Добрый день всем! Прошу Вашей помощи, т.к. я инженер машиностроительных станков с опытом работы в России и планирую искать работу по всей Германии. Не обязательно инженером, Konstrukteur или Zeichmer тоже подойдет

Написала Lebenslauf, но , к сожалению, некому проверить

. Заранее очень благодарна.

мне нравится

единственное, что мне в глаза бросилось (мелочи!) ...

-Ölgemälde malen

-ну и там где подпись, можно убрать штрих и ваше имя ...и можно просто расписаться

-единственный пробел мне бросился в глаза...11/2017-04.2018...но думаю поймут, что был переед в Германию

- ну и то что вы учились, где когда ...наверное тоже есть в продолжении

а так супер!

критиковать можно?

У Вас резюме как роман. Телефон и адрес внизу улыбнули. А где нумерация листов, сверху?

Почему-то в подстрочке к инженеру , S.2, стоит...тех.цайхнерин??

Диплом признан, чтоб Дипл.-Инж писать? Если нет, то лучше в pазных строках указать.

Название завода зачем целиком на транслите:)))) Напишите сокращенно и в скобках немецкий перевод.

Хобби -убрать лучше.

Тельк - ТELC, исправьте., Курсы через запятую лучше одной строкой. Если на отлично -добавить оценку.

Кстати, оценки дипломной не увидела.

Вроде бы все на пока:))

Фото мне понравилось!

*** Verliebt in Sardinien***

Автору. Вы же помните, да, что лебенслауф - это две ёмких страницы?

где училась - написано сверху под персон. данными. Куда вписать этот "пробел"? И как это должно выглядеть? Спасибо

естесственно критиковать можно! Лебенслауф сказала у немца-он Techniker и посещал курс Bewerben..чо то там не помню , как называется. Нумерацию листов ни у кого не видела. Её надо ? Диплом признан Ingenieuekamera Hessen . это нужно указывать? Если да, то как и где?! Где писать оценку дипломной работы??? zeichnerin уберу. Спасибо !!!

конечно помню/ одно но: если стаж 10 т более лет , то 2 стр не хватит . И писала у немца. , кот bewerbungcouch проходил. И надеюсь сократить немного функц обязанности. Поэтому спросила тут совета. Спасибо

Значит, я не ошиблась, увидев СV.

Я вела такие курсы- индивидуальные трейнинги от биржи тр. для людей с в/о 2 года назад. Так вот из моих коллег, кто их параллельно вел, одну могу выделить за желание помочь. Многие просто всё под копирку ваяли. Главное-форма и без пробелов в труд.деятельности. Это я к тому, что нельзя на 100 доверять даже спецам. В вашей жизни вы лучше разбираетесь. Наполнение СV важнее формы!

Это я Вам уже как Coach говорю:-)

Кстати, идите на инд.тренинг 3 модуля. Только проситесь к челу с в/о , иначе толку не будет.

Понимаете, Вам надо всё описание задач переписывать по-хорошему, причем беря за основу желаемую вакансию, исходя из конкретных требований работодателя, т.е его об'явления.

Не знаю, есть ли у кого время на переделку этого всего на форуме. Вам, ведь, наверняка надо будет потом и сопроводительное письмо с CV согласовать.

Мой совет-исправьте, что можете, что уже сказали +грамматику в описаниях. Формат и фото хорошие, специальность хорошая, может, и так пройдет.

*** Verliebt in Sardinien***

У вас список обязанностей гарантированно чрезмерен для CV, альс об весь цойгнис перекочевал в LL. Вы по-любому можете выкинуть/переиначить из обязанностей 2/3 и получить заветные 2 страницы.

У Вас в дипломе так и написано, что Вы Dipl.-Ing?

да я с удовольствием всё сократила и переписана!!! Знала бы как....сейчас посещаю ориентирунг курс для академикеров. Может там под скажут. Хотя, ляйтерин сказала , что "в фах бегрифах помочь вряд ли сможет,т к далека от инженерии" .....

Понятия не имею - диплом подтвержден, как инженер. Я поэтому и прошу людей кто в курсе - помочь проверить лебенслауф

В нашем городе на бевербунг тренинге лбди просто сидят весь день в фейсбуке, или за компом - сами ищут раьоту в интернете. А учитель сидит в телефон смотрит ... Хз что там показывают. И ходят на эти курсы те, кто от джобцентра, время просто протолкнуть. Я выбрала пойти дальше немецкий учить.

Вы прочитайте внимательно, что я уже написала:

ИНДИВИдуальный трейнинг, не групповой, На него получателей алг2 вообще не отправляют. У меня с алг1 были либо вообще без соц.помощи, просто как ищущие работу по направлению АфA.

*** Verliebt in Sardinien***

Понятия не имеете, а звание себе приписали то, которым Вас не награждали 🙂 Если попадется дотошный работодатель, может и обратить внимание, да.

Добрый вечер. К сожалению, не знаю что такое алг1, 2...никакой помощи от арбайтагентур и от джобцентра не получаю. И вряд ли мне арбайтагентур даст тренинг. У меня бератор крутой.

Вместо издёвок лучше бы помогли. А если помочь нечем - незачем мне и писать .

Мадам, где издевалки? Шё Ви на честных фраеров напраслину возводите? :-) Вы пишите сами себе одно звание в резюме, выставляете признание другого, а виноват Мойше? Не, ну расклад! У меня у самого такая бумажка, только таки из другой федеральной земли. И таки, шёбы правильно свою визитку для всяких, понимаете, поцов, подписать, Мойше таки почитал за законы об иностранном образовании в своем родном штетле! Мойше читал не зря, и теперь не имеет проблем с законом и когнитивного диссонанса. А Ви, рибонька, таки имеете ентот диссонанс и даже потенциальные проблемы, если найдется какой-то шпок, шё настучит на Вас куды трэба.

нп, мне было описание позиций рекомендовано убрать , только название, таким образом уместилась на 2 страницах , все в обратном порядке образование и все дипломы в самом конце как и хобби. Читала много в группе, и по совету многих убрала какие либы курсы немецкого ( у меня и так тока B 2 1.5 мес был ) т к логически на такие позиции нем. язык должен быть уже неплохим. Я свой нем подняла на Weiterbildunge , я могу тока тематически язык учить. Я бы клянчила какой либо и шла бы на него , можно с SAP . Просите , настаивайте.