Гм... Вы форум не читаете?
Я уже только за последнюю неделю несколько раз сказал, кто я по профессии...

Неужели программист?
Вы говорили, что Вы руководитель-работодатель ( а конкретнее? ;) HR?
А на фоме я все ветки не читаю, а читаю только то, что мне интересно

На "форуме", конечно.

Не-е-е-е-е, я не такой вумный... на программиста не потяну...
Машиностроитель, специализация Mechatronik (Mechanik-Elektrik-Inforamtik), так сказать eierlegende Wollmilchsau... типа...
Ежели на русский перевести, то получится нечто вроде робототехник... или специалист по автоматизации производства... чёрт его знает короче...
Короче ни в машиностроении нифига не понимаю, ни в электрике, ни в информатике...

Вы говорили, что Вы руководитель-работодатель ( а конкретнее? ;) ХР?
Ой, только сейчас заметил... Девушка, а Вам ключ от квартиры с деньгами тоже дать?

Нет, лучше пригласите меня на собеседование!
Я рaботу ищу
..Но я более биохимик... А биороботами Вы тоже занимаетесь?

О-о-о-ох... ну я же писал, что ни дня по профессии не работал...
На данный момент в предприятии занимающимся изготовкой спецупаковки для деталей автомобилей (Automobilzuliefererindustrie, Spezialladungsträger)...
Вы, очевидно, не очень информированы, что сейчас происходит в машиностроении... и особенно в автомобилестроении?
Ну, я Вам дам просто две цифры - величина предприятия в 2004 году 500 человек, величина на данный момент 250 человек... Ещё вопросы есть?

Здравствуйте, Jack!
Вы, конечно, снова обвините меня в чем нибудь. Но я все же вставлю свои 5 копеек, так как думаю, это будет кому-то интересно и полезно.
Как я уже писал, я работаю в среднем руководящем звене одного из известнейших немецких банков (для сравнения величина предприятия в 2004-2005 году примерно 12500 человек, сейчас примерно 17000 - к сожалению это все наши покупки, а не новые нанятые на работу люди). Так вот, на мой взгляд, фраза "Mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenausschreibung ┘ gelesen und sofort beschlossen um die Stelle des/der ┘ mich zu bewerben." не только не правильная (правильно было бы "und sofort beschlossen mich um die Stelle des/der ┘ zu bewerben") но и до боли затасканная (а Вы меня обвиняли в другой ветке в том, что я книжные знания предлагаю). Bewerbung, который так начинается никто не будет читать до конца. А обяснение простое: например, наш банк получает на каждое выписанное место по несколько сотен Bewerbung'ов в день. Если кандидат не удосужился написать что-то пооригинальнее, то он не уважает ни свой труд (Bewerbung), ни своего потенциального работодателя - зачем читать тогда?
Следующее (не только Джеку): Если Вы присылаете 33 приложения к Вашему Bewerbung'у, то это говорит о неструктурированности Вашего рабочего стиля, и, кроме того, не очень-то красиво смотрится. Bewerbung сосотоит из 3 частей: Anschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse. Так и делайте три файла! PDF или Word - по Вашему выбору, главное не в каком-нибудь оригинальном, редко встречающемся формате и не .exe или другом "исполняемом" формате: их во многих фирмах FireWall не пропустит (например, никаких саморазворачивающихся архивов).
Что же делать с самим телом eMail, если Вы уже прикрепили Anschreiben? Да ничего особенного - вставьте его еще и в тело: doppelt hält länger. Только учтите: различные Markiеrung'и и Tabellierung'и могут быть "неверно" воспроизведены Mail-программой получателя (в смысле не так как Вы задумали или как у Вас на компе) - по возможности в "теле" обойдитесь без них.
Ну и, наконец, последнее. Это конечно, "не честно", но и жизнь не всегда "честна"... И отбор по фотографии действительно является одним из самых распостраненных приемов в немецких фирмах. Особенно, если Bewerbung'ов слишком много (см. выше). Так что уделите фото как можно больше внимания. Второй распространенный пример: хобби - не указаны, опасны (например, горные лыжи - может запросто ноги сломать и будет долго сидеть на больничном), не современны или странны (собирает модели паровозов - человек замкнутый, скорее всего плохо работает в Team) - отсеять. Вам смешно или Вы опять же возмущены - не судите и не судимы будете, примите "правила игры" как должное...
Удачи!

Вы, конечно, снова обвините меня в чем нибудь.
Ни в коем случае! Я всегда рад конструктивной критике и дополнениям! Именно в таком ракурсе я предполагаю общение.
Разногласия во мнениях это очень даже хорошо, так как (прошу прощения за банальность) в споре рождается истина...
Благодарю за конструктивную критику и взгляд из другой области.

Офф: Знаете, если бы мы так начали, без обвинений в малограмотности, необразованности, глупости, недалекости, желании "напасть" для "понта", заработать дешевый авторитет, "наехать" на одного из активнейших участников итд. так и конфликта бы не было...

Ну, кто старое помянет, тому глаз вон?

Может, приведете пример оригинального введения? Избитость фразы "gelesen - entschieden", конечно, ясна, но неужели налеты типа "Zu einem erfolgreichen Unternehmen passen nur die besten Spezialisten - und ich bin so einer" производят лучшее впечатление ?
Второй вопрос у меня по фотографиям: каким признакам производится отсев ? И какое хобби никогда не "опасно" ? Я всегда считала, что хобби должно подходить к характеру работы. Для кого-то паровозики - самое то.

Честно говоря, я про хобби никогда не писал... Во первых это, на мой взгляд, работодателя не касается, а во вторых - и в самом деле может быть неверно интерпретировано.
Ну, к примеру, скажем мы им - ehrenamtliche Hilfe bei der beruflichen Integration der Einwanderer aus GUS Ländern auf einem russischsprachigen Internet-Portal...
Ага, тут-то нас и порвут как Тузик грелку - да он типа в дырнете целый день сидит, может у него зависимость какая... Ну, или какие ещё можно аргументы найти?
Или скажу им, что мне вот нравится просто на мотоцикле ездить... тут даже и думать не надо, какие аргументы у них возникнут...

Я тоже считаю упоминание хобби лишним. И, тем более, никогда не стала бы выдумывать то, чего нет. Просто интересно было бы услышать пример совершенно "безопасного" хобби - я как-то сомневаюсь, что такие существуют. Мне, напротив, кажется, что упоминание любого хобби скорее опасно, т.к. оно (любое) может показаться идиотским, вследствие чего человек вызовет интуитивную антипатию - и все, пиши пропало.

про хобби тоже никогда не пишу. Кому надо и интересно - спрашивают на интервью и всех делов. Хобби можно написать, если оно напрямую связано с профессией. НАпример, человек хочет заниматься маркетингом, и в своем ферайне занимается контактами с общественностью (пиаром то бишь) - тогда стоит и написать такую выгодную ehrenamtliche Tätigkeit

Ну, почему бы не выдержать это short and sweet, например, что-нибудь типа: "In Ihrer Anzeige von ... in ... suchen Sie einen.... Als Diplom-Ingenieur mit langjähriger Erfahrung im Projektmanagement bewerbe ich mich bei Ihnen. Mein Arbeitsstil zeichnet sich insbesondere durch ..." итд. итп. или "Als Diplom-Ingenieur mit langjähriger Erfahrung im Projektmanagement bewerbe ich mich auf Ihre im Betreff genannte Anzeige...". Сложно писать, не имея перед глазами конкретного случая. В любом случае следует скорее "проскочить это место" и сконцентрироваться на вопросе: "Какую пользу получит работодатель от того, что он наймет на работу именно меня?"
По поводу хобби: они очень часто опускаются, но это большая ошибка, особенно для крупных фирм. Работодатель хочет знать о Вас и что-то личное, то что характеризует Вас как человека. Только учтите: Вы пишете Bewerbung, a не текст исповеди. Под "опасными" я имел ввиду хобби, которые легко могут вести к травмам. Такие хобби как чтение, игра в шахматы, тенис, гольф итд., бег, путешествия, театр, кино, пение, игра на инструментах, участие в оркестре, ансамбле, церковная работа (например, Kirchenrat), участие в ферайнах и объединениях родителей, потдерживающих школы и детские сады, ведение кружков в оных (AGs) итд. как правило потдерживаются работодателем.
Фото могут отбираться по разным признакам, но качество фото, точнее отсуствие качества всегда может сыграть негативную роль.
Паровозики действительно могут подойти для, например, бухальтера-одиночки.

Ok.

А я пишу про хобби. Но не про все конечно

Ну почему же - вот музыка (игра на инструментах, пение..) - вполне безопасное хобби Иностранные языки тоже ниче так хобби

Под "опасными" я имел ввиду хобби, которые легко могут вести к травмам
Ну, такой осторожный работодатель не возьмет меня уже по простой причине наличия маленького ребенка, которые, как известно, в среднем болеют куда чаще, чем лыжники ломают ноги.
Работодатель хочет знать о Вас и что-то личное, то что характеризует Вас как человека.
Печально - это как раз то, чего мне совсем не хотелось бы. Кроме того, меня не покидает ощущение что указывая хобби, человек вспупает на dünnes Eis. Та же церковная работа для кого-то плюс, а для кого-то и минус. "Путешествия" как хобби выглядит достаточно спорно, "участие в объединениях" может наводить на размышения об излишней активности в борьбе за справделивость (типа, потенциальные кандидаты в Betriеbsrat), "игра в шахматы" - это уже почти из области паровозиков и т.д.