русский
Germany.ru → Groups → Архив Досок→ Immer wieder ...montags

Поругайте, пожалуйста, Anschreiben

838  
funtik900 прохожий07.01.20 22:02
NEW 07.01.20 22:02 
Zuletzt geändert 12.01.20 23:44 (funtik900)

Здраствуйте, буду надеется на вашу помощь и поддержку.
Предыстория: с двумя детками заканчиваю мою учебу. Учусь долго уже: летом надеюсь закончить. Получается итого 12 семестров. Поэтому хочу уже сейчас найти практику. Не знаю играет ли средяя оценка большую роль: 2.1. Заранее спасибо!


XXX
#1 
td7 коренной житель07.01.20 22:48
td7
NEW 07.01.20 22:48 
in Antwort funtik900 07.01.20 22:02

Пробежала быстро глазами. Все ок, но где Ваша мотивация? Хотя бы 2 предложения, что интересует конкретно / чему хотите научиться , вероятно, почему к ним.Оценка хорошая, пишите и ее.

И вот тут

Ich freue mich über

исправьте на ауф.

Успехов!

*** Verliebt in Sardinien***
#2 
Lyavka патриот08.01.20 10:48
Lyavka
NEW 08.01.20 10:48 
in Antwort funtik900 07.01.20 22:02

Да, не хватает мотивации. Грамматические ошибки убрать. Конструкции как по мне простоватые и повторяющиеся, но Вы же налоговик, а не марктолог, так что пойдет, наверное.

bereite ich mich auf die letzte KLausur vor... (потеряли и возвратный глагол и отделяемую приставку)

Im nächsten Semester beginne ich mit meiner Bachelorarbeit.... Один из mein надо убрать, их слишком много, в каждом предложении не "я", так "мое".

Vor dem Abschluss möchte ich noch unbedingt meine Theoriekenntnisse in der PRaxis erproben... Или что-то такое, а то неясно, зачем они Вам нужны.

KEnntnisse нельзя besitzen, это не материальный предмет. Их можно haben или verfügen.

Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#3 
funtik900 прохожий08.01.20 17:17
08.01.20 17:17 
in Antwort Lyavka 08.01.20 10:48

Спасибо вам большое за рекомендации и исправленные ошибки!

#4 
td7 коренной житель08.01.20 18:25
td7
NEW 08.01.20 18:25 
in Antwort Lyavka 08.01.20 10:48
KEnntnisse нельзя besitzen, это не материальный предмет. Их можно haben или verfügen.

Можно.


Z.B. Die Studierenden besitzen erweiterte Kenntnisse in... (Homepage Uni Greifswald)

*** Verliebt in Sardinien***
#5 
Lyavka патриот08.01.20 18:32
Lyavka
NEW 08.01.20 18:32 
in Antwort td7 08.01.20 18:25

То, что такой оборот используется, не значит, что он правильный. Если поискать по-русски "не имеет роли" или "не играет значения", тоже будет немало результатов, в том числе и на катастрофически безграмотенеющих официальных страницах и в официальных заявления. Вот, Лавров, например: https://tsargrad.tv/news/lavrov-kogda-prezidenty-vidjat-reshenie-voprosa-vremja-ne-igraet-znachenija_73535

Rhein-Neckar-Kreis Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
#6