Вход на сайт
Признание диплома
131
02.05.06 09:05
Помогите разобраться, правильно ли я поняла...на рекомендованном сайте http://www.anabin.de/
Я нашла свой Универ H+ и свою специальность, написанно что она: A5- Abschlusstyp für Studiengänge mit einer typischen Normdauer von mehr als vier Jahren
это означает что мой диплом признается и я могу сразу искать себе работу? или мне в любом случае нужно поступать в Уни и доучиваться?
Я нашла свой Универ H+ и свою специальность, написанно что она: A5- Abschlusstyp für Studiengänge mit einer typischen Normdauer von mehr als vier Jahren
это означает что мой диплом признается и я могу сразу искать себе работу? или мне в любом случае нужно поступать в Уни и доучиваться?
Не всегда говори то, что знаешь,Но всегда знай, что говоришь
NEW 02.05.06 11:10
в ответ syclon 02.05.06 09:05
Приведенные данные служат лишь для ориентировки, что это вообще за образование - т.е. сколько лет учиться и есть ли государственная аккредитация. Насколько иностарнный диплом "эквивалентен" немецкому можно посмотреть там же под "Äquivalenzen". Российские ВУЗЫ в лучшем случае entsprechen (это не то же, что gleichwertig!), в худшем - bedingt vergleichbar. Ответ на вопрос, можете ли Вы искать работу, зависит от того, требует ли Ваша специальность государственного признания. ( врач, юрист, учитель и т.п.) Если да - то надо доучиваться/переучиваться/проходить практику и сдавать экзамены. Если нет - то "признание" диплома (в виде "брать на квалифицированную работу или нет") зависит от конкретного работодателя.
Speak My Language
02.05.06 14:17
в ответ olya.de 02.05.06 11:10
Спасибо за ответ...я посмотрела у меня написанно Entspricht...но мне так и не понятно могу ли я указать в своем резюме, что у меня в/о приравненное к немецкому в/о? или это можно написать, только тогда когда официально признают/не признают диплом...просто я хочу составить резюме и начать поиск работы (пишу из России) и просто не знаю как этот пункт осветить...
Не всегда говори то, что знаешь,Но всегда знай, что говоришь
NEW 02.05.06 14:29
в ответ syclon 02.05.06 14:17
Entspricht не есть "приравненное".
Признание иностранного высшего образования в Германии отменено (если Вы не немка -переселенка). Официально Вы можетe указывать свою квалификацию латиницей, дословно, как в дипломе (например, specialist ekonomist, prepodavatel ekonomiki, с переводом в скобках) и не имеетe права называть себя Dipl. Volkswirt.
Признание иностранного высшего образования в Германии отменено (если Вы не немка -переселенка). Официально Вы можетe указывать свою квалификацию латиницей, дословно, как в дипломе (например, specialist ekonomist, prepodavatel ekonomiki, с переводом в скобках) и не имеетe права называть себя Dipl. Volkswirt.
Speak My Language