Можно и мой Zeugniss оценить?

а не исключается вариант, что когда автор будет бевербоваться в следующую маленькую аптеку, там будет сидеть такой же "специалист"? Может, они больше на описание проф. навыков и знаний смотреть будут в цойгнисе?
я бы приложила такой цойгнис сначала, вс╦-таки лучше, чем совсем без практики. А если пойдут отказы, спросить о причине.

да, несладко с этим засекреченным языком :) интересно, а как долго он существует?
Просто на работе у моего друга (Уни) они так не пишут, начальнику за 60.

Очень давно пишут, лет 50 уже. С тех пор, как "суд решил", что Zeugnis обязан быть "wohlwollend". Вот и пытаются теперь горяченными, теплейшими, теплыми и тепленькими словами донести до коллег по несчастью правдивую (это требование тоже должно выполняться) характеристику работника.