Login
Сообщение удалено. Удалил daydream
180
NEW 20.01.07 01:15
Nachricht gelöscht 22.01.07 10:42 (daydream)
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
NEW 20.01.07 09:05
лучше разделить: и обзатцев в норме 4, и по теме разделино Интерес и квалификация
а вот это нельзя сократить
in Antwort daydream 20.01.07 01:15
В ответ на:
Ihre Ausschreibung auf der Homepage der хххх Staatsbibliothek, die ich regelmäßig besuche, hat mich in besonderem Maße angesprochen. Von Kindheit an begeisterte ich mich für Bücher und Bibliotheken sowie für die Menschen, die dort arbeiten. Diese Leidenschaft hat sich während des Studiums gefestigt, denn die wissenschaftliche Recherche und Arbeit in der Bibliothek gehörte von Anfang an dazu.
Ich habe in хххх ein Lehrerdiplom in Philologie (Englisch und Deutsch) erworben und habe danach Katholische und Orthodoxe Theologie in хххх und хххх studiert. Nach dem Diplomabschluss in Katholischer Theologie arbeite ich jetzt an meiner Dissertation am хххх.
Ihre Ausschreibung auf der Homepage der хххх Staatsbibliothek, die ich regelmäßig besuche, hat mich in besonderem Maße angesprochen. Von Kindheit an begeisterte ich mich für Bücher und Bibliotheken sowie für die Menschen, die dort arbeiten. Diese Leidenschaft hat sich während des Studiums gefestigt, denn die wissenschaftliche Recherche und Arbeit in der Bibliothek gehörte von Anfang an dazu.
Ich habe in хххх ein Lehrerdiplom in Philologie (Englisch und Deutsch) erworben und habe danach Katholische und Orthodoxe Theologie in хххх und хххх studiert. Nach dem Diplomabschluss in Katholischer Theologie arbeite ich jetzt an meiner Dissertation am хххх.
лучше разделить: и обзатцев в норме 4, и по теме разделино Интерес и квалификация
а вот это нельзя сократить
В ответ на:
Betr.: Bewerbung für die Laufbahn des höheren Bibliotheksdienstes bei den wissenschaftlichen Bibliotheken in хххх (Bekanntmachung des хххх Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst vom хххх Az.: ххххх)
Betr.: Bewerbung für die Laufbahn des höheren Bibliotheksdienstes bei den wissenschaftlichen Bibliotheken in хххх (Bekanntmachung des хххх Staatsministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kunst vom хххх Az.: ххххх)
Век живи - век учись!
20.01.07 09:53
а как-то определено, о чем писать в каждом абзаце?
а как они тогда будут знать, на какую именно специальность заявление? там много всяких, и название министерства не я выдумала...
in Antwort alena_eugen 20.01.07 09:05
В ответ на:
и обзатцев в норме 4 и по теме разделино Интерес и квалификация
и обзатцев в норме 4 и по теме разделино Интерес и квалификация
а как-то определено, о чем писать в каждом абзаце?
В ответ на:
а вот это нельзя сократить
а вот это нельзя сократить
а как они тогда будут знать, на какую именно специальность заявление? там много всяких, и название министерства не я выдумала...
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *
NEW 21.01.07 15:09
in Antwort daydream 20.01.07 01:15
а какие требования для бевербера? от этого и надо бы исходить.
я бы еще про знания русского языка написала и, как следствие 2-х образований и диссерa, широкий кругозор.
я бы еще про знания русского языка написала и, как следствие 2-х образований и диссерa, широкий кругозор.
NEW 21.01.07 17:26
in Antwort Miss N. 21.01.07 15:09
там про это уже указывалось, в Лебенслауфе и еще там специальный бланк был.
ладно, всем спасибо, мне уже на форуме переводчиков пару ошибок подправили.
ладно, всем спасибо, мне уже на форуме переводчиков пару ошибок подправили.
* Anderson don't talk out loud, you lower the IQ of the whole street *