оцените Anschreiben

Bewerbung um eine Stelle als Facharbeiter Elektronikmontage
Sehr geehrter Herr Müller,
zunächst bedanke ich mich, dass Sie sich Zeit nehmen meine Bewerbung durchzulesen. Mit großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige im Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen gelesen und habe mich sofort beschlossen bei Ihnen als Facharbeiter Elektronikmontage zu bewerben. Ihr Unternehmen hat auf mich einen sehr guten Eindruck gemacht, weil sie die Eigeninitiative fördern und ihren Mitarbeitern Gestaltungsfreiräume geben.
Die Stelle, die Sie anbieten, deckt sich inhaltlich mit meinen Vorstellungen. Zum einen möchte ich selbständig interessante Aufgaben lösen. Zum anderen kann ich bei allen den PC-betreffenden Aufgabenstellungen mein IT-Wissen einbringen.
Meine gut ausgeprägte Kundenorientierung, die Zuverlässigkeit und meine Sorgfalt bei der Arbeit wird ein ebenso wichtiger Beitrag zur weiteren Verbesserung des Unternehmerischen Erfolges in ihrem Hause sein.
Gerne stelle ich mich allen neuen Herausforderungen.
Für Sie sicher von besonderem Interesse: Ich bin sofort verfügbar.
Ich freue mich auf ein persönliches Gespräch.
Mit freundlichen Grüßen
...........................................................
Anlagen: Lebenslauf, Zeugnisse

А про представления о зпл было требование?

Слушай, еще раз прочитала, что-то мне твое "bemühe mich" не нравится...

>>>>> diese zu Ihrer vollsten Zufriedenheit zu bewältigen
ещё stets добавь

неа, не было

Я бы добавила предложение, характеризующее Вашу квалификацию как монтера.
"Bemühe mich" в сочетании c "vollsten Zufriedenheit" звучит как прикол из плохого Zeugniss´а

вот само объявление
<--------------------------

Тогда не пиши про деньги. Либо указывай годовую.

так в том то и дело что монтером то я и не работал еще, но taraue es mir zu

вставил еще одну строку (жирный шрифт) надо ведь как то auffallen
как считаете?

Тогда напишите хотя бы, почему Вы считаете, что можете работать по этой специальности.

Володь, я сегодня сАвсем разбитый, можно я завтра переформулирую?
Скажем так - у тебя не очень хорошо получилось... Подождёшь?

natürlich

<<<<<>>Скажем так - у тебя не очень хорошо получилось...
Ну и шо? Некоторые работодателí такое очень даже ценять, дескать, вот подходящий орешек, с ним будем делать, что нам угодно , а он и счастлив тем будет

да ужж.. это как лотерея получается. на каждого персоналера не угодить. одному одно нравится - другому другое.

Выбирай таких, какие ТЕБЕ нравятся!

ну так, на скорую руку получилось следующее.
Bewerbung um eine Stelle als Facharbeiter Elektronikmontage
Sehr geehrter Herr Müller,
mit großem Interesse habe ich Ihre Anzeige im Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen gelesen. Auf die Stelle als Facharbeiter in Elektronikmontage bewerbe ich mich. Die Arbeit in Ihrem Unternehmen reizt mich u.A., da Sie die Eigeninitiative fördern und ihren Mitarbeitern Gestaltungsfreiräume geben, da ich mich gerne neunen Herausforderungen stelle. Interessant finde ich Möglichkeit, selbständig interessante Aufgaben zu lösen und meine Erfahrungen im IT-Bereich einzubringen.
Neben meinen fachlichen Fähigkeiten und Kenntnissen (napishi kakie!!!) möchte ich zum Erfolg Ihres Hauses durch meine Kundenorientierung, Zuverlässigkeit und Sorgfalt bei der Arbeit (a otkuda ty znaesh', chto u tebja jeti kachestva est? Iz opyta? Togda napishi pro jeto opyt!!!) beitragen.
Ich freue mich auf eine Einladung zum persönlichen Gespräch. Ich bin im Bezug auf den EInstiegstermin flexibel und ab sofort verfügbar.
Mit freundlichen Grüßen

Всем спасибо за помощь !!!
Если меня возьмут - ставлю ящик пива

"und habe mich sofort beschlossen " -----
und habe mich entschlossen