Ваше мнение о моем Zeugnis
напишите пожалуйста свое мнение. Фирма не большая, менее 10 человек. Писала шефиня сама.
Frau
War vom bis in meiner Steuerkanzlei als Steuerfachangestellte tätig.
Im Rahmen ihrer Tätigkeit war Frau
im Wesentlichen mit folgenden Aufgaben betraut:
- Finanzbuchhaltung
- Umsatzsteuervoranmeldungen
- Lohnabrechnungen, Lohnbuchhaltung, Lohnsteuer- und Sozialversicherungsmeldungen
- Erstellen von Jahresabschlüssen
- Erstellung von Erklärungen zur Einkommensteuer, Umsatzsteuer und Gewerbesteuer
- Allgemeiner Schriftverkehr mit Mandanten und Behörden
- Prüfung von Bescheiden, Fristenverwaltung
- Stammdatenverwaltung
Frau
hat sich schnell und gut in ihren Aufgabenbereich und unserer Programmlandschaft mit
DATEV inklusive Microsoft-Office-Anwendungen (Word, Excel, Outlook) eingearbeitet. Sie verfügt über gute und aktuelle Fachkenntnisse, die sie stets sicher und erfolgreich einsetzte. Auftretende Herausforderungen meisterte sie kompetent und selbstständig. Sie arbeitete stets gründlich, mit sehr großer Sorgfalt, sehr zuverlässig und dabei auch zügig und effizient. Ihre Arbeitsergebnisse waren stets gut.
Ihr Verhalten gegenüber Vorgesetzten, Kolleginnen und Mandanten war stets höflich und korrekt.
Das Arbeitsverhältnis von Frau
erman endet auf ihren eigenen Wunsch hin. Wir bedauern dies sehr,
danken Frau …. für ihre stets guten Leistungen und wünschen ihr für die Zukunft persönlich alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
хорошая характеристика, я бы ничего не меняла. Попросите ещё Arbeitgeber-Bescheinigung с количеством часов того, что Вы делали в области налогообложения (Ваша шефиня должна обязательно подтвердить хотя бы минимум 16 часов в неделю в этой области). Это Вам обязательно понадобится в будущем, если Вы захотите сдавать экзамен на штоербератора. Посмотрите на сайте Steuerberaterkammer Вашего города, там есть образцы этой Bescheinigung или указания, что должен содержать этот документ.
А я бы добавила в конце (....)wünschen beruflich und persönlich alles Gute (...) blabla.