Mit mehr als zehn Jahren Berufserfahrung habe ich bereits diese Leidenschaft als Key Account Manager in St.Petersburg erworben und auch große Menge von praktischen Erfahrungen (Fähigkeiten besser) und besonders gute Kenntnisse im Handelsgeschäft gesammelt.

Трейни - это на год минимум и там тебя обучают всему чему надо, но при этом язык будет на плече.

Sehr geehrte Frau...ich sehe meine berufliche Zukunft definitiv im Vertrieb, diese Leidenschaft konnte ich bereits an der Moskauer Hochschule für Wirtschaft und Finanzenerwerben und auch genugend praktische Erfahrungen als

Тут какая-то беда в сочетаемости фраз и времен глаголов. Кроме того в немецком языке принято писать коротким и простыми предложениями, а не растягивать предложение на 20 страниц, как у Толстого.

Nach jahrelanger Erfahrung als Key Account Manager sehe ich meine Zukunft weiterhin im Vertrieb.

Dabei spezialisierte ich mich auf den Bereich sowohl Innendienst als auch Aussendienst.

Вообще не надо.

Durch meinen bisherigen Werdegang stellte ich über umfangreiche Berufserfahrung bei großer Verkaufsprojekte ein und habe Projekte von der ersten Idee bis zur Umsetzung begleitet.

Опять глаголы между собой не сочетаются. Meine Erfahrung reicht von der ersten Idee in Sachen Marktentwicklung über Kontaktaufnahme und Kundengewinnung bis hin zu jahrelanger Kundenbetreuung als erste und wichtigste Ansprechpartnerin in allen Belangen. Meine besondere Stärke sehe ich dabei im Bereich Vertriebsinnendienst, insbesondere Erledigung administrativer und organisatorischer Aufgaben.

Um meine Passion nun auch zum Beruf in Deutschland zu machen, ist ein Praktikum in Ihrer Vertriebabteilung der nächste logische Schritt.

Ну можно оставить. Альтернативно можно написать правду: um den beruflichen Einstieg in Deutschland wieder zu finden, möchte ich meine Kenntnisse und Erfahrungen zunächst in einem Praktikum erproben.

Ich zeichne mich durch meine gewissenhafte und strukturierte Arbeitsweise aus und habe bislang alle Projekte erfolgreich abgeschlossen.

Но было бы странно если бы нет. Но можно, конечно, оставить.

Hohe Kundenorientierung ist mir sehr wichtig, was mir nicht nur bei meinen Kunden sondern auch bei meinen Vorgesetzten und Kollegen stets Anerkennung eingebracht hat.

Я не люблю, когда письма напоминают характеристики точка В конце концов это голословное утверждение . Так что насчёт признания коллег и начальства я бы убрала .

Не хватает ещё какую-нибудь яркого заключения, которое должно добить работодателя клювом по темечку, чтобы он тут же схватился за телефон и вас пригласил на собеседование.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Про "клювом по темечку" в точку. Одно дело если автор напишет, что работа с клиентами научила ее тому-то и тому-то и тут себя похвалить. Но вот это Vorgesetzten und Kollegen прям беееее. Как цойгнис.

Уже писала тут, что надо запросить характеристику на английском у бывшего работодателя, даже у коллег/партнеров. Предложить самой составить даже, указать телефон и главное, чтобы должность человека была релевантной. Может даже попросить референции у пары бывших клиентов, по любому же есть закупщики с той стороны, которые по - английски более или менее.

сопроводиловка плохая. С планшета много не напишу.

GenÜgend

Dabei spezialisierte ich mich auf den Bereich sowohl Innendienst als auch Aussendienst.

артист больших и малых академических театров(с)

Durch meinen bisherigen Werdegang stellte ich über umfangreiche Berufserfahrung bei großer Verkaufsprojekte ein

Berufserfahrung einstellen? Чтоа?))

Um meine Passion nun auch zum Beruf in Deutschland zu machen

Согласно предыдущему тексту это и есть ваша профессия, а тут вдруг страсти христовы))

Hohe Kundenorientierung ist mir sehr wichtig, was mir nicht nur bei meinen Kunden sondern auch bei meinen Vorgesetzten und Kollegen stets Anerkennung eingebracht hat.

клиентоориентированность вас продвинула в глазах начальства и коллег? Ну хз...

Согласна, мне тоже не нравится.

Буду переделывать.

А вот это "трейни программа от Baumarkt " это как трейнинг?

нет не совсем...от Баумаркта как трэйни не знаю. Трэйни часто выпускники, но за редким исключением могут и с опытом быть (которую к примеру область деятельности меняют).

Короче и обучение и работа вместе. В хорощие фирмы туда попасть сложно. Зарабатывают обычно ок. У нас на фирме трэйни 38-40к в год имеют. А так разброс в зарплате от 32 до 45к. Длится год-два...Бонусы обычно не получают. В продажах, к примеру провизион не получают. На прощлой фирме были трэйни-продавцы. Обычно после пары месяцев обучения работают во всю, под наблюдением опытного коллеги. Как-то так....из тех, которые знаю.

посмотрите еще Sachbearbeiter Vertrieb. В идеале в фирме которая с Россией работает. Для начала

Подниму свою тему))

Была в АА, видимо весна скоро, или у нас АА какой-то необычный...бератор сходу предложила мне вайтербильдунг.

Распечатала мне возможные на ее взгляд курсы и сказала чтоб я сама ещё посмотрела что есть из желаемого, потом я должна договориться о возможности посещать курсы и АА выдаст мне гутшайн...

Плюс дала личные контакты и попросила позвонить и проинформировать её, как все у меня продвигается.

Пишу просто для информации...так как "муж", конечно же не даст посещать мне никакие курсы....а жаль.

так как "муж", конечно же не даст посещать мне никакие курсы..

Почему? Запрет дома или как?

Как собеседование сегодня прошло?

Ему надо, чтобы она зарабатывала на двоих

не, я не про то. Меня всегда удивляют такие проблемы.

Как Золушка на бал...

Ну,,разбери пшено, посади розы, чтобы не докапывались и шуруй на бал...

Шикарно! Ваш термин в АА подтверждает мое впечатление, что Вы дельный человек и умеете разговаривать четко и добиваться своего.

То, что Вы немного раскисли в чужой стране и в неприятной жизненной ситуации - это нормально, а так все у Вас получится.

Я тоже зацеплюсь за

"муж", конечно же не даст посещать мне никакие курсы....а жаль.

А Вы считаете, что должны у него спрашивать разрешения? Правильнее и честнее (с самой собой) была бы формулировка: "у меня не получится это организовать". или "у меня сейчас другие приоритеты". А муж-то при чем? На цепь Вас посадит или дверь запрет и ключ в канаву выбросит? Как он Вас не пустит-то?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Да элементарно "не пустит", сбегает в АБХ за два дня до трёх лет - и всё насмарку.

Она будет ходит на курсы, а он ей треннунгсунтерхальт. Удавицца.

Этт все понятно. Вопрос зачем ему это делать. У них есть договор: она несет в дом 200 евро ежемесячно, а он дает ей фиктивный брак и не бухтит. Все drum herum его не касается. Ни откуда 200 евро (может, она в нетто работает, а может там же филиальляйтершей), ни что она делает в другое время (может, унитазы на пуцалке драит, а может, на курсы ходит) - просто не надо об этом распространяться. Ушла "на работу" в 8 утра, в 4 вечера вернулась с дочкой. Как-то так. Не дразнить его своими успехами. Пунктирные линии, Конечно, можно рассказывать. Ему же любопытно, как она без него загибается. Можно сказать, например, Что ходила в arbeitsamt, но пока из этого ничего не вышло. Как-то так.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Не дразнить его своими успехами.

походу именно этого ТС и очень хочется-желается.

поэтому сбегает в АБХ за 2 дня до дня Ч. - и будет этим вполне доволен.

баш на баш как говорится

Подниму свою тему, может кому-то будет интересно и спрошу совета заодно пожалуйста, не посылайте в "спроси совет"

Итак, что сделано на данный момент:

• есть временная работа, во-время которой могу в спокойном ритме искать подходящее место.
• есть приглашение на аусбильдунг (Steuerfachangestellte)
• есть вероятность 90% через цайтарбайтфирму получить место в немецкой компании на должность ассистента менеджера по работе с восточной Европой.

Во всем есть свои плюсы и минусы.

Сейчас очень серьезно рассматриваю аусбильдунг, объясню почему.

Муж конкретно слетел с катушек. Если в начале темы я писала , что пока не каплет, то сейчас пишу, что водопад с грозой и молниями.

После последнего с ним разговора, или лучше написать монолога, мне пришлось звонить во фрауен хауз, и организовывать с ними встречу. Предстоит еще одна с Rechtliche Beratung.

Факт абьюза подтвердили, но доказать конечно же будет крайне сложно. Муж настроен агрессивно и категорично. Разговаривать не получится.

Насколько я знаю, если я начинаю аусбильдунг, то из страны меня до окончания учебы выслать не могут.

Если я начинаю работать, то поменяв визу на рабочую, под БК я не прохожу по доходам и по образованию и есть вероятность, что придется ехать домой.

Еще год я с ним не выдержу.

По-этому посетила идея, идти на аусбильдунг, предварительно все узнав, конечно, и съезжать от него до 1 августа.

Предварительно подзаработав сейчас немного денег.

Девочки и мальчики, прокомментируйте, пожалуйста.

Как видится Вам моя ситуация?

Что бы Вы выбрали, работу или обучение?

На "въезд и пребывание" лучше бы спросить.

У меня сомнения по поводу:

- любой ли аусбильдунг для этого годится. И на какие шиши вы жить будете все это время...

- нужна ли тебе именно БК или хватит работы с зарплатой, обеспечивающую финансовую независимость. Тебе ж пока проходить проверку рынка, чтобы устроиться на работу не надо.

У моей подруги была похожая ситуцация во времена ГК, но я не помню она брачный ВНЖ на 18§ или на ГК поменяла.

После последнего с ним разговора, или лучше написать монолога, мне пришлось звонить во фрауен хауз, и организовывать с ними встречу. Предстоит еще одна с Rechtliche Beratung.Факт абьюза подтвердили, но доказать конечно же будет крайне сложно. Муж настроен агрессивно и категорично. Разговаривать не получится.

Вот это вообще фигово, он же в любой момент может в АБХ пойти и выпереть вас отсюда.

Если не совсем придурок, то может и не дать больше повода вызвать полицию и слинять во фауенхаус.

любой ли аусбильдунг для этого годится. И на какие шиши вы жить будете все это время...- нужна ли тебе именно БК или хватит работы с зарплатой, обеспечивающую финансовую независимость. Тебе ж пока проходить проверку рынка, чтобы устроиться на работу не надо.

Поэтому жду встречи с адвокатом и буду выяснять все эти вопросы.

На какие шиши - работать тайльцайт хотя бы ...ну и + что-то получать за аусбильдунг буду.

Вот это вообще фигово, он же в любой момент может в АБХ пойти и выпереть вас отсюда.
Если не совсем придурок, то может и не дать больше повода вызвать полицию и слинять во фауенхаус.

Полицию я не вызывала, я просто на следующий день позвонила во фрауен хауз для консультации.

НАсчет визовых вопросов лучше все же в Консульские вопросы или спроси Совет. (сорри).

Если уж идти на учебу, то лучше бы в университет или ФХ, чтобы учеба Вам действительно эффективно что-то дала. Зачем Вам понижать градус уровень?

На работу в ляйке соглашаться. В Уни записываться и на студенческую визу. Работать параллельно с учебой, сдавая только самое необходимое, чтобы не вылететь (поэтому Уни лучше, чем ФХ, т.к. там больше свободы) и искать работу такую, чтобы до уровня БК дотянуть (чуть поднапряжетесь и все получится).

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе