Помогите с идеями трудоустройства. Знакомая окончила в России ветеринарный институт и сразу приехала с родителями в Германию. Около 15 лет тут живет и практически всё это время работает на физической работе на фабрике. Образование ей признали только как mittlere Reife и сказали, что Umschulungа нет. Переучиваться с нуля она не хочет и финансово не может. В АА ей предлагают только работу через ляйфирмы тоже с физическим трудом, либо в альтенпфлеге.

Я ей советую инициативно бевербоваться в ветеринарные праксисы на Tierarzthelferin, прикладывая только перевод диплома, а не его бестолковое признание. Она считает, что не возьмут и дальше пашет на этой фабрике. Знакомая сама творческий человек, любит дизайн помещений, ландшафтный дизайн, в этом у неё несомненные способности. В общем, что можно придумать человеку в почти 40 лет с такими данными?

Спасибо заранее за идеи!

если человек не хочет жизнь менять, то любые идеи выдвигать бесполезно

Менять как раз хочет, только не знает, что с непризнанным дипломом делать.

Она давно не в профессии, поэтому у меня тоже большие сомнения, что есть смысл в бевербунгах. А вот самооценку подорвет, ведь с каждым бевербунгом она будет отправлять надежду...

Мое предложение - фернштудиум. И, кстати, на ландшафтного дизайнера - вполне реально. Уж 150-170 евро в месяц на себя любимую Ваша знакомая найдет, не так ли? Захочет сэкономить - будет мотивация не растягивать учебу.

Ей бы на нормальный коучинг попасть, где б реально подсказали, куда и как дальше двигаться. Но - главное - желание есть, а путь найдет! Удачи ей)))

У нее ничего нет, поэтому она может делать что угодно. Непризнанный ветеринарный диплом 20-летней давности ее не держит, опыта работы тоже никакого показабельного. А значит, открыты абсолютно все дороги, и все с нуля.

40 лет - не 20, поэтому стоило бы сначала определиться, куда она 100% хочет двигаться. Пройти, например, тест на профориентацию в BIZ в AA. Там же взять 2 книжицы Studienberufe и Ausbildungsberufe. Положить их в туалете и проработать за неделю-две.

Вот когда решение хотя бы ориентировочно будет принято, тогда можно и о дальнейших шагах думать. Только так, а не "побежали на фернштудиум, побежали на аусбильдунг, побежали добровольным помощником в тирхайм".

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Почему я советую фернштудиум, так это потому, что энергию я вижу от ТС, а не от знакомой. Там так и будет перебирание одного, второго, третьего, и ничего в итоге не будет начато. Я за то, чтоб сделать шаг... Прежде чем записаться на учебу, девушка должна будет немного задуматься, то ли направление и какие есть варианты. Если все же начнет учиться, сможет сориентироваться, к примеру, что это не ее, и уже искать что-то не наобум, а целенаправлено.

Твой подход, Lyavka, очень разумен. Дай Бог, чтобы девушка выбрала именно этот путь!

Девочки, спасибо за ответы. Насчет Штудиума очень сомневаюсь, надо что-то менее затратное по времени. Аусбильдунг скорее. Спасибо за идею о тесте на профориентацию.

А куда ей торопиться? Ей сорокет, у нее сейчас ничего нет, а значит и терять нечего. Лучше, как в том мультике, день потратить, зато потом за час долететь. Так что не надо никуда бежать и принимать поспешных решений. Пусть лучше будет штудиум и будет ей 43, но с осмысленным результатом (B.A.), чем какая-то хрень те же 3 года и в 43 опять ни с чем на руках.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Потому что семья, ипотека, машина, отпуска. Для штудиума нужен ведь еще немецкий на хорошем уровне. Кстати, для людей с немецким паспортом не нужен ДСХ для штудиума?

ДСХ нужен всем, у кого нет ни одного бумажки об образовании из Германии.

Группа для педагогов и воспитателей

Потому что семья, ипотека, машина, отпуска. Для штудиума нужен ведь еще немецкий на хорошем уровне

у вашей знакомой очень явные приоритеты в жизни-семья, ипотека, машина, отпуска плюс за много лет в Германии плохой немецкий язык.... , менять всё это устоявшееся будет сложно (шепотом, я ставлю на то, что она ничего менять не будет)

Группа для педагогов и воспитателей

Ну почему же плохой немецкий? Не сдаст ДСХ? Возможно. Из немецких немцев каждый сдаст ДСХ?

Работает себе женщина и работает - квартира-машина, кредит-ипотека, отпуск с детьми. Ну и ладно, всё в порядке. Почему ТС бросилась её благодетельствовать?

Из немецких немцев каждый сдаст ДСХ?

Безусловно. Чего там сдавать-то? Перевести из настоящего в прошедшее, написать текст в конъюнктиве, ответить на вопросы по тексту? Окончившие школу хоть на уровне хауптшуле сдадут без проблем.

А вот за интеграционстест я бы не была уверена. С вопросами, что празднуют на пфингстен и кто выбирает президента все непросто.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Ну почему же плохой немецкий?

я не знаю, почему у той женщины плохой немецкий, автор писала про свои свои опасения, хватит ли знакомой немецкого...

Группа для педагогов и воспитателей

да вообще какая-то абстрактная дискуссия выходит, поэтому и вялотекущая. Обсуждаем какого-то сферического коня в вакууме.

Наташа, пусть подруга сама придет и все раскажет.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Да, Вы правы менять налаженный быт сложно. Просто сейчас ночные смены ок, но от физической работы уже болят суставы. Через 10 лет, понятно , здоровья на такой работе не прибавится.

Спасибо всем за советы, про про тест в АА ей уже передала информацию, она о нем не слышала.

Она про германку даже и не знает.

Я почему про инициативный бевербунг в ветпраксис подумала. Другую знакомую, без году неделя в Германии, сейчас взяли на работу в один стоматологический праксис без профильного образования и с оочень слабым немецким и загрузили конкретно. Потому как никак не могут ацуби найти. Молодые приходят на пробу, поморщатся и уходят. Я и подумала, что эту знакомую с ветеринарным дипломом и нормальным немецким на практику точно возьмут, а там, если хорошо себя проявит, то и останется.

Наташа, ну а почему ты сама об этом думаешь? Я основное написала: двигаться можно куда угодно, а куда именно - это ей решать. Ну и вопрос, захочет ли она сама куда-то двигаться. Ты ж за нее не можешь бевербунги рассылать?

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Знакомая поделилась проблемой и спросила совет. Бевербунги писать не буду, но проверить и подсказать смогу.

Наташа, если честно, я не вижу проблемы. Она поделилась, может, повздыхать, какая жизнь тяжелая, без большого желания что-то менять. Тут можно только повздыхать с ней вместе "ах, и правда, как неудачно все получилось."

Потому что когда начинаешь что-то говорить, а там

.....практически всё это время работает на физической работе на фабрике
.....Переучиваться с нуля она не хочет и финансово не может
..... Она считает, что не возьмут и дальше пашет на этой фабрике.
..... семья, ипотека, машина, отпуска
.....нужен ведь еще немецкий на хорошем уровне (Около 15 лет тут живет )

....и еще тысяча отговорок, то просто жалко тратить свое жизненное время.

Я обычно в таких случаях ограничиваюсь одним конкретным советом, а на все возражения и сомнения вздыхаю с человеком "ах, и правда, надо же, как жаль, полностью тебя поддерживаю, не повезло, да уж.. и т.п." Потому что никакой конкретики человек не хочет, а хочет просто сочувствия. Кто хочет что-то менять, тот идет и делает, а вопросы задает вполне себе конкретные.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе