Здравствуйте. Имею образование инженер-строитель. Учился в России. В Германии диплом подтвердили, но написали просто Инженер ( не бау инженер). По факту работал прорабом. Работа на линии так сказать. Полностью организовывал работу на площадке с ноля и до сдачи объекта заказчику. Последние лет 5 работал только в отделке, ну и частные пару коттеджей построил. Программами типа автокад не владею. Чертежи читаю. Немецкие тоже.

Посоветуйте пожалуйста с чего начать? Хочу работать по специальности. Немецкий язык В1. Я понимаю что Бауляйтером не потяну. Но и полиром тоже никто с плохим немецким не возьмет.

Что делать? Может идти хоть кем на стройку? Хоть подсобником. Чтобы язык подтянуть? Или какие подскажите варианты?

Жить планирую в Штутгарте или рядом. Спасибо.

PS. Какой уровень зарплат у прорабов? На сколько востребована эта специальность?

Может идти хоть кем на стройку? Хоть подсобником. Чтобы язык подтянуть?

На остальные вопросы не отвечу, а здесь сразу отметить, если пойдете разнорабочим, им и останетесь. Язык все же учить надо как-то иначе (курсы?) В стройке не разбираюсь, как прийти на руководящую позицию подсказать не могу.

вот я сейчас сама себе удивлюсь, но дам вам неожиданный для меня совет. Найдите русские строительные фирмочки, занимающиеся отделкой. Таких фирма десятки, мне почему-то очень часто попадаются литовцы, как будто у них мафия какая-то.

Как бы то ни было, поставьте себе цель проработать в такой фирмочке не больше, чем год, и уже где-то через полгода начинайте оглядываться на работу в нормальной большой строительной фирме. А первые полгода вам как раз чтобы подтянуть язык, разобраться что к чему, осмотреться и понять как всё здесь работает.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Спасибо за совет. А как искать? Как Я пойму что эта фирма русскоязычная?

И что бы не плодить темы. Как вообще в Германии люди делают ремонт? Все официально, обращаются в специализированные фирмы? Или по разному? Могут и по черному договариваться с рабочими напрямую?

А первые полгода вам как раз чтобы подтянуть язык,

никакого языка в таких шарагах он не подтянет. язык учат на курсах. а в этих фирмах немцев нет от слова совсем - и он там будет учить румынский с украинским.

разобраться что к чему, осмотреться и понять как всё здесь работает.

от кого он там "разберётся" то? от гастарбайтеров из польско-румынско-украинских бригад? ты их интелектуальные лица видела?

вот я сейчас сама себе удивлюсь, но дам вам неожиданный для меня совет

совет и прям получился неожиданным. даже я удивился куда ты человека учить язык "послала" а заодно там же и разобраться как тут дальше жить. там таки как раз в этом спецы работают. наше будущее так сказать......

по знакомствам. Вступите в русскоязычные региональные группы на фейсбуке и дайте объявление, что ищете работу в этой области. Вам и фирмы посоветуют, и черных заказов надают. На Ваш второй вопрос это тоже отвечает.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Может это подойдёт. Ищут с рус. яз.

https://de.indeed.com/m/viewjob?jk=25a2bc522bd9e2c9&advn=7...

Ого, ничего себе ))) значит надо просто Хорошо искать. Спасибо большое.

ну вот и ищите сразу работу бауляйтером. Пишите во все фирмы, в которых ищут. Тут платформ с объявлениями куча, начиная с аа и заканчивая специализированными для инженеров. если хотите дальше под ключ, то это schlüsselfertig . Язык уже на месте подтяните.

Русский вам будет даже Vorteil, т.к. как уже писали отделку делают в основном рабочие из бывшего СССР . Автокад в обычной бауляйтеровской жизни не нужен.

Уровень зарплаты можете в Tarifvertrag für Baugewerbe посмотреть

ну вот и ищите сразу работу бауляйтером. Пишите во все фирмы, в которых ищут...
Язык уже на месте подтяните.

Извините, я не спец, а всего лишь студентка факультета Bauingenieurwesen, но я с Вами не согласна

В прошлом году проходила практику: неделю от зари до заката (в прямом смысле слова -- график работы неадекватный) каталась с немецким Bauleiter´ом по его строительным участкам... Bauleiter не только с рабочими на стройплощадке контактирует, но и с заказчиками, шефами, конструкторами и, и, и -- телефон не умолкает на протяжении всего дня. Все эти люди говорят на немецком. Да и на стройплощадке не только русскоязычные работают, поэтому даже рабочие справедливо ожидают громких матов на немецком языкового понимания... Имхо, но язык как минимум В2 нужен.

ТС, Вы уверены, что и дальше хотите на стройплощадке работать? По моему опыту, работа Bauleiter´ом -- не для слабонервных. Может Вам стоит пройти какие-нибудь курсы CAD / Umschulung и после них чертёжником в офис? Тем более, что немецкая бумажка кардинально изменит Вашу зарплату отно-
шение работодателей к Вам. На фирме, где я проходила практику, русскоязычная женщина с таким же образованием, как у Вас, работала чертёжницей...
Если Ваш диплом перевели как просто инженер, то Вы можете ориентироваться не на Bauzeichner´а, а на Technischer Zeichner (тот же
чертёжник, только не в строительстве) -- говорят, что они больше зарабатывают и шансов на трудоустройство у них тоже больше.

Я так поняла, что автор хочет дальше здесь по профессии работать

рабочий график очень зависит от человека, его органозованности и фирмы. Я раньше работала в большой фирме, почти все были монтажниками и работали тоже с 6 до 20. Сейчас в маленькой фирме, у всех самое позднее в 16.30 заканчивается раб. день. Термины и объезд участков где-то с утра и до 3х (если надо).

А язык это дело такое. Никто не ожидает, что вот ТС прям сразу начнёт с заказчими и прочими на высоте общаться. А вот с его знаниями могут запросто в Arbeitsvorbereitung взять.ТС нужно как можно быстрее набрать специфический словарный запас. А там можно в этой же фирме "вырасти"

@автор, почитайте vob, если поймёте без словаря что там написано, то пробуйте сразу в бауляйтунг.

Поработайте в русскоязычной строительной фирме, можно и по отделке или Altbausanierung. Как правильно написали, они у немцев тоже много заказов берут, язык за это время подтяните. Имея опыт работы, можно будет со временем свою фирму открыть. Работы у строителей сейчас очень много. Из личного опыта ремонтов, люди даже без хорошего немецкого завалены работой.

не все хотят в бюро сидеть. С дипломом автора, ему даже лучше пойти не на technischer Zeichner, а на Konstrukteur. Но вопрос был не в этом, человек хочет прорабом работать, от того и пляшем.

Rhein-Neckar и окрестности Челлендж / Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе

Работы у строителей сейчас очень много. Из личного опыта ремонтов, люди даже без хорошего немецкого завалены работой.

это правда. отрасль просто тупо кошмарят. наводнили все стройки пришлыми и свели уровень зарплат к уровню "за еду" (по немецким меркам). теперь ни учиться на строителя или прораба из немцев никто не станет ни работать таковым естестенно потом. а пришлый снова домой уедет, когда регрессия настанет - а вы тат сами разбирайтесь теперь как хотите. тем более что хоть работают ТИПА по белому - на самом деле подрядов пускают много "мимо кассы". Знаю не по наслышке от пары хороших помощников мне по дому.

так что бум - это временно. Хотя понимаю что на долго. но будущего у немецкого строителя при таком сегодняшнем DDR-2.0 - никакого.

На фирме, где я проходила практику, русскоязычная женщина с таким же образованием, как у Вас, работала чертёжницей...

это давно в прошлом. времена борьбы местных равноправнутых женщин давно прошли - места в бюро быстро кончились, а работать на стройках или водить грузовики дур нет. поэтому искать мужчине сейчас у женщин в бюро "место под солнцем" вряд ли кто допустит. но пробовать конечно можно. равноправие жешь!

не на technischer Zeichner, а на Konstrukteur

ну откуда же вам знать, что это тоже самое...

Да, картоха... Тут ты прав. Ещё может Bauzeichner и существуют, которые в Archicad /Autocad Grundrisse по старинке рисуют... А technische Zeichner или как их сейчас по модному называют Produkt Designer leiten Ihre Zeichnungen von den 3D-Modellen ab. Все Konstrukteure 😉 в общем.

Чертежник ниже уровнем, чем бауляйтер или проектляйтер. Соответственно получает меньше.

Можете еще посмотреть смежное направление - Objektleiter при менеджменте больших зданий. Эта должность распространена как у фирм "динстляйстеров" по зданиям, так и в отдельных "фервальтунгах".