Login
Зачем немцу русский...
30.11.06 13:13
Вот надумала я темку...в связи с участившимися случаями устройства нас, русских (ну или русскоязычных
) на работу к немцам, хочется поразмышлять, какой смысл, скажем. немецкому шефу брать русского, с образованием или без оного, неважно, на то место, на которое бы подош╦л и местный немец, учитывая при этом, конечно, что фирма не связана никак с необходимостью применять русский язык.
Мы не будем сейчас о всеобщем равенстве и толерантности немецкого общества, речь не об этом
Все мы понимаем, что разница есть
Надеюсь, никого не обидела своим вопросом, разве что сам он не очень умный
Но вот интересно услышать мнения, аж распирает 
Мы не будем сейчас о всеобщем равенстве и толерантности немецкого общества, речь не об этом
Не принимай жизнь всерьёз, нам всё равно не уйти из неё живыми
NEW 30.11.06 13:18
in Antwort StarryNight 30.11.06 13:13, Zuletzt geändert 30.11.06 13:26 (Anutik@)
ну а если я шефу симпотичней?! просто приятней, как человек?!
NEW 30.11.06 13:23
in Antwort Anutik@ 30.11.06 13:18
По необходимости? У нас достаточно большая фирма и только двое русскоговорящих - обе работаем с экспортами в бСССР. Остальные немцы
NEW 30.11.06 13:23
in Antwort StarryNight 30.11.06 13:13
а у меня шеф югослав....
.
Правда привезенный сюда в 6 лет. То есть уже как немец.
А на работу он меня взял из десятка кандидатов, потому что я ему больше всех понравилась. И с точки зрения профессиональной и с человеческой. Хотя он думал, что у меня могут быть проблемы, потому что я слишком скромная. А оказалось, что это мое преимущество.
Rhein-Neckar-Kreis
Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
Правда привезенный сюда в 6 лет. То есть уже как немец.
А на работу он меня взял из десятка кандидатов, потому что я ему больше всех понравилась. И с точки зрения профессиональной и с человеческой. Хотя он думал, что у меня могут быть проблемы, потому что я слишком скромная. А оказалось, что это мое преимущество.
Rhein-Neckar-Kreis
Challenge И на старуху бывает порнуха. Досуг можно сделать разнообразным, особенно на работе
NEW 30.11.06 13:28
in Antwort Lyavka 30.11.06 13:23
вот и я о том же... человеческая симпатия играет тоже очень большую роль
NEW 30.11.06 13:31
in Antwort Anutik@ 30.11.06 13:18
Надеюсь, я тоже шефа обаяла
...Но у нас немки-женщины тоже все обаятельные, если не сказать даже, что симпатичные
Ну а что насч╦т профессиональныех качеств...Ведь с лица воду, как грится, не пить... 
Не принимай жизнь всерьёз, нам всё равно не уйти из неё живыми
NEW 30.11.06 13:33
in Antwort StarryNight 30.11.06 13:31
Вот пристала, да?
Просто хочется услышать такое...даже сама не знаю что 
Не принимай жизнь всерьёз, нам всё равно не уйти из неё живыми
NEW 30.11.06 13:36
in Antwort StarryNight 30.11.06 13:31
ну а у меня вокруг мужики-фрики... так что меня даже для разбавки общества можно брать...
NEW 30.11.06 13:46
in Antwort StarryNight 30.11.06 13:13
Ну наверное потому, что русские так мало в интернете в рабочее время сидят
Нет братоубийственной войне!
NEW 30.11.06 13:55
in Antwort StarryNight 30.11.06 13:13
- у нас есть Auslandserfahrung
- Interkulturelle Kompetenz
- знание русского языка
- зачастую два высших образования
- стремление к победе
А если серьезно, то в Германии, конечно, очень смотрят на происхождение работника (информатики - не в счет).
Но компетенция и чел. качества перевешивают.
- Interkulturelle Kompetenz
- знание русского языка
- зачастую два высших образования
- стремление к победе
А если серьезно, то в Германии, конечно, очень смотрят на происхождение работника (информатики - не в счет).
Но компетенция и чел. качества перевешивают.
NEW 30.11.06 14:11
in Antwort карелка 30.11.06 13:46
NEW 30.11.06 14:12
in Antwort StarryNight 30.11.06 13:13, Zuletzt geändert 30.11.06 14:14 (OhJeee..)
NEW 30.11.06 14:13
какая ? Кроме различий в родном языке, которые релевантны лишь для избранных профессий, честно говоря никаких различий, которые были бы важны в проф. деятельности пока не придумала
in Antwort StarryNight 30.11.06 13:13
В ответ на:
Все мы понимаем, что разница есть
Все мы понимаем, что разница есть
какая ? Кроме различий в родном языке, которые релевантны лишь для избранных профессий, честно говоря никаких различий, которые были бы важны в проф. деятельности пока не придумала
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе.
Immer wieder ...montags
Immer wieder ...montags
NEW 30.11.06 14:40
А почему нет, если его профессиональные качества не уступают немцу? Мне на работе русский язык совсем не нужен, но однако же меня взяли и оставили после испытательного срока.
С таким же успехом можно спросить: "Почему берут женщин на работу, хотя на те же должности могли бы взять мужчит? Разница тоже есть
".
in Antwort StarryNight 30.11.06 13:13
В ответ на:
какой смысл, скажем. немецкому шефу брать русского
какой смысл, скажем. немецкому шефу брать русского
А почему нет, если его профессиональные качества не уступают немцу? Мне на работе русский язык совсем не нужен, но однако же меня взяли и оставили после испытательного срока.
В ответ на:
Мы не будем сейчас о всеобщем равенстве и толерантности немецкого общества, речь не об этом Все мы понимаем, что разница есть
Мы не будем сейчас о всеобщем равенстве и толерантности немецкого общества, речь не об этом Все мы понимаем, что разница есть
С таким же успехом можно спросить: "Почему берут женщин на работу, хотя на те же должности могли бы взять мужчит? Разница тоже есть
_________
NEW 30.11.06 14:47
in Antwort StarryNight 30.11.06 13:13
Мне кажется, что наши, намыкавшись тут несколько лет в поисках работы, соглашаются работать за гораздо меньшую зарплату, чем немцы. 
А также не "качают права" насч╦т оплаты сверхурочных и своевременной выплаты зарплаты. А немцы свои права знают, чуть не у каждого второго есть адвокатская страховка, так что чуть что - сразу в суд обращаются.
А также не "качают права" насч╦т оплаты сверхурочных и своевременной выплаты зарплаты. А немцы свои права знают, чуть не у каждого второго есть адвокатская страховка, так что чуть что - сразу в суд обращаются.
NEW 30.11.06 14:57
in Antwort Frosia 30.11.06 14:13, Zuletzt geändert 30.11.06 14:59 (olya.de)
Кроме различий в родном языке, которые релевантны лишь для избранных профессий
По-моему, они как раз только для избранных профессий нерелевантны. Негрмотная простая речь и ошибки у многих автоматически ассоциируется с недалекостью и глупостью ( это не мое мнение. а известный факт). Я понимаю, что умные люди сделают скидку на то, что речь о неродном языке, но работодатель частенько вынужден оглядываться на всех клиентов и коллег, в том числе и весьма ограниченных. Хотя, насчет ограниченных: мне вот вчера позвонил какой-то молодой человек из Bertelsmann , пытавшийся то-то продать, иностранец. Возможно, у него просто талантище в сфере продаж, но .... я его с трудом понимала. Мысль крутилась в голове только одна - "какой идиот взял его на работу ???"
По-моему, они как раз только для избранных профессий нерелевантны. Негрмотная простая речь и ошибки у многих автоматически ассоциируется с недалекостью и глупостью ( это не мое мнение. а известный факт). Я понимаю, что умные люди сделают скидку на то, что речь о неродном языке, но работодатель частенько вынужден оглядываться на всех клиентов и коллег, в том числе и весьма ограниченных. Хотя, насчет ограниченных: мне вот вчера позвонил какой-то молодой человек из Bertelsmann , пытавшийся то-то продать, иностранец. Возможно, у него просто талантище в сфере продаж, но .... я его с трудом понимала. Мысль крутилась в голове только одна - "какой идиот взял его на работу ???"
Speak
My Language
Speak My Language
NEW 30.11.06 15:10
in Antwort olya.de 30.11.06 14:57, Zuletzt geändert 30.11.06 15:13 (Frosia)
неграмотная речь и неумение нормально изьясняться своественны не только иностранцам.
Так же как и не все не-носители языка говорят неправильно.
В данном случае это был скорее ответ на вопрос "почему берут на работу, где важен язык, людей плохо им владеющих", а не на общий вопрос "почему русских, а не немцев" - поставленный таким образом вопрос подразумевает (для меня) "при прочих равных".
Так же как и не все не-носители языка говорят неправильно.
В данном случае это был скорее ответ на вопрос "почему берут на работу, где важен язык, людей плохо им владеющих", а не на общий вопрос "почему русских, а не немцев" - поставленный таким образом вопрос подразумевает (для меня) "при прочих равных".
Меру окончательной расплаты Каждый выбирает по себе.
Immer wieder ...montags
Immer wieder ...montags 




