Речь идет о ребенке 16 лет (скоро 17), беженец из Украины. Девочка. Ее отправили здесь в 10 класс хауптшуле. С языком немецким у нее никак. Сейчас ее одноклассники уже написали выпускные экзамены и вот-вот выпустятся из хауптшуле. Я созвонилась с директором школы, чтобы узнать, что девочку ждет дальше. Как сказала мне директор в телефонном разговоре, повтор 10го класса ей не полагается. Куда теперь податься ребенку? Какие есть варианты? В Украине она в этом году заканчивает 10 класс онлайн, т.е. там школа получается тоже еще не закончена. Заранее всем спасибо.

Может, обратиться в другие школы? У нас беженцев берут даже в гимназии,

в том числе мой племянник 16 лет ходит в гимназию, пока в статусе гаст-шюлера, но с перспективой перехода в нормальный статус, когда выучит язык.

насколько я поняла, сейчас на украинских детей- беженцев не особо распростаняют стандартные правила.

Также есть вариант Berufsvorbereitungsschule, если девочка звезд с неба не хватает.

Если закончит украинскую школу, будет атестат?

Если да, то подать на признание Hauptschulabschluss. А с этим признанием можно делать или реаль или гимазию в каком-нибудь Berufskolleg или что-то подобное

если же способностей маловато или незнание языка большая помеха, то и хауптшуле можно nachholen.

Задайте в поиск " Hauptschulabschluss nachholen" (вместо "haupt" поставить желаемый abschluss), море информации

Спасибо большое всем за отзывы. Мы вчера были в хауптшуле. Нам предложили такой вариант. Попробовать добыть из Украины копию аттестата за 9 классов и на его основе девочку будут пытаться пристроить на какой-нибудь аусбильдунг. С немецким у нее никак, и с английским тоже, так что не до жиру. Другой вариант- беруфсколлег интеграционный класс, но директор школы намекнула, что туда лучше не надо. Как то так.

Разве в ХШ есть 10й класс? 10й, это реаль.

Разве в ХШ есть 10й класс? 10й, это реаль.

10 класс Хауптшуле, дают либо просто справку о посещении - если пятёрок много, либо Хауптшульабшлюс, либо Ервайтерте Хауптшульабшлюс (Сек1)

если средний бал двоечка или меньше, можно дальше учиться в 11классе классической гимназии или в ФОС.

Но это квантовый скачок, в хауптшуле ничего не учат, только Веркен и Шпорт, а в гимназии уже нужен второй язык, например латынь или русский.

Веркен для мальчиков, для девочек хаусвиртшафт, там их учат правильно готовить пудинги... что в жизни повара может очень пригодиться!

Вопросы и Ответы - Программируем калькулятор пособий для беженцев вместе.