Login
Kak написать Absage?
200
23.10.06 09:22
Пишу отказы 
. Помнится 
Igolo4ka этот вопрос уже задавала, так что больше к ней, ты тогда на каком варианте остановилась? Ну и к остальным может у кого имеются готовые образцы, делитесь 
Вот мой вариант, критика приветствуется...Унтерлаген мы назад не отправляем, так как бевербунги приходят по мылу.
Sehr geehrte Frau ХХХ,
wir danken Ihnen für die Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen und das unserem Unternehmen entgegengebrachte Interesse.
Bei der Vielzahl der eingegangenen Bewerbungen fiel uns die Entscheidung wirklich nicht leicht. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bei den vielen guten und qualifizierten Bewerbern oft nur Details entscheiden.
Wir bedauern, Ihnen keinen positiveren Bescheid geben zu können. Für Ihre berufliche Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute und viel Erfolg.
Mit freundlichen Grüssen
. Помнится Igolo4ka этот вопрос уже задавала, так что больше к ней, ты тогда на каком варианте остановилась? Ну и к остальным может у кого имеются готовые образцы, делитесь Вот мой вариант, критика приветствуется...Унтерлаген мы назад не отправляем, так как бевербунги приходят по мылу.
Sehr geehrte Frau ХХХ,
wir danken Ihnen für die Übersendung Ihrer Bewerbungsunterlagen und das unserem Unternehmen entgegengebrachte Interesse.
Bei der Vielzahl der eingegangenen Bewerbungen fiel uns die Entscheidung wirklich nicht leicht. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass bei den vielen guten und qualifizierten Bewerbern oft nur Details entscheiden.
Wir bedauern, Ihnen keinen positiveren Bescheid geben zu können. Für Ihre berufliche Zukunft wünschen wir Ihnen alles Gute und viel Erfolg.
Mit freundlichen Grüssen
NEW 23.10.06 09:37
in Antwort ganz1 23.10.06 09:22
NEW 23.10.06 09:49
in Antwort olya.de 23.10.06 09:37
Wir bedauern, Ihnen keinen positiveren Bescheid geben zu können.
NEW 23.10.06 09:54
in Antwort glaffkom 23.10.06 09:49, Zuletzt geändert 23.10.06 09:56 (olya.de)
Это не совсем то... Обычно до этого пишут, что выбрали другого кандидата, не вошел в engere Wahl и т.п.
Speak My Language
NEW 23.10.06 10:00
in Antwort ganz1 23.10.06 09:22
NEW 23.10.06 10:06
in Antwort olya.de 23.10.06 10:00, Zuletzt geändert 23.10.06 10:07 (glaffkom)
Вот, глянул что у нас пишут:
╚Anrede_1╩
╚Vorname╩ ╚Name╩
╚Strasse╩
╚PLZ╩ ╚Ort╩
Düsseldorf, 23.10.2006
Ihre Bewerbung
Sehr geehrter ╚Anrede_2╩ ╚Name╩,
wir nehmen Bezug auf Ihre Bewerbung für den Bankbereich in unserem Hause.
Bitte, entschuldigen Sie, dass wir uns erst heute melden. Bei der großen Anzahl qualifizierter Bewerber ist uns die Auswahl nicht leicht gefallen. Leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir uns in der engeren Vorauswahl für Mitbewerber/innen entschieden haben, die unserer Meinung nach noch mehr Voraussetzungen für unsere Belange mitbringen.
Wir bedauern, Ihnen diesen negativen Bescheid geben zu müssen. Ihre uns freundlicherweise überlassenen Unterlagen senden wir anbei zu unserer Entlastung zurück.
Mit freundlichen Grüßen
............ GmbH
Фрау Мюллер
Human Resources
Anlage
╚Anrede_1╩
╚Vorname╩ ╚Name╩
╚Strasse╩
╚PLZ╩ ╚Ort╩
Düsseldorf, 23.10.2006
Ihre Bewerbung
Sehr geehrter ╚Anrede_2╩ ╚Name╩,
wir nehmen Bezug auf Ihre Bewerbung für den Bankbereich in unserem Hause.
Bitte, entschuldigen Sie, dass wir uns erst heute melden. Bei der großen Anzahl qualifizierter Bewerber ist uns die Auswahl nicht leicht gefallen. Leider müssen wir ihnen mitteilen, dass wir uns in der engeren Vorauswahl für Mitbewerber/innen entschieden haben, die unserer Meinung nach noch mehr Voraussetzungen für unsere Belange mitbringen.
Wir bedauern, Ihnen diesen negativen Bescheid geben zu müssen. Ihre uns freundlicherweise überlassenen Unterlagen senden wir anbei zu unserer Entlastung zurück.
Mit freundlichen Grüßen
............ GmbH
Фрау Мюллер
Human Resources
Anlage
NEW 23.10.06 12:12
in Antwort glaffkom 23.10.06 10:06
NEW 23.10.06 20:55
in Antwort ganz1 23.10.06 12:12
иногда ....Die uns überlassenen Unterlagen schicken wir Ihnen zu unserer Entlastung zurück. можно встретитъ.
;o)
NEW 24.10.06 08:11
in Antwort Mareman 23.10.06 20:55
Да ты прав, можно встретить. Но я в первом сообщении написала, что не отправляем, так как бевербунги получаем только по е-mail...
Kстати фирма всё ещё ищет Aussendienstmitarbeiter , профессия: или aus kaufmänischem Bereich или должно присутствовать образование связанное с деревообрабатывающей/химической промышленностью...Профиль здесь не выставляю, потому что нужны люди с местом жительства в Кроатии, Румынии, Сербии, Словении, Болгарии и знанием нем. языка. Если у кого есть родственники, которые живут в этих странах и говорят на немецком пишите. (Мы продаём лаки, краски, клеи для дерева и ПВХ)
Kстати фирма всё ещё ищет Aussendienstmitarbeiter , профессия: или aus kaufmänischem Bereich или должно присутствовать образование связанное с деревообрабатывающей/химической промышленностью...Профиль здесь не выставляю, потому что нужны люди с местом жительства в Кроатии, Румынии, Сербии, Словении, Болгарии и знанием нем. языка. Если у кого есть родственники, которые живут в этих странах и говорят на немецком пишите. (Мы продаём лаки, краски, клеи для дерева и ПВХ)