оцените пожалуйста и мой Bewerbung

Заранее благодарю всех за помощь
Здорого, что появилась эта группа. Здесь можно очень много полезного и нужного почерпнуть.
Спасибо всем за все

-> an meineR (Dativ)

-> ich mich

это бы означало, что в интернете стоил описание объявления... короче неверно сформулировано
über Ihre Firma informiert habe oder Ihre Anzeige gelesen habe...

2 раза одно и тоже в одном предложении

неверный порядок слов: Deshalb ist

2 раза одно и тоже

с маленькой буквы, прилагательное

это пишут в бевербунге?!
я не спец, поправила только ошибки, которые сразу бросились в глаза, думаю имеются и другие.
многие предложения кривоваты.
и еще, а ты в России нигде никогда не работала и практику не проходила?! если всё же проходила, то я бы это обязательно упомянула

у меня замечания по смыслу:
wären Industriekauffrau/Bürokauffrau/ Steuerfachfrau, es sind meine Traumberufe.

Все три ? Это как-то не очень убедительно звучит... Кроме того, не очень понятно, речь о Spontanbewerbung, или Вы все же подаете в ответ на Anzeige...
wo ich Marketingstechnikum abgeschlossen habe.
подозреваю, что мало кто поймет, о чем идет речь...
Aufgrund meiner Bildung bin ich immer gut organisiert und Verantwortungsvoll.
Afgrund der Bildung ???
desshalb mein erster Schritt zum angesetzten Ziel ist die Suche nach einer Praktikumsstelle, um mich folglich in Zukunft für eine Lehrstelle als Bürokauffrau bewerben zu können
это не совсем стандартный путь - практика по специальности перед началом Ausbildung...
sind meine Charakterstärke
нужно множественное число, просто "Stärken".

Главная ошибка твоего письма состоит в том, что только дочитав до середины, работодатель поймет, что именно ты ищешь. Это должно быть понятно в самом начале!
Сейчас уже не принято писать типа " Nachdem ich mich über Ihre Anzeige im Internet informiert habe,.." или " Ihre Stellenanzeige unter www...de hat mein Interesse geweckt, deshalb möchte ich...." Это все должно стоять в Теме (Betreff) письма, напр.
Bewerbung um eine Praktikumstelle (Ausbildungsstelle) als Bürokauffrau.
Ihre Stellenanzeige unter..... (Unser Telefonat vom...)
Письмо лучше начинат' со слов: " Ich habe eine Ausbildung als .....", oder "Ich bin eine gelehrnte Marketingkauffrau mit dem gutem Abschluss und...", oder " ich habe an die Fachhohschule .... studiert und habe einen Abschluss als Marketingkauffrau" etc.
Конкретнее описывайте то, что вы уже умеете в данной области, будь то теоретические или практические знания.
Главное для Бüрокауффрау и т.п. знания ПК, поэтому пишите сразу в письме, что вы владеете такими то и такими то программами + иностр. языками. Для бещербунга к аусбилдунгсплатз очень важно написать то, какие предметы в школе вас особенно интересовали (естественно ви напишите те, которые боллее менее подходят к данной профессии, напр. математика, нем., англ. язык и т.п.).
Поймите, что персоналиер получает массу таких писем и читает их в среднем не дольше минуты. Заставьте себя привлечь его внимание. Как? Пишите конкретней , что вы можете предложить их фирме, что вы знаете, а не вымаливайте работку!!! И Не используйте конюктив (ich würde mich freuen... oder es wäre mein Traum... etc.), звучит неуверенно!
Ну вот так пару советов....

Так.... для справки: нас в свое время учили техникум именовать колледжем.... по английски.....
Может быть, местному работодателю Marketingcollege будет понятнее? Или College des Marketings...

Всем большое спасибо за ответы
Все ваши подсказки и исправления обязательно учту.
К большому сожалению еще не получается пока хорошо писать бевербунги, поскольку я еще "не чувствую" язык. И ваша помощь в таком случае очень и очень помогает
Многие наверное потом зададутся вопросом зачем я вообще собираюсь писать именно на кауффрау, если с языком неочень . Мне просто хочется все-таки попытаться найти место, возможно у меня из этого и что-то получится. Недавно я ходила в Арбайтсамт, чтобы попросить курсы немецкого дальше, на что мне сказали, что они мне многим не помогут. Те знания, которые я имею для Аусбильдунга маловаты, а вот пойти на практику в самый раз., и именно практика будет эффективнее курсов. Там я и язык подтяну немного.
И вот после этого разговора, я решила, что буду искать практику. Мне хочется идти именно в том направление, которое нравится. Телефон и бумажки это прямо мо╦ , может кому-то покажется смешным, но мне это действительно нравится.
Еще раз спасибо за помощь, и если не возражаете, то после корректировки я выставлю еще разик на проверку

я неуверена, но помоему это не одно и тоже.

В смысле? Вроде бы в России тоже уже почти все техникумы колледжами назвали
В моем городе во всяком случае так и есть..... А понятие "техникум" иностранцы навряд ли поймут - с этим я согласна

ах
Вобщем засела я. Начала переписывать и вообще ничего не получается
А дописывать мне уже и нечего больше, кроме ПЦ знаний.

Скинь мне в личку вместе с подробным лебенслауф, може че соображу

Лучше?

я тебе уже в личку послала. Посмотри, может понравится!

Спасибо большое за помощь!
Написано очень хорошо, но в этом то и вся проблема Если меня вдруг пригласят на собеседование я буду выглядеть как дура, потому что бевербунг и я на его фоне, совсем разные по уровню знаний получился.
Наверное все-таким правильнее будет свой далеко не перфектный оставить, но зато люди точно будут представлять мой уровень знаний.
Правильно, или как вы счетаете?

Конечно, нужно под свой уровень немного подогнать, но не перебарщивать. Ведь главное пройти на собеседование. Ну а там уж оооочень большую роль симпатия играет. Случай, так сказать!

Я думаю, что бевербунг нужно послать красивый. А на собеседовании я бы сказала, что письменная речь у меня немного лучше устной, потому что можешь перепроверить граматику. Это нормально. По крайней мере я сейчас иду этим путям. И муж так советует. Он говорит, что работодатель должен видеть, что ты перепроверяешь свою писанину. А наличние ошибок и корявости может быть воспринято как неуважение. Мол, поленилась перепроверить и спросить у дригих, как правильно написать. Желаю удачи. И маленькими шагами дойти к твоей цели.

Поддерживаю! И хочу добывить, что с корявым бевербунгом вообще не пригласят на собеседование. Так что пиши бевербунг хороший, говори, что немецкий "гут" и вперед!

Да, а на собеседовании ты всегда можешь оправдаться тем, что волнуешься, переживаешь. Ведь это нормально. А тем более у тебя беседа будет идти не на родном языке в отличии от немца. Поверь, немцы поймут и не будут заострять внимания.

Пошли хороший бевербунг - больше шансов, что на собеседование пригласят. А там - если устроишь их - и с не "перфект дойтч" возьмут!

ладно
уговорили хе-хе
Отправлю красивый
Все спацибо за помощь