Что не так?

Может быть у них есть что-нибудь для Вашего мужа. Одна моя знакомая, начав через эту фирму работать в аэропорту Франкфурта, получила там со временем постоянную работу.

Попробую сегодня его пощелкать..... но нам понравилась та фотка, которую Оля.де предложила.... пока будем ее пришпандоривать.
Бевербунги он пишет всякие: и инициативные, и на определенные места. Толку - ноль

притаскивай в воскресенье его папку с резюме и всем остальным. я, конечно, не профессионал, но кое-какой опыт уже собрала, вдруг смогу посоветовать что-нибудь.

Я вот прицеплю текст его бевербунга.... Может посмотрите, что там не так.
Я ему уже 100 раз говорила, что рекламировать себя нужно, не стесняясь. А он говорит, что он и так рекламирует.
Но даже с моим слабым пока еще немецким я вижу, что в этом тексте недостаточно саморекламы....

Спасибочки!!!! Сейчас я слезу с компьютера, он посмотрит

Спасибо, Насть!!!!!
Принесу обязательно

Надеюсь, это не на kaufmännische Tätigkeit Bewerbung ?
Если честно, то это в любом случае не очень - взрослый человек, а начинает с Ausbildung. Вообще-то надо сначала объяснить свой интерс к Unternehmen и позиции, потому написать про то, как замечательно подходит на это место имеющаяся квалификация/образование, а потом незаметно выйти на то, как Ваш муж со всеми его плюсами будет полезен конкретной фирме.

у меня вот какой вопрос: обязательно ли в Anschreiben про Führerschein писать? Мне почему-то это сразу в глаза бросилось. Ведь это указывается в Lebeslauf. Ноя в этих делах полный ноль

Смотря на кого подаешь.

если на водителя, так тут и вопросов нет.
а если на Sachbearbeiter, Kauffman и т.д.?

честно скажу, текст мне совсем не нравится.
какой-то неэнергичный и расплывчатый. написано много, а единого направления нет. почему не написано, на какую должность он доки подает? и почему он именно для этой должности самый лучший кандидат?
на свой немецкий не жалуюсь, но эту фразу не поняла:

пусть выберет из объявления три-четыре требования и напишет, где и как он смог их доказать.

Выскажу своё скромное мнение... Я не эксперт, конечно, но тоже уже некоторый опыт имеется...
По поводу текста бевербунга... не по грамматической его части, а просто об общем впечатлении... Структуры нет, как мне показалось... как-то в кучу всё! Нет четкого деления на части. Это раз.
"Зубастости" не хватает и акценты, на мой взгляд не там расставлены, где надо. При прочтении и правда создаётся такое слишком "мягенькое" впечатление. Это два.
Вот например:
СтОит ли писать так подробно в самом бевербунге о том, что он когда-то там в девятьсот лохматом году эти Klasse C+E получил? Тем более, что в Лебенслауфе об этом, наверняка написано... (зависит, конечно, насколько это важно именно для той должности, на которую он СЕЙЧАС бевербуется). Во втором предложении, думаю, акцент нужно сделать на Tätigkeit als Lagerleiter! а не на 12 тонн...

Извините, но понятие ständig weitergebildet и EDV Kenntnisse im Bereich MS- Office как-то не соотносятся. Нынче каждый школьник в Bereich MS- Office разбирается и данные знания совсем не говорят о "ständig weitergebildet"... поэтому немножко глуповато (сорри) звучит и посвящать этому целый абзац (пусть даже из одного предложения) я бы не стала.
Вот это предложение тоже не понравилось... Оно создает противоречивое впечатление... типа сам-то я вообще и не флексибель и не teamfähig , но вот пришлось же... цели-то нужно достигать как-то...
Совсем как-то мягко. Он должен быть сам уверен, что его бевербунг просто НЕ МОЖЕТ не быть им интересен. (потому что он такой классный специалист и вообще, офигительно подходит на эту должность!)
Т.е. не хватает уверенности и позиционирования именно с той точки зрения, что он - ЛУЧШИЙ!
И фото тоже я бы по-твёрже сделала, пусть даже без улыбки (ну или чуть-чуть), но решительнее.
Говорят, выигрывает тот, кому нечего терять. Он уже, бедняга, 7 месяцев пишет бевербунги. Неужели не надоело ему это? Нужно разозлиться!!! Быть агрессивнее немного, настойчивее!!! И тогда всё получится!!!
Искренне желаю вам удачи!!!!

Совершенно согласна! Нужно давить на опыт работы, а не аусбильдунг (про это они и в лебенслауфе прочтут!)

Считается, что в Anschreiben стоит так или иначе указывать на все то,что требуется в объявлении. Т.е. если в описании вакансии стоит что-то типа "Führerschein Klasse III ist erforderlich", то его стоит упомнуть, а если нет, то нет.

Честно сказать? Я даже не дочитал... так скучно...
Ну, девушки уже разобрали всё по косточкам (и всё верно сказали), если ещё Лявка и Иголочка позиционируются, то мне добавить ваще нечего будет...
У меня ещё один вопрос - он в таком же тоне "продаёт" себя на бевербунгсгешпрехе? Это его нормальная тональность?

Ну..... думаю, что это его обычная тональность.
Лана.... сейчас я ему все "пожелания" переведу, а потом срочненько запечетлю его выражение лица на фоту
Как раз для бевербунга подойдет
Спасибо всем, будем работать

Юль, посылай его сюда http://www.stepstone.de/home_fs.cfm?contentpage=http%3A//www.stepstone.de/conten...
пусть читает и учится. мне очень помогло.

ой, пусть только кликнет там на Bewerbungstipps и потом на Das optimale Bewerbungsschreiben

Фотографию пжалста в студию...