Юльчик, я думаю, это было бы хорошим выходом совместить бухучет и какую-то программу в одном курсе. Ничего сложного в этом для тех, кто уже изучал бухучет нет. Бухучет - он и в Африке бухучет. Только бумажки по-другому называются. А план счетов - это не сам бухучет, как ты понимаешь, а только другие номера этих счетов. И термины другие, то бишь немецкие. То есть изучить их конечно нужно.
SAP c бухучетом - это, конечно, здорово, но думаю очень дорого. Это очень востребованно, и работу надо искать на предприятиях, где используют эту программу.
DATEV - это совсем другое. Ее используют Steuerberater-ы. Я в свое время не могла найти таких курсов, поэтому оставалось только поучиться на практике у Steuerberater-а. Это было совсем не сложно, даже без знания спец. терминов я могла уже через 2 дня на ней работать. (Не забывай, правда, я в прошлом программист).
То есть , тебе нужно, прежде всего, себя сориентировать, где ты хотела бы работать. И с DATEV идея не плохая. Но, как девочки сказали, корочка нужна хорошая тоже. То есть или Steuerangestellter oder Steuerfachwirt oder Steuerberater . Я тебе сброшу адрес очень хорошей Steuerschule, сама туда хотела податься, да денег не было совсем, поэтому и пошла штудировать. Полный курс там стоит в среднем 2000-2400. Можно делать интенсив или по суботам заниматься. Курсы - от бухучета до налогов. И главное корочки этой школы очень ценятся.
Если заинтересует, расскажу больше. Главное, мне сейчас адрес этой школы найти.

Во, нашла! Steuerfachschule Endriss : http://www.steuerfachschule.de/

Куда я только не писала бевербунги

Спасибо Танюш!
http://www.steuerfachschule.de