Deutsch

как действовать с таким образованием информатика

16500  1 2 3 4 5 6 7 8 все
Терн патриот25.11.19 20:33
Терн
NEW 25.11.19 20:33 
в ответ anutik@ 25.11.19 20:25

она пока получает мастера заочно в Киеве. если за этот год тут не трудоустроится, то может и изберет этот путь

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#61 
karline местный житель25.11.19 21:03
NEW 25.11.19 21:03 
в ответ Терн 25.11.19 20:33

Если она с такими исходными данными и с таким сосоянмем рынка труда как сейчас за год не устроится, то ей нужно будет сменить специальность-)))

#62 
Терн патриот25.11.19 21:08
Терн
NEW 25.11.19 21:08 
в ответ karline 25.11.19 21:03

ну не обязательно. там семья вроде адекватная, они много путешествуют, может, она использует время как паузу между уни и серьезной взрослой жизньюхаха

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#63 
Raperonzolo свой человек25.11.19 21:30
Raperonzolo
25.11.19 21:30 
в ответ Терн 24.11.19 13:33

Пусть интенсивно подтягивает немецкий хотя бы до твердого В1 и ищет работу. С наскоку вряд ли получится, но шансы считаю, что реальные. Я сама искала работу, будучи вне Германии. По немецком меркам считалась свежеиспеченным выпускником. Диплом не немецкий, и уровень язык был тогда примерно В1, но практический навык был почти потерян. Было нелегко, ибо сейчас понимаю, что бевербунг был ужасный. Но работу все таки нашла, примерно за полгода или чуть меньше. Главное, руки не опускать при негативном результате.

Если неважно, где именно в Германии зацепиться, и не особо важно программирование или тестирование (автоматизированное), то могу в личку дать контакты фирмы, где я работаю. Мой шеф лоялен к выпускникам и готов их обучать. Проекты у нас хоть и двигаются в англоязычную сторону, но устное и письменное общение на немецком.

Остановите землю, я сойду
#64 
Терн патриот25.11.19 21:39
Терн
NEW 25.11.19 21:39 
в ответ Raperonzolo 25.11.19 21:30, Последний раз изменено 25.11.19 21:40 (Терн)

давайте контакт, я ей переброшу, пусть пробует. у нее сейчас А2. но живет в семье, общается на немецком, думаю, быстро выйдет на В1

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#65 
anutik@ патриот25.11.19 21:44
anutik@
NEW 25.11.19 21:44 
в ответ Терн 25.11.19 20:33

ну вы сами понимаете, что мастер заочно - это ни о чем. да и не немецкая эта бумажка.

учитывая, что ей наверно всего лет 20 и если оставаться в германии, то работать до 70 - это еще 50 лет! вы ей об этом сообщите! 50! карл!

с хорошей подработкой, она сможет прожить.

Язык подтянет, друзей для новой жизни найдет. Студ друзья - это не коллеги

#66 
Терн патриот25.11.19 21:46
Терн
NEW 25.11.19 21:46 
в ответ anutik@ 25.11.19 21:44

ей 21

решать ей все-таки, пусть думает. хорошо, что много чего написали, есть материал для размышления

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#67 
Van Doren коренной житель25.11.19 21:51
Van Doren
NEW 25.11.19 21:51 
в ответ anutik@ 25.11.19 21:44
ну вы сами понимаете, что мастер заочно - это ни о чем. да и не немецкая эта бумажка.

Да прям ни о чём... У меня вообще нет впечатления, что здесь особо смотрят на крутость вуза. Есть бумажка - и ладно.


учитывая, что ей наверно всего лет 20 и если оставаться в германии, то работать до 70 - это еще 50 лет! вы ей об этом сообщите! 50! карл!

Да ты оптимистка.😂

#68 
  Anabel30 прохожий26.11.19 07:35
NEW 26.11.19 07:35 
в ответ walja 25.11.19 12:09
Можно я к вопросу присоединюсь. у меня племянник уже через год заканчивает информационную безопасность в Омске. Учиться то получается, а язык как-то не очень учиться. Я бы без проблем была бы готова за него поручиться и содержать здесь, он мне как сын родной, но вот что с языком делать и какой натаскивать?

если нужен немецкий, то лучше ихмо приехать как шпрахстудент и делать интенсив в языковой школе для поступления в уни. есть школы с небольшими паузами между штуфами. в моей группе были как будущие студенты, так и те, кто собирался дальше работать. Студенты делали до С1, там была подгодовка к тесту, остальные в основном до B2 и сразу искали практику или работу.

Я делала А2-С1, по длительности это заняло 7 месяцев. Считаю, что А1, А2 можно впринципе еще дома на курсах поднять и ехать делать только В1 и В2. К моменту окончания С1 у меня уже был рабочий договор.

#69 
_vladimir постоялец26.11.19 16:32
_vladimir
NEW 26.11.19 16:32 
в ответ anutik@ 25.11.19 21:44
работать до 70 - это еще 50 лет! вы ей об этом сообщите!

Вы так говорите, будто это что-то плохое. Надоест работать - посидит на арбайтслезах, в декрете, накрайняк кинет все и сядет на Harz4. Студентом на птичьих правах по подработкам метаться еще два года - тоже удовольствие ниже среднего, имхо.


Если ее возьмут на блюкарту - это материальные проблемы решаются сразу, проблемы с пребыванием окончательно решаются в течение двух лет, языковые можно решать постепенно, а не срочно-срочно, и начинает набираться профессиональный опыт. Так что - регистрироваться на ксинге, линкдине, и раскидывать резюме - только так. Перевод диплома и язык с профессиональным уклоном - в фоновом режиме.

#70 
Raperonzolo свой человек26.11.19 19:55
Raperonzolo
NEW 26.11.19 19:55 
в ответ _vladimir 26.11.19 16:32
Перевод диплома и язык с профессиональным уклоном - в фоновом режиме.

Сказали, что диплом на двух языках, в том числе на английском. Я меня так же, я свой диплом не переводила. Даже в голову не приходило.

Остановите землю, я сойду
#71 
Терн патриот26.11.19 20:58
Терн
NEW 26.11.19 20:58 
в ответ Raperonzolo 26.11.19 19:55

да

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#72 
anutik@ патриот26.11.19 23:29
anutik@
NEW 26.11.19 23:29 
в ответ Van Doren 25.11.19 21:51

ну о чем бумажка о заочке? Так же как и знаний оттуда она не выносит. Никаких.

А с мастером и язык бы выучила, и друзей нашла.

#73 
anutik@ патриот26.11.19 23:32
anutik@
NEW 26.11.19 23:32 
в ответ _vladimir 26.11.19 16:32

Когда тебе 21, то тебе отлично живётся в студ общаге и ездится на велосипеде.

Когда тебе 45 вдруг сесть на арбайтсслезы - совсем другое. А если есть ещё семья и кредиты - то из серии фантастики

#74 
Van Doren коренной житель26.11.19 23:44
Van Doren
NEW 26.11.19 23:44 
в ответ anutik@ 26.11.19 23:29
Так же как и знаний оттуда она не выносит. Никаких

Свечку на сессии держала? В чём принципе отличие-то? Я учился очно в советском вузе и в немецком вузе, а также заочно в немецком. В любом случае знания получаешь в первую очередь самостоятельно.

#75 
anutik@ патриот27.11.19 00:40
anutik@
NEW 27.11.19 00:40 
в ответ Van Doren 26.11.19 23:44

ну просто нагло утверждаю и всё тут.

#76 
_ronin_ старожил27.11.19 08:34
_ronin_
NEW 27.11.19 08:34 
в ответ anutik@ 26.11.19 23:29
ну о чем бумажка о заочке? Так же как и знаний оттуда она не выносит. Никаких.

С глушковского факультета, ага, совсем никаких))))))))))))))))


#77 
anutik@ патриот27.11.19 08:54
anutik@
NEW 27.11.19 08:54 
в ответ _ronin_ 27.11.19 08:34, Последний раз изменено 27.11.19 17:31 (anutik@)

поверю, когда увижу....

и нет, не стоит мне рассказывать, какие там профессора.

я и людей из баумки видела, которые в германии учебу не тянули. но это другое.


К нашему заочному обучению у меня было и будет предвзятое отношение.


#78 
_vladimir постоялец27.11.19 08:55
_vladimir
NEW 27.11.19 08:55 
в ответ anutik@ 26.11.19 23:32
Когда тебе 21, то тебе отлично живётся в студ общаге и ездится на велосипеде.

Извините, но вы, наверное приехали с неограниченным правом на проживание и не очень хорошо представляете проблем неустойчивого внж, каковым является студенческий. Бухать в общаге и кататься на велосипеде в 21 год очень весело и прикольно, я согласен. Но только если у тебя хоть как-то обеспечены тылы, есть здесь родители, какой-никакой источник дохода, бафег, киндергельд, социал в конце концов.


У знакомой ТС, как я понимаю, ничего такого нет, и ей придется метаться между грязными работами, чтобы хоть как-то заработать копейку на покушать и интенсивной учебой на совершенно незнакомом языке. С приятным бонусом постоянного контроля со стороны АБХ под угрозой высылки в 24 часа. Как по мне, это несколько портит картину наслаждения жизни студентом. Про кредиты я вообще молчу, до этого ей - как до луны пешком.


Поэтому начинать, имхо, надо с поиска работы. Немножко урезать осетра экспертизы в яве, подгрести учебные и пет-проекты на гитхаб, сочинить красивое мотивационное письмо, и слать, слать, слать. Учеба - только как запасной аэродром.

#79 
Терн патриот27.11.19 10:04
Терн
NEW 27.11.19 10:04 
в ответ _vladimir 27.11.19 08:55

Так и есть. Я была здесь иностранной студенткой, знаю все прелести

переводчик / перекладач / Übersetzerin
#80 
1 2 3 4 5 6 7 8 все