Absage

Я слышала, что как и у Zeugnis-ов , у отказов тоже есть свой кодированный язык. Я раньше думала, что в отделе кадров есть свои шаблоны, по которым они всем одни и те же отказы рассылают. Но оказывается бывают отказы совсем грубые, типа "куда ты со своим рылом в колачный ряд" или наоборот те, которые своим отказом стараются не обидеть человека, а наоборот еще и подбодрят и скажут, что вы себе и получше фирму с вашей высокой квалификацией найдете.
А какие вам приходили отказы?
_________
Жить то же, что любить: разум против, здоровый инстинкт - за. (С.Батлер)

Мне в одном отказе,написала"Имейте терпение" ,в смысле подождите,пока мы заинтересуемся вашей кандидатурой(видимо бевербунгов много получили,глаза у них разбежались ),теперь жду свой бевербунг назад,но что-то нет его

Отказы в фирмах все же стандартные - у кого-то очень вежливые, у кого-то попрохладнее.
От квалификации они не зависят - делать персоналшефу больше нечего, как ерундой такой заниматься.
Вообще, стандарты не всегда плохо. Нам недавно пришло такое (из крупной достаточно известной фирмы):
"... Leider haben wir uns für einen anderen Bewerber entschieden. Wir bedauern diese Entscheidung sehr. "
Нарочно не придумаешь...
Speak My Language

типа взяли другого человека и уже об этом пожалели?
мда, действительно... нарочно не придумаешь!

я тоже думаю, что отказы абсолютно стандартные.
Я их в свое время много получала , 10 лет назад когда я искала свое первое место в Германии я написала около 53 бевербунгов
Самaя распостраненная формулировка:
"Leider haben wir uns anderweitig /füe einen anderen Bewerber entschieden"
поговорим о работе ? Понедельник начинается с ... работы
уютное общество "пышек" Пышка

Я слышала, что просто людям иногда приходят хамские отказы или отписка в одну строчку "Чтобы не захламлять наш офис, высылаем вам ваши документы обратно" и точка.
_________
Жить то же, что любить: разум против, здоровый инстинкт - за. (С.Батлер)

с таким я еще не сталкивалась
поговорим о работе ? Понедельник начинается с ... работы
уютное общество "пышек" Пышка

Возможно, некоторые просто чересчур болезненно воспринимают фразу "anbei erhalten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen zu unserer Entlastung zurück. "
Speak My Language

А я вот слышала от нашей преподавательницы на курсах немецкого, что желательно после отказа еще перезвонить на фирму и подробненько распросить о причине отказа с целью выяснить для себя в каком же направлении двигаться, чтобы получить в будущем больше шансов...мне это показалось странным...как это директору по персоналу больше нечем заняться, он так целый день будет на телефоне висеть...или это в маленькой фирме, где максимум два человека работают?
Даже не знаю, а что вы думаете по этому поводу?
Она уверяла что это вполне нормально...но что-то терзают меня..... (с)
**Хорошо там, где нас нет. И хорошо, что нас там нет!**

я думаю , она имела ввиду отказ после состоявшегося собеседования, в противном слчае я думаю что о вашем бевербунге и не вспомнят, ну в крайнем случае стандартной фразой отделаются.
Хотя честно говоря подозреваю, что кроме стандартной фразы "другой соискатель больше подоходил под наши требования" и так ничего не услышишь.
Я правда не пробовола
2 раза мне попытались обьяснить эту причину - по своей инициативе - после собеседования перезвонили и в первом случае сказали что сейчас возмут другого человека так как у него больше опыта в [projektleitung] ( у меня его тогда вообще не было) и спросили могут ли оставить пока мой бевербунг , вдруг я им еще понадоблюсь, а во втором случае и так было понятно еще на собесдовании что место мне не подходит, т.к. связаннио с постоянными разьездами, это же мне сказали по телефону.
поговорим о работе ? Понедельник начинается с ... работы
уютное общество "пышек" Пышка

Ага, а на некоторых особо крутых фирмах отдельные (может и все) бевербунги читаются только до адреса отправителя. Это из личного опыта.

да конечно, есть фразы специальные. Характеристика может выглядеть на первый взгляд очень вежливой, на самом деле настоящий смысл, кауфлёйте видят сразу. Так, что людей не смыслящих в этом накалывают (извиняюсь) по полной программе. А отказ есть отказ, обычно стандартный у всех. Если они пишут решили взять другого, это ничего не значит.

вон мне вчера пришло ["Leider konnten wir nicht alle interessante Bewerber kennenlernen].
Ну кто ж им мешал
поговорим о работе ? Понедельник начинается с ... работы
уютное общество "пышек" Пышка

Это из разряда:
"Die Anzahl der eingereichten Bewerbungen ist so hoch, das wir gezwungen sind, die allermeisten Bewerber unberücksichtigt zu lassen, selbst wenn diese in unser Anforderungsprofil passen."
Монетку бросали, не иначе.
Speak My Language

самореклама

Перед этим предложением еще стояло:
"Wir sind von der Resonanz auf unsere Anzeige positiv überrascht". Читаешь такое и невольно думаешь - зачем выставлять себя такими идиотами ? "Anzeige" было только на их странице, причем минимум с прошлого года. Сколько лет можно быть positiv überrascht ? Детский сад...
Я понимаю, что это просто стандартный текст - но почему нельзя было придумать что-то поумнее, что не так "beleidigt die Intelligenz der Bewerber"...
Speak My Language

они текст наверное с 2000 года не меняли - тогда они этим пытались показать что больше 1 бевербунга получили наверное
поговорим о работе ? Понедельник начинается с ... работы
уютное общество "пышек" Пышка

Будем собирать коллекцию забавных отказов. Еще один:
Aus einer Vielzahl von Bewerbungen mussten wir den passenden Mitarbeiter für unser Unternehmen finden. Neben der fachlichen Qualifikation legen wir Wert auf Selbständigkeit und Flexibilität. Ihre Unterlagen haben uns gezeigt, dass Sie diese Anforderungen erfüllen. Wir haben uns jedoch für einen anderen Bewerber entschieden.


Speak My Language

дааа, только "логическим" продолжением этой цепочки кажется фраза:

[Aus einer Vielzahl von Bewerbungen mussten wir den passenden Mitarbeiter für unser Unternehmen finden. Neben der fachlichen Qualifikation legen wir Wert auf Selbständigkeit und Flexibilität. Ihre Unterlagen haben uns gezeigt, dass Sie diese Anforderungen erfüllen. Wir haben uns jedoch für einen anderen Bewerber entschieden, der diese Anforderungeн nicht erfüllt]

поговорим о работе ? Понедельник начинается с ... работы
уютное общество "пышек" Пышка

Я, честно говоря, просто не понимаю, чем они думают, когда составляют свои отказы...
Вроде бы, на этой должности должны достаточно квалифицированные люди сидеть, во всяком случае, способные без проколов сформулировать простенькое письмо (все процитированные ответы - из крупных известных фирм). Для меня это - загадка...
Speak My Language