Что есть то есть.
Ок, завтра займусь, как будет готово, выставлю на форуме.
Еще раз всем-всем спасибо!

это Вам на курсах такие тексты дали??? такое впечатление, что они либо решили "для Русских сойдет" либо специально чтобы подчеркнуть что иностранцы
я не знаю как эти ошибки правильно называются наверно стилистические, например Thematik дейстительно не может sich beschäftigen
Вам уже поисправляли (там выше предлагали) или будем разбирать по кускам?

Нет, на курсах мы эту тему вообще вскользь проходили, так как вразумительного текста все равно никто не способен был составить. Это меня с АА (то бишь арбайтсамта) отправили в экономичскую академию.

Да ну, время терять, завтра сяду сначала на русском напишу в общих чертах, попытаюсь перевести на немецкий, но языком владею еще не на должном уровне, так что со смеху попадаете. Но надеюсь на помощь!

Понимаете, главное попасть на собеседование, как бы первый барьер преодолеть, а там может быть вы на столько интересный человек, что люди и не заметят вашего немецкого.
Тут как то смотрел "Кто будет миллионером". Играла испанка, говорила с приличным акцентом.Но была настолько интересной собеседницей, что даже акцент не портил впечатление о человек, а пожалуй даже наоборот. Вообшем немец после неё выглядел довольно блекло.

Что-то вдохновение не посещает... Да и писать пока некуда. Те бевербунги я уже разослала и фирмы пока что закончились... Как появится куда, сочинять буду.