Anschreiben Initiativ
Добрый вечер, прошу помощи опытной аудитории.
Я работаю в инженерной консалтинговой фирме и хочу перейти в другую, того же профиля. Туда уже ушли год назад несколько моих хороших коллег, и они меня зазывают, т.к. условия работы (климат, з/п) там лучше. По моей специальности там только-только развивается направление (и это делает мой бывший коллега) и оно еще нигде не прописано на их сайте, соответственно и вакансий они не выставляют. Но тот коллега в разговоре с начальником намекнул, что ему нужна подмога и у него есть на примете кандидатура, шеф оказался не против, теперь моя очередь послать свои документы как Initiativbewerbung.
Вопросы такие:
1 . как сформулировать вступление Anschreiben , т.е. как я вышла именно на эту фирму. Полагаю, не очень уместно будет писать именно так как есть - узнала о Вашей фирме от четырех бывших коллег, которые к вам ушли и очень довольны, а один из них даже зовет меня работать с ним. - или как можно это красиво и грамотно озучить? Буду очень благодарна за формулировку!
2 .Моя мотивация сменить работу : - скорее всего об этом спросят на Bewerbungsgespräch. Де факто - на актуальной работе испортилась атмосфера, к тому же финансово никакого развития. Про первое рассказывать, конечно, не стоит (иначе могут посчитать как недостаток моей соц.компетентности?). На самом деле, я хочу снова работать с теми коллегами в здоровой рабочей обстановке (все они подчеркнули эту большую разницу по сравнению с моей актуальной фирмой).Что бы хотел услышать на этом месте работодатель?
3. Срок начала работы укажу. Важно ли указать желаемую з/п в Anschreiben или можно оставить эту тему на Bewerbungsgespräch?
Имхо, ничего зазорного, написать, что durch Frau/ Herr...bin ich auch Ihre Firma aufmerksam geworden und nach eigenen Recherchen finde ich das Unternehmen sehr spannend....ну что то типа того, но покрасивше...я ссылалась на бывших коллег ( но конечно точно знала, что они там на хорошем счету и к их мнению прислушиваются). Тем более, что ваш коллега уже "слово замолвил'. Поэтому писать, что вы на них самостоятельно вышли - не очень....
2. Ни первое, ни второе не упоминать... исключительно, auf der Suche nach neuen Aufgaben und Herausforderungen....ich kann...und ich biete...
3. Какая зарплата, если вы " даже не в курсе есть ли для вас позиция"... Называть зарплату ,не зная ни заданий, ни объема предполагаемой работы и прочих " Rahmenbedingungen" как бы не серьезно....типа, у вас есть что то, что вы мне можете предложить? Но меньше, чем за 70к я не согласная.....хм...:)
Все ясно и логично, спасибо большое за Ваше мнение!
ничего зазорного, написать, что durch Frau/ Herr...bin ich auch Ihre Firma aufmerksam geworden
Только сначала спросить , согласен ли тот херр, чтобы на него ссылались.
Важно ли указать желаемую з/п в Anschreiben
Хорошим тоном является правило заводить вопрос о деньгах лишь в конце разговора. Тем более, если инициатором контакта являетесь Вы.
спасибо! мне такой тон тоже подходит, просто в некоторых вакансиях требуют сразу писать свои представления о з/п. Но инициатив - это несколько другое.
Когда сами требуют, это уже другое дело. Еще возможен вариант спросить о salary range в случае, если Вас где-то в сетях нашли и предложили работу - чтобы понять, есть ли смысл идти дальше и инвестировать свое время. В любом случае от обсуждения этого деликатного вопроса еще никто не уходил.