Прошу совета!

Всем добрый день!
Мне не с кем особо посоветоваться, поэтому попытая счастья здесь
Моя история проста и банальна: живу в Германии около шести лет, замужем, есть маленький ребенок. Через год дочь можно будет отдать в садик и активно заниматься поисками работы.
В свое время в Россиии я закончила торговый техникум, а затем ФинЭК (Экономика предприятия: Менеджмент, Маркетинг). В смутные 90-е и до 2001-го работала секретарем и бухгалтером. Т.о. опыт бухгалтерской работы есть.
Сейчас у меня есть возможность вечерами посещать курсы от VHS Berufliche Weiterbildung
Wladdi! ниже ссылочку дала
26 февраля начинается курс Buchführung - Grundlagen 1
Я понимаю, что никто мне неможет на все 100 сказать, стоит ли овчинка выделки, но мне было бы интересно услышать мнения.
Заранее спасибо за ответы

теперь вы можете убрать вашу жутко длинную ссылку из вашего текста - а то она в таком виде все равно не открывается,
а страница все съехала и отвечать не удобно.
А вы уже знаете основы немецкой бухгалтерии?

Знаете, я не знаю, как отредактировать сообщение. Подскажите пожалуйста.
А по теме: я не знаю основ немецкой бухгалтерии

тогда просто замечательно, что вы пойдете на эти курсы!
там вы изучите основы бухгалтерии, которые обязательно вам пригодятся в будушем!
или вы хотели что то другое спросить вашей веткой?

Спасибо за ответ.
Я еще хотела бы спросить. Дают ли эти курсы шанс на трудоустройство в бухгалтерию?

шансы есть, а вот как они велики - сказать действительно сложно...
вы же видите: некоторых девушек их немецкие мужья устраивают по блату на работу без проблем, а без знакомств сложнее
нос этими курсами в любом случае лучше, чем без них, причем дело даже не в самих курсах (хотя бумажка тоже хорошо), а именно в том, что вы будете знать
чем ваш уровень знаний отличается от местного, что вам еще надо, а что не надо учить именно для себя, а не для бумажки.
Ну а работодателя все же должен в первую очередь привлечь именно ваш богатый иностранный опыт, а не эти курсы.
Потому что, если бы вы были к примеру местная немка и медсестра по профессии и вдруг решили закончить подобные курсы и искать место в бухгалтерии,
но шансов бы наверное почти не было, у вас их по крайнем мере на много больше, чем у этой дамы из теоритического примера...

Я тоже к этому склоняюсь.
А кстати нашла кнопку редактировать . Как я ее раньше не заметила?!

видите - мы все можем!
и у вас все получится!

Спасибо. Буду стараться!