Ну здрасьте, мы будем переводить немецкие идиомы в русское значение? Пожалуй так ничего не выйдет...
Харит меня на нимецьку мову переходить, однако всё же фразу-другую выдавлю из себя.
Pragmatische Vorgehensweise ist wohl klar.
Aber wie viele Menschen können gute Strategen und gleichzeitig gute operative Umsetzer sein? Kannste an einer Hand abzählen! So, jetzt kommt's: wie viele Menschen können sowohl in strategischer Ausrichtung des Unternehmens, als auch in operativem Geschäft pragmatische Denkens- und Vorgehensweise nachweisen? Tja, die gibt's nicht, das ist ein Mythos, ich persönlich kenne solche Menschen nicht. Aber ich kann zumindest werben, dass ich Beides sein kann (obwohl ich eigentlich nur im operativem Teil richtig gut bin, strategisch bin ich eigentlich mittelmässig)...

я ж не против, бехаупте пожалуйста. мне кажется, фраза слишком напыщенная

Думаешь, толстовато намазал? Гм... а мне казалось, что толстовато не бывает, бывает только тонковато...
Я и всем так советую - намазывайте потолще, а там разберётесь...

красиво говоришь
я вот только все сижу и думаю, пригодится ли вообще pragmatisches Denken при разработке стратегий развития предприятия? там же вроде как скорее Visionäre требуются? или нет? вопрос чисто риторический.

не ну... тут не то, что толстовато. тут масло прямо на колбасу. авантюра, одним словом.

Во-во... после визионеров авродя Лопеса и Шремпа именно и появилось выражение Pragmatiker. До того использовалось охотно выражение Visionär (выговаривать надобно презрительно - визионЭ-Э-Эр )... ага, довизинерились... Нонче слово Visionär in Verruf geraten.

ага... будем знать и не визионерить почем зря...

ты смотри, поаккуратнее... вдруг они тут читают

Да я знаю, что авантюра... честно говоря, я ещё всё равно до гешефтсфюрера не дорос... малават исчё... Но, попытка не пытка? В морду бить не будут, нет не будут... ну а чё тогда не попробовать?
Я привык сам свои шишки набивать, у меня нет паровоза впереди меня бегущего... и советчиков нет... всему чему научился обязан только сам себе.
Эх, вот если бы ментора найти... Ну, то мечта дурачка на печке, для иммигрантов такого счазтья не бывает...

Гы... дык об этом все говорят! Их уже смыли как гавно в унитазе... Однако поздно, автомобильная промышленность и все поставщики (а это чуть не полгермании) в глубокой жопе. Я же всё это наблюдал, как выдавливали промышленность из Германии, для того, чтобы спрятать собственные ошибки перед акционерами... Н-да, а проку? Он теперь с кучей бабок будет сидеть в своей вилле, а мне ещё 27 лет пахать в этом дерьме, которое после него осталось...

Вот скольких я знаю, ни у кого нет...

Не, ну почему, другим болтунам всё прощается, пока за ними кто-то стоит... а ежели самой, дык придётся "за базар отвечать"...
Вон, Шремп, вытворял всё что хотел, пока подписка Дойче Банк была, а как банк от него отвернулся, тут ему и пришёл капец...

я возмущен не менее твоего... даже не извинился

Да ладно, не издевайся, я знаю, что ты пофигист... а мне вот очень неприятно... Ну да ладно, чё это я...

только сегодня прочитала довольно злобную статью про прагматика бернхарда, который фольксваген...

это я пофигист???? кто из нас написал это? или читайте проникновенно, или сотрите нах...

Всё нормально, пройдёт пару лет, прочитаешь злобную статью про прагматика Пьеха...
Дык какой он прагматик-то? Прикупил кучу фигни, с которой не знает чё делать! А нафига им тот Фаэтон понадобился? А их итальянские эскапады? Ой, прагматики мля...

Ага, типа:
- Абрам, почему Вы не отреагировали, когда Вас ударили?!
- Кто не отреагировал? Это я не отреагировал?!! А кто упал?!!!

Дык не на совсем послать нафих, а выработать в себе иммунитет и не чуЙствовать себя человеком второго сорта... вот и вся наука...
спасибо на добром слове
а самое смешное и грустное, что я и сама "дозрела" до этого, дело осталось за малым - осуществить...
но дорогу осилит идущий - всем нам доброго пути!

ну так как, возлюбленная все еще молчит??? мож, позвонить ей, переспросить, получила ли она бевербунг? читала ли?? все ли понятно в нем?? может чего пояснить??