Was ist Ihre Muttersprache, wo kommen Sie her?
Валья. Купите мне там ктонить магнит на холодильник. Вангоговский. С какойнить чушью из его каляк-маляк. Буду потом смотреть и цокать языком. Типа, какже хорошо что я тогда не поехал. 😀
И ещё. Не лоханитесь там посреди выставки с его происхождением, когда кого-то типа умно спрашивать станете. Он не голландский художник. А нидерландский. А то вас за такой пустяк и вашу беспросветность выгонят нафиг оттель и денег за билеты не вернут. 😀
Не благодарите. Я вас всех лю.
У меня интересно получается. Фамилия украинская, но нестандартная, не с окончания на -ов, -ский. Причем короткая. Её еще транскрипцией записали так, что не поймёшь
Говорю почти без акцента, вернее акцент конечно есть небольшой, но не русский или польский. Иногда пытались угадать, куда только не "записывали" меня - в голландцы, французы и даже в венгры. :)
Раз из Украины на "-овский" окончание, то большая вероятность что из польских евреев кто то твои из предков. Поэтому ни к украинским ни к польским корням ты особо и не относишься. И акцент отсюда иной.
Вот я на днях был на концерте в еврейской диаспоре у нас в городе и там были преимущественно евреи конечно и очень многие из них не выговаривали чётко русское Р или немецкое R, и не глотали его как это делают немцы. А просто каГтавили. 🤷♂️ А так как это буква и в немецком и русском вельми часто встречается, то сразу слышно что перед тобой ни русский ни немец.
Скажу ещё что часто именно люди их Украины пытаются подражать немцам их специфическим возможностям выговорить R. И именно только у них это очень смешно и коряво получается. Дело как раз в украинском. Этот язык сам по себе очень мягкий. И люди из Украины говоря на немецком имеют на мой взгляд самый приятный акцент. А вот звук R для них просто камень преткновения. На русский манер они его выговаривать не хотят раскатисто принципиально и дело не в войне. Это было и ранее. А немецкое R для них сразу делает их немецкий не немецким а каким то смешным очень. Даже немцы это заметили давно и понимают что это не русский хоть и славянин. Или Славянка.
Ну украинку ещё даже если рта не открыла уже из далека видно что ненемка. 😀 😀 😀
Я думаю, что и по моему паспорту видно, что я не немка, даже в дирндле. Но сейчас волосы ношу светлые, более с дирндлем списываюсь.
И не парюсь. Акцент присутствует какой-то (то восточный, то французский, говорят), назовём его диалектом. Охотно отвечаю, что я из России и, если позволяют площадя, раскидываю руки, "касаясь двух великих океанов". Никакого негатива почти никто не выражает, а кто выражал, сваливал от дискуссии, когда выяснял, что я за немецким словом в карман не лезу. Хорошо "выражать", зная, что тебе ответить не могут.
Спрашивали также, "из какой" я России - Казахстан, Украина? Из России. С границы Европы и Азии, хто в школе географию учил. Один дяденька спросил: "Из Екатеринбурга, что ли?" 
Не ожидала таких
познаний, а он там работал довольно долго.
Вспомнила. Едем мы с коллегой в её машине, она рулит и говорит:
- Вот у меня русские ученики... Как ни заговоришь про европейские заслуги Горбачёва (коего она фанатка), так у них выражение лица...
(Покосилась на меня на пассажирском сиденье)
Я: Вот такое, что ли? 
Но её ученики со своим А1-В1 не могут ей рассказать, почему, я же смогла - не знаю, дошло ли. Иногда видишь, что твои слова в ухо входят, а в голову - нет.
Даты у нас ваще уникальный фрухт. Яб с тобой с удовольствием познакомился бы. Давай в Дюссельдорф собираться междусобойчиком. Тока не вангогить, микеланджелить, гойить, давинчить, монить или мункить. А поесть. Попить. Поговорить. Поржать. 😀
Не, отец! Какой там Дюссельдорф! Мне и Штуттгарт далеко! Мне везде всё далеко, я и не записываюсь никогда ни на одну встречу. В Швейцарию одну близко.
И ваще у меня к Дюсселю предубеждение. Меня Лео даже один раз забанил за реплику, что там живут самые гадкие ники Германки. Тебя я не имела в виду (была незнакома)
Жека. Отпомужыцки щас. Деятебе тут в группе на фост наступил шо ты аки тот банный лист 🍃 ко мну приклеился? От вроде ниде я тя первый не трогаю и спокойно общаюсь но тебе обязательно нужно дето выпрыгнуть и вставить оскорбительный комментарий в мой адрес? Я у тебя проблема чоле? Чоте тут со мной не случилось то?
Это не просто любопытство, это правило вежливости.
Ему может и всё равно, но проявить интерес есть вежливое , положительное поведение. На которое и отвечать логично дружелюбно и с аналогичным вопросом.
Немцы тоже друг друга спрашивают и с удовольствием рассказывают , кто откуда родом, находят отдалённые родственные пересечения, о впечатлениях отпуска или особенностях диалекта говорят.
как реагировать на подобные вопросы?
а чё ты паришься? у нас немцы друг друга спрашивают откуда и куда и где сейчас живёшь и где жил и т.д.
Ну любопытные они, чего тебя то это так напрягает,комплексы? так работай над собой!
Ты пойми, в этой стране тебя воспринимают как обезяну с зоопарка, так что либо смирись, либо домой в мухосранск!
