Вход на сайт
Снова я со своими бевербунгами
146
23.02.06 11:38
Всем здравствуйте!
Вот, накалякала тут, у кого есть время и желание, проверьте, плиз.
<Bewerbung um eine Arbeitsstelle als Schauwerbegestalterin
Sehr geehrter Herr ХХХХ,
auf der Internetseite www.monster.de habe ich mit großem Interesse gelesen, dass Fa. ХХХХ
eine Arbeitsstelle anbietet, für welche ich mich interessiere.
Ich bin 26 Jahre alt und habe 2004 ein Studium als Werbefachfrau absolviert. Meine studienbegleitenden Praktika im Bereich Marketing und Werbe-Agent wurden mit gut und ausgezeichnet bewertet. Außerdem habe ich in einem Modeladen mit Markenartikeln gearbeitet, wo ich nicht nur mit den Kunden beschäftigt war, sondern auch mit der Raumgestaltung.
Ich bin engagiert, kommunikativ, teamfähig, lernbereit und gehe gut mit PC um. Ich bin überzeugt, dass ich meine Fahigkeiten und Kenntnisse bei Ihrem Unternehmen sehr nützlich umsetzen kann.
Über eine positive Antwort auf meine Bewerbung und die Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüssen,>
Вот, накалякала тут, у кого есть время и желание, проверьте, плиз.
<Bewerbung um eine Arbeitsstelle als Schauwerbegestalterin
Sehr geehrter Herr ХХХХ,
auf der Internetseite www.monster.de habe ich mit großem Interesse gelesen, dass Fa. ХХХХ
eine Arbeitsstelle anbietet, für welche ich mich interessiere.
Ich bin 26 Jahre alt und habe 2004 ein Studium als Werbefachfrau absolviert. Meine studienbegleitenden Praktika im Bereich Marketing und Werbe-Agent wurden mit gut und ausgezeichnet bewertet. Außerdem habe ich in einem Modeladen mit Markenartikeln gearbeitet, wo ich nicht nur mit den Kunden beschäftigt war, sondern auch mit der Raumgestaltung.
Ich bin engagiert, kommunikativ, teamfähig, lernbereit und gehe gut mit PC um. Ich bin überzeugt, dass ich meine Fahigkeiten und Kenntnisse bei Ihrem Unternehmen sehr nützlich umsetzen kann.
Über eine positive Antwort auf meine Bewerbung und die Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.
Mit freundlichen Grüssen,>
NEW 23.02.06 17:10
в ответ dereza 23.02.06 11:38
Ihre Anzeige auf www.monster.de ist der Anlass, mich Ihnen vorzustellen..... или..... Sie suchen eine Schauwerbegestalterin, die Ihr Unternehmen bei (чего там в объявлении стоит, делать надо) unterstützt.
Ich bin 26 Jahre alt und habe 2004 ein Studium als Werbefachfrau absolviert. Meine studienbegleitenden Praktika im Bereich Marketing und Werbe-Agent wurden mit gut und ausgezeichnet bewertet. Die ersten beruflichen Erfahrungen konnte ich in einer Marken-Boutique (где?) sammeln. Neben der Kundenbetreuung umfasstе meine Tätigkeit auch Raumgestaltung und (чего-нибудь еще сочини).
Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle reizt mich sehr. Ich könnte viele meiner Erfahrungen einbringen und mich gleichzeitig in neue Gebeierte einarbeiten. Dabei sind Leistungsbereitschaft und Eigenintiative für mich selbstverständlich.
Zu einem Vortsellungsgespäch stehe ich gerne zur Verfügung.
P.S. Про PC-Kenntnisse я бы написала в Lebenslauf, т.е. именно какие программы: МS-Office, например. И еще я бы что-нибудь про Kreativität на твоем месте ляпнула, мне кажется она важна в такой профессии.
Ich bin 26 Jahre alt und habe 2004 ein Studium als Werbefachfrau absolviert. Meine studienbegleitenden Praktika im Bereich Marketing und Werbe-Agent wurden mit gut und ausgezeichnet bewertet. Die ersten beruflichen Erfahrungen konnte ich in einer Marken-Boutique (где?) sammeln. Neben der Kundenbetreuung umfasstе meine Tätigkeit auch Raumgestaltung und (чего-нибудь еще сочини).
Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle reizt mich sehr. Ich könnte viele meiner Erfahrungen einbringen und mich gleichzeitig in neue Gebeierte einarbeiten. Dabei sind Leistungsbereitschaft und Eigenintiative für mich selbstverständlich.
Zu einem Vortsellungsgespäch stehe ich gerne zur Verfügung.
P.S. Про PC-Kenntnisse я бы написала в Lebenslauf, т.е. именно какие программы: МS-Office, например. И еще я бы что-нибудь про Kreativität на твоем месте ляпнула, мне кажется она важна в такой профессии.