проверте пжалуйста bewerbung

Sehr geehrte Damen und Herren,
hiermit möchte ich Ihnen meine Dienste als freiberuflicher
IT Manager ,IT-Projektleiter ,IT-Trainer und Systemadministrator anbieten.
Mit laufenden Informatikstudium ,achtjährigen Berufserfahrung ,
mehreren Zertifikaten biete ich Ihnen stets ein sehr breites und
modernes Umfeld an Dienstleistungen rund um Ihre EDV:
- Outsourcing IT Projekte in die ehemaligen Oststaaten
- IT Projektleitung
- Verkauf von allen nötigen Software und Hardware
- Administration eines vorhandenen Netzwerkes oder bei Bedarf Aufbau
eines neuen
- Zusammenstellung, Installation, sowie
Konfiguration Ihrer Server / PC-Systeme
- Schulung der Mitarbeiter
- Telefonsupport / Problemlösungen rund um die Uhr - 7 Tage die Woche
- Maximale Reaktionszeit beträgt 24 Stunden
- Sprachen wie Englisch,Russisch und natürlich Deutsch
- Preiswert & zuverlässig
Ich habe Erfahrung mit allen Microsoft Betriebsystemen,Microsoft
ADS,Microsoft Exchange,UNIX-Betriebssystemen und Derivaten, Office
Paketen, DATEV, SAP, Citrix, Programmierung von Anwendungen ,
Softwaredesign, Hardwareeinrichtung, Blades ,Storage Systemen und
gesamten Rechenzentrum Umfeld.
Meine derzeitige Tätigkeit ist :
************ -als geschäftsführender Inhaber
************ -als Systemadministrator im
Rechenzentrum und second level Support
Mein Stundensatz beträgt ** EUR Netto
(zuzüglich des gesetzlich vereinbarten USt)
Es ist möglich feste Arbeitszeiten oder Dienst auf Abruf zu vereinbaren.
Anbei finden Sie auch mein Kurzprofil sowie eine detallierte
Beschreibung der technischen Skills.
Bitte behandeln Sie mein Angebot vertraulich.
Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
********

Sorry, но Вы бы вначале определились бы кто Вы

Projektleiter и/или Systemadministrator уж совсем не катит. Зарплата отличается в разы, соответственно и часовая ставка для Freibereufler. Хотя я не слышала, чтобы Systemadministrator-ов как Freibereufler брали. Тогда уж и всю инфраструктуру в оутсоурсинг отдают. Но Вам лучше знать, если у Вас уже договоры были. Но я бы посоветовала составить 2 независимых профиля: 1 - в качестве IT-Projektleiter, 2 - IT-Manager (так тоже иногда сисадминов более высокого звена называют).
Еще
- это больше для Handwerker подходит. IT-Projektleiter чем дороже тем лучше.
Это тоже no-no. А то вроде как Вы получателя сразу в недобросовестности подозреваете

я уже думал о том, чтобы разделить бевербунги.
при этом договоров действительно уже много было, а так как бевербунг инициативный то хочу оставить клиентам самим выбор - что им собственно надо.
Кстати никогда не слышал, чтобы Сисадмина называли ИТ Манагером.. :-)
Насчет цены это уже далеко не так.
Хотя предложение мне само честно тоже несильно нравится

IT-Manager-ом называют ответственного за IT-инфраструктуру предприятия (часть или полностью). В иерархии это как правило Мanagement 2-го или 3-го уровня (на первом - CIO). Но это классика, а на практике иногда в больших и средних фирмах и простых сисадминов так называют, если они достаточно большой кусок инфраструктуры перенимают.

хмммм..
не слышал, но спасибо
:-)
это все?
или еще какие то комментарии будут?
я вроде больше ожидал

тут еще грамматика хромает (артикли, окончания). если до вечера никто не напишет, поправлю.

Sehr geehrte Damen und Herren,
Sie suchen einen freiberuflichen IT-Manager, IT-Projektleiter, IT-Trainer oder Systemadministrator?
Mit laufendem Informatikstudium, achtjähriger Berufserfahrung als ??? den Beruf angeben und
mehreren Zertifikaten möchte ich Ihnen ein sehr breites und
modernes Umfeld an Dienstleistungen rund um Ihre EDV anbieten:
- Outsourcing Ihrer IT Projekte in den neuen EU-Oststaaten
- IT-Projektleitung
- Verkauf von allen nötigen Software und Hardware
- Administration eines vorhandenen Netzwerkes oder bei Bedarf Aufbau
eines neuen
- Zusammenstellung, Installation, sowie Konfiguration Ihrer Server / PC-Systeme
- Schulung der Mitarbeiter
- Telefonsupport / Problemlösungen rund um die Uhr - 7 Tage die Woche
- Maximale Reaktionszeit beträgt 24 Stunden
- Sprachen wie Englisch, Russisch und natürlich Deutsch
- optimales Preis-Leistungsverhältnis
Ich habe Erfahrung mit allen Microsoft Betriebsystemen, Microsoft
ADS, Microsoft Exchange, UNIX-Betriebssystemen und Derivaten, Office
Paketen, DATEV, SAP, Citrix, Programmierung von Anwendungen ,
Softwaredesign, Hardwareeinrichtung, Blades ,Storage Systemen und
gesamtem Rechenzentrum Umfeld was ist das?? Umfeld des Rechenzentrums?
Meine derzeitige Tätigkeit ist :
************ -als geschäftsführender Inhaber
************ -als Systemadministrator im
Rechenzentrum und second level Support
Mein Stundensatz beträgt ** EUR Netto
(zuzüglich des gesetzlich vereinbarten USt)
Es ist möglich, feste Arbeitszeiten oder Dienst auf Abruf zu vereinbaren.
Anbei finden Sie auch mein Kurzprofil sowie eine detallierte
Beschreibung der technischen Skills.
Bitte behandeln Sie mein Angebot vertraulich. ist doch selbstverständlich, oder?
Ich hoffe auf eine gute Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
********

хмм.. это помоему не грамматические ошибки, а если уж то по содержанию..
при этом в этих местах проблемы не вижу:
1) Имелся ввиду опыт как раз в выше названных проффесиях, поэтому не вижу смысла еще раз повторять о чем речь.
Этот опыт подтверждается рекомендациями
2) Тот кто знаком с IT знает что такое Rechenzentrum Umfeld.
Не имеет смысла помоему перечеслять все что это означает:
1) Проектирование Вычислительного центра
2) Установка и естественно инсталяции : систем безопасности, маленкие автономные електростанции, кондиционеры, батареи
3) Разработка и естественно инсталляция всех серверов, концепты Disaster recoverы и т.д.
:-) Книги об этом пишут...
про последнее я согласен и уберу

а Вы не заметили, что грамматические ошибки исправлены, а красным отмечены лишь неясные места?

а Rechenzentrum Umfeld - здесь тоже грамматическое словосочетание непонятно. или артикль или предлог нужен.

да и текст немного изменен
:-)
хотя граматические сразу не увидел.
спасибо
про вычеслительный центр я просто не знаю как лучше сказать.
не хочу в главном письме описывать все, что с этим связанно.
при этом считаю, что сам опыт в области очень важен