постоялец13.11.18 21:48
13.11.18 21:48 

Интересует ваше мнение, зачем мотивационное письмо в IT, если в резюме всё стоит, что работодателя интересует? Зачем растекаться длинными предложениями и признаваться в любви будующему работодателю?

Недавно подавался на вакансию IT архитектора. В процессе электронной подачи документов кроме сотни вопросов в конце стояло, что напишите краткий Bewerbung.

Через два дня пришёл отказ. Я думаю, что HR что-то резко не понравилось, что так быстро зарубила. Грешу на Bewerbung

Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie sind gerade auf der Suche nach einem verantwortungsvollen Software-Architekt. Ich bin mit meiner Erfahrung dafür geeignet.
Ich bin derzeit bei der Firma ... beschäftigt, und verantwortlich für die Entwicklung und Architektur eines Software Produktes. Da ich meine Software-Architekt Skills verbessern möchte, suche ich einen Arbeitgeber mit größeren Projekten.
Über eine positive Rückmeldung freue ich mich sehr.
Mit freundlichen Grüßen
Mit freundlichen GrüßenКак вы думаете?
#1 
Срыв покровов коренной житель13.11.18 21:59
NEW 13.11.18 21:59 
в ответ vovancpp 13.11.18 21:48

Интересует ваше мнение, зачем мотивационное письмо в Gebäudemanagement - нутыпонял))


Da ich meine Software-Architekt Skills verbessern möchte, suche ich einen Arbeitgeber mit größeren Projekten.

даже если этот текст никто не читал, а если и читал, то он ни на что не повлиял, все равно - это предложение хуже некуда.


#2 
vovancpp постоялец13.11.18 22:27
NEW 13.11.18 22:27 
в ответ Срыв покровов 13.11.18 21:59

Хуже может быть всегда. Я до этого никогда ничего не писал кроме резюме. Как бы ты сформулировал?

Я и ищу что-то новое чтобы разрабатывать бОльшие проекты.

#3 
anutik@ коренной житель13.11.18 22:30
anutik@
NEW 13.11.18 22:30 
в ответ vovancpp 13.11.18 21:48

Почему тогда не на американский манер и по-английски?!


Офф меня тоже резюме бесят и я согласна, что в лл всё стоит.

#4 
alla0 патриот13.11.18 22:49
alla0
NEW 13.11.18 22:49 
в ответ anutik@ 13.11.18 22:30

В лл стоят факты. А в мотивационнгм письме - объяснения. Например если в лл написано "надела мужу на голову тарелку с горячим борщом", то в письме может стоять "муж годами играл на моих нервах и однажды ощутил последствия"

#5 
vovancpp постоялец13.11.18 22:54
NEW 13.11.18 22:54 
в ответ alla0 13.11.18 22:49

"написал проект на Яве". Это же просто факт. И работодатель будет ожидать что я и дальше буду писать.

#6 
alla0 патриот13.11.18 23:31
alla0
NEW 13.11.18 23:31 
в ответ vovancpp 13.11.18 22:54

Но Вы же сами пишете, что хотите развиваться в сторону архитектуры. То есть есть какое-то направление, следующее внутренней логике.

#7 
td7 коренной житель13.11.18 23:46
td7
NEW 13.11.18 23:46 
в ответ vovancpp 13.11.18 21:48

улыб начнем с того, 4то вы свою будущую должность с ошибкой написали. Ошибки прощаются в ИТ, но не все. Ну и для мотивационки совсем неубедително полу4илось. Надо четко дават понять, почему Вы лучше подходите. Так вот принято.

auf der Suche nach einem verantwortungsvollen (erfahrenen-?) Software-ArchitektEN. миг

Viel Erfolg!

#8 
Lyavka патриот14.11.18 06:36
Lyavka
NEW 14.11.18 06:36 
в ответ vovancpp 13.11.18 21:48

не думаю, что отказ из-за этого письмеца пришел. Скорее всего, просто профиль не совпал.

100-процентное совпадение профиля вообще бывает редко. И собственно мотивационное письмо для того и нужно, чтобы пояснить разные пункты и объяснить, почему вы считаете, что подходите. Ну и собственно мотивацию смены работы объяснить, это-то в лебенслауфе не стоит

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#9 
vovancpp постоялец16.11.18 11:23
NEW 16.11.18 11:23 
в ответ td7 13.11.18 23:46

Спасибо за корректировку. Уже 6 лет в Германии, а до сих пор такие ошибки. Когда же Word будет такое видетьхммм


Может кто-нибудь подссказать как лучше поменять рпедложение?

Da ich meine Software-Architekt Skills verbessern möchte, suche ich einen Arbeitgeber mit größeren Projekten.
Спасибо
#10 
Lyavka патриот16.11.18 12:31
Lyavka
NEW 16.11.18 12:31 
в ответ vovancpp 16.11.18 11:23

Ich suche nach einer Möglichkeit, meine Kenntnisse in der Software-Architektur bei größeren Projekten einzusetzen und zu erweitern.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#11 
anutik@ коренной житель16.11.18 14:43
anutik@
NEW 16.11.18 14:43 
в ответ vovancpp 16.11.18 11:23

Вообще быть архитектором коненчо очень модно, но какого-то конкретного определения я данной должности не знаю.

Так что вполне возможно, что не взяли , потому что по профилю именно не подошёл.


#12 
Вот такая вот... знакомое лицо16.11.18 16:35
Вот такая вот...
NEW 16.11.18 16:35 
в ответ vovancpp 16.11.18 11:23, Последний раз изменено 16.11.18 16:40 (Вот такая вот...)
Может кто-нибудь подссказать как лучше поменять рпедложение?Da ich meine Software-Architekt Skills verbessern möchte, suche ich einen Arbeitgeber mit größeren Projekten.

У меня такая мысля по поводу этого предложения:


Они ищут хорошего архитектора

Вы ищете другую работу, которая по тем или иным причинам лучше для Вас будет.

Из бевербунга должно быть понятно, почему именно Вы - лучший для них, чем Вы полезнее для них будете по сравнению с другими соискателями.


Отсюда вывод: нужно писать с фокусом на них. То есть какие вопросы/проблемы потенциального работодателя Вы можете решить, чем Вы именно им полезны будете.


В этой же фразе фокус на Вас: Вы объясняете, почему этот концерн подходит Вам и каким образом их концерн будет для Вас полезен, какие для Вас перспективы откроет работа у них. С их точки зрения получается, что Вы их в некотором виде хотите использовать - таких распрекрасных в своих мыслях, не позаботившись об их благе при этом. Возможно, следовало бы больше медку добавить - какие они, мол, прекрасные для всех и просто мечта любого прикоснуться к столь прекрасному и оставить след в истории этого концерна?


Или же поконкретней про эти большие проекты, что они ведут, написать. Не в общем - ищу кого-то, кто ведет проекты побольше, а про их проекты, типа такое-то ваше направление или проект пересекатеся с тем, что я делаю, и потому я ...


#13 
soarian местный житель16.11.18 16:59
soarian
NEW 16.11.18 16:59 
в ответ vovancpp 16.11.18 11:23
как лучше поменять рпедложение?

Ich bin überzeugt von den hohen Anspruch und Komplexität Ihrer Projekte und möchte mich Ihnen als erfahrener, performancebewusster Spezialist für Software-Architektur anbieten.

Тёмные аллеи
#14 
soarian местный житель16.11.18 17:05
soarian
NEW 16.11.18 17:05 
в ответ vovancpp 16.11.18 11:23
Da ich meine Software-Architekt Skills verbessern möchte

Предприятиям не нужны, кому нужно еще что-то "verbessern". Нужен тот, кто уже всё улучшил и сразу может работать. по крайней мере нужно создать у читателя впечатление, что это так. Эти писульки нужны исключительно, что-бы Вас пригласили на собеседование, а там уже будете убеждать на деле

Тёмные аллеи
#15 
alla0 патриот16.11.18 17:53
alla0
NEW 16.11.18 17:53 
в ответ vovancpp 16.11.18 11:23

Вы бы еще написали "ищу подругу, чтоб наконец научиться обращаться с жещинами". Ученики не нужны никому, кроме снимающих с них деньги за учебу.

#16 
Срыв покровов коренной житель16.11.18 18:12
NEW 16.11.18 18:12 
в ответ soarian 16.11.18 16:59
Ich bin überzeugt von den hohen Anspruch und Komplexität Ihrer Projekte und möchte mich Ihnen als erfahrener, performancebewusster Spezialist für Software-Architektur anbieten.

Kanakendeutsch

#17 
Срыв покровов коренной житель16.11.18 18:13
NEW 16.11.18 18:13 
в ответ anutik@ 16.11.18 14:43
Вообще быть архитектором коненчо очень модно, но какого-то конкретного определения я данной должности не знаю.

Software Architekt, не?


#18 
anutik@ коренной житель16.11.18 19:30
anutik@
NEW 16.11.18 19:30 
в ответ alla0 16.11.18 17:53

😀😀😀😀👍👍👍

#19 
anutik@ коренной житель16.11.18 19:32
anutik@
NEW 16.11.18 19:32 
в ответ Срыв покровов 16.11.18 18:13

И есть чёткое определение данной должности?!


Я так понимаю: тс пишет, им нужен архитектор, я - архитектор, не пойму , почему меня не взяли.


#20 
1 2 все